Bedienungsanleitung KENWOOD KDC-W4031

[. . . ] KDC-W4531 KDC-W4031 KDC-W409 KDC-WF431A KDC-F331A KDC-F331G KDC-3031A KDC-3031G KDC-309A KDC-309G CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG © B64-2933-00/00 (EW/EN) Inhalt Sicherheitshinweise Hinweise Über CDs Zu MP3 und WMA Allgemeine Funktionen Ein- und Ausschalten Auswählen der Quelle Lautstärke Lautstärkeabsenkung System Q Klangeinstellungen Audio-Setup Lautsprecher-Einstellung Umschalten der Displayanzeige Dimmersteuerung Abnehmbare Frontblende Telefon-Stummschaltung 3 4 5 6 7 Menü-Steuerung Menü-Steuerung Sicherheitscodes Tastenton Manuelle Einstellung der Uhr Synchronisieren der Uhrzeitanzeige "Gesperrt"-Anzeige (DSI) Einstellen der Tasten-Beleuchtung Nachrichteneinblendungen mit TimeoutFunktion Regionalsendersuche Abstimmungsmodus AF (Alternative Frequency) "Region Restrict"-Funktion (Regionenbeschränkungs-Funktion) Automatische Verkehrsfunk-Suche Mono-Empfang Auswählen der Bezeichnung für den AUXEingang Textdurchlauf Automatische Abschaltung CD-Lese-Einstellung Demonstrationsmodus-Einstellung 19 Tuner-Funktionen Senderabstimmung Senderspeicher Automatischer Senderspeicher Abruf der Senderspeicher 11 Zubehör/ Hinweise zum Einbau Anschlußdiagramm 13 Einbau Herausnehmen des Geräts Fehlersuche Technische Daten 16 24 25 27 28 29 32 RDS-Funktionen Verkehrsinformationen Durchlaufende Anzeige des Radiotextes Wahl der Programmart (PTY) Speichern von Programmarten Ändern der Sprache für die PTY-Funktion CD/Audio-Datei/Externe DiscSteuerfunktionen Wiedergabe von CDs und Audiodateien Wiedergabe eines CD-/MD-Wechslers Schneller Vor- und Rücklauf Titel-/Dateisuche Discsuche/Ordnersuche Titel-/Datei-/Disc-/Ordner-Wiederholung Scan-Wiedergabe Zufallswiedergabe Magazin-Zufallswiedergabe Ordnersuche Anzeige des CD-Textes oder MD-Titels 2| Deutsch Sicherheitshinweise 2WARNUNG Zur Vermeidung von Bränden und Verletzungen beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: · Stellen Sie sicher, dass keine Metallgegenstände (Münzen, Nadeln, Werkzeuge etc. ) ins Innere des Geräts gelangen und Kurzschlüsse verursachen. Über die an dieses Gerät angeschlossenen CD-Player/Disc-Wechsler: Die im Jahre 1998 oder später herausgebrachten KENWOOD Disc-Wechsler/ CD-Player können an dieses Gerät angeschlossen werden. Lesen Sie bezüglich anschließbare Disc-Wechsler/ CD-Player den Katalog oder wenden Sie sich an Ihren Kenwood-Händler. Beachten Sie bitte, dass die im Jahre 1997 oder früher herausgebrachten KENWOOD Disc-Wechsler/ CD-Player und Disc-Wechsler anderer Hersteller nicht an dieses Gerät angeschlossen werden können. Anschlüsse, die nicht unterstützt werden, können zu Beschädigungen führen. [. . . ] Auch das Zeitintervall, in dem keine Unterbrechung erfolgen soll, kann eingestellt werden. Display und Einstellung "NEWS OFF" "NEWS 00M" "NEWS 90M" Wenn "NEWS 00M" -- "NEWS 90M" eingestellt ist, ist die Funktion zur Unterbrechung von Nachrichteneinblendungen aktiviert. Wenn die Funktion eingeschaltet ist, wird "NEWS" angezeigt. Beim Beginn einer Nachrichteneinblendung wird "NEWS" angezeigt und die Nachrichteneinblendung wiedergegeben. · Haben Sie beispielsweise ein Zeitintervall von "20M" eingestellt, sperrt die Funktion Nachrichteneinblendungen für 20 Minuten nach dem Empfang einer Nachrichtensendung. · Die Lautstärke der Nachrichteneinblendungen ist dieselbe wie die, die für die <Verkehrsinformationen> (Seite 13) eingestellt worden ist. · Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn der gewünschte Sender einen PTY-Code für die Nachrichteneinblendung sendet oder zu einem <Enhanced Other Network>-Netzwerk gehört, das den PTY-Code für die Nachrichteneinblendung sendet. · Wenn die NachrichteneinblendungsUnterbrechungsfunktion eingeschaltet ist, wird automatisch zu einem UKW-Sender umgeschaltet. 3 Stellen Sie die Stunden ein Stellen Sie den Steuerungsknopf auf [FM] oder [AM]. Stellen Sie die Minuten ein Stellen Sie den Steuerungsknopf auf [4] oder [¢]. 4 Verlassen Sie den Uhr-Einstellmodus Drücken Sie den Steuerungsknopf. Im Standby-Modus Synchronisieren der Uhrzeitanzeige So synchronisieren Sie die Zeitanzeige des Gerätes mit den RDS-Senderzeitdaten. Display "SYNC ON" "SYNC OFF" Einstellung Uhrzeit wird synchronisiert. Uhzeit muss manuell eingestellt werden. · Das Synchronisieren der Uhr dauert 3 bis 4 Minuten. Im Standby-Modus "Gesperrt"-Anzeige (DSI) Nach dem Abnehmen der Frontblende blinkt eine rote Warnanzeige am Gerät, die anzeigt, dass das Gerät nicht betriebsbereit ist. Display "DSI ON" "DSI OFF" Einstellung Die LED blinkt. Die LED ist ausgeschaltet. Funktion des KDC-W4531/W4031/W409 Im Standby-Modus Im Tunerbetrieb Einstellen der Tasten-Beleuchtung Wählen Sie als Tastenbeleuchtungsfarbe entweder Grün oder Rot aus. Display "KEY RED" "KEY GRN" Einstellung Die Beleuchtungsfarbe ist rot. Die Beleuchtungsfarbe ist grün. Regionalsendersuche Bei der automatischen Senderabstimmung wird nur nach Sendern gesucht, die sehr gut empfangen werden. Display "LO. S OFF" "LO. S ON" Einstellung Die Regional-Suchfunktion ist ausgeschaltet. Die Regional-Suchfunktion ist eingeschaltet. Deutsch | . . . 21 Menü-Steuerung Im Tunerbetrieb Automatische Verkehrsfunk-Suche Verschlechtert sich der Rundfunkempfang und Sie haben die TI-Funktion eingeschaltet, dann sucht der Tuner automatisch einen anderen, besser zu empfangenen Verkehrsfunksender. Display "ATPS ON" "ATPS OFF" Einstellung Die automatische TP-Suchfunktion ist eingeschaltet. Die automatische TP-Suchfunktion ist ausgeschaltet. Abstimmungsmodus Stellt den Abstimmungsmodus ein. Abstimmungsmodus Display Funktion Automatik-Suche "AUTO 1" Automatische Suche nach einem Sender. Suche nach einem "AUTO 2" Suche nach den im Senderspeicher gespeicherten Sender abgelegten Sendern. Manuell Sendersuche "MANUAL"Normaler manueller Abstimmregler. AF (Alternative Frequency) Das Autoradio schaltet automatisch auf eine andere Frequenz des eingestellten RDS-Senders, wenn der Empfang schwächer wird. [. . . ] Reinigen Sie das Medium und lesen Sie hierzu Reinigung der CD im Abschnitt <Über CDs> (Seite 5). Nehmen Sie das Medium erneut auf oder verwenden Sie ein anderes Medium. Die Zeitangabe für MP3/WMA-Files ist nicht korrekt. -- Je nach den Aufnahmebedingungen für MP3/ WMA kann es zuweilen vorkommen, dass die Zeit nicht ordnungsgemäß angezeigt wird. ? ? ? ? Wenden Sie sich in den folgenden Situationen an Ihren Service-Center: Obwohl ein Disc-Wechsler angeschlossen ist, wird der Wechsler als Quelle nicht erkannt. [. . . ]