Bedienungsanleitung KENWOOD KDV-5241UY INSTALLATION MANUAL

[. . . ] verwenden Sie ausschließlich die im Lieferumfang enthaltenen Schrauben. Zu lange oder zu dicke Schrauben könnten das Gerät beschädigen. Falls das Zündschloss Ihres Fahrzeugs über keine ACC-Stellung verfügt, oder falls das Zündkabel an eine Stromquelle mit Konstantspannung wie beispielsweise ein Batteriekabel angeschlossen ist, wird die Stromversorgung des Geräts nicht mit der Zündung verbunden (d. [. . . ] Das Gerät wird nicht zusammen mit der Zündung ein- und ausgeschaltet). Wenn Sie die Stromversorgung des Geräts mit der Zündung verbinden wollen, schließen Sie das Zündkabel an eine Stromquelle an, die mit dem Zündschlüssel ein- und ausgeschaltet werden kann. Wenn die Konsole über eine Klappe verfügt, stellen Sie bitte sicher, dass Sie das Gerät so installieren, dass das Bedienfeld beim Schließen und Öffnen nicht an die Klappe stößt. Wenn die Sicherung durchbrennt, stellen Sie bitte zuerst sicher, dass sich die Kabel nicht berühren, damit es zu keinem Kurzschluss kommt; tauschen Sie anschließend die alte Sicherung durch eine neu mit den selben Nennwerten aus. Isolieren Sie nicht angeschlossene Kabel mit Vinylband oder ähnlichem Material. Um einen Kurzschluss zu vermeiden, entfernen Sie bitte auf keinen Fall die Kappen an den Enden der nicht angeschlossenen Kabel oder Anschlüsse. Prüfen Sie nach dem Einbau, ob Bremslichter, Blinker und Scheibenwischer einwandfrei funktionieren. Der Fahrer darf während der Fahrt auf keinen Fall auf den Monitor sehen. Wenn die Feststellbremse nicht verriegelt ist, erscheint , , FAHRER DARF MONITOR NICHT BEIM FAHREN BETRACHTEN. * Sind die roten und schwarzen Leitungen richtig angeschlossen?* Sind die , , ­" Anschlußklemmen der linken und rechten Lautsprecher zusammen geerdet?* Sind die , , ­" Anschlußklemmen der linken und rechten Lautsprecher zusammen geerdet? Dieser Receiver funktioniert überhaupt nicht. Die Leiter des Stromkabels und die Leiter des Anschlusses im Fahrzeug können sich farblich unterscheiden. To a live terminal in the fuse block connecting to the car battery (bypassing the ignition switch) (constant 12 V) Zur einer stromführenden Anschlußklemme im Sicherungsblock zum Anschließen an die Autobatterie (Umgehen des Zündschalters) (konstant 12 V) To parking brake, metallic body or chassis of the car Zur Handbremse, zur Metallkarosserie oder zum Chassis des Fahrzeugs Des Geräts vor dem Einbau, muß diese Leitung angeschlossen werden, da sonst die Stromversorgung nicht eingeschaltet werden kann. Wenn der Monitor an einer vom Fahrer einsehbaren Stelle installiert wird Anschluss des Handbremsenkabels an das im Fahrzeug eingebaute Handbremsensystem. Wenn der Monitor an einer vom Fahrer nicht einsehbaren Stelle installiert wird Schließen Sie das Handbremsenkabel an die Metallkarosserie oder an das Chassis des Fahrzeugs an. Schließen Sie das Leistungsreglerkabel (blau mit weißem Streifen) an das Leistungsreglerkabel des anderen Gerätes an, so dass dieses von Ihrem Gerät aus gesteuert werden kann. [. . . ] Schließen Sie das Leistungsreglerkabel (blau mit weißem Streifen) an das Leistungsreglerkabel des anderen Gerätes an, so dass dieses von Ihrem Gerät aus gesteuert werden kann. Die Lautsprecher von diesem Gerät abtrennen und am Verstärker anschließen. Einzelleitung (wird nicht mit Gerät mitgeliefert) Verbinden Sie den Erdungsleiter mit der Karosserie oder dem Rahmen des Fahrzeugs. [. . . ]