Bedienungsanleitung KENWOOD KOS-A210

[. . . ] EXTERNES MEDIENSTEUERUNGSGERÄT KOS-A210 BEDIENUNGSANLEITUNG Konformitätserklärung in Bezug auf die EMC-Vorschrift 2004/108/ EC Hersteller: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan EU-Vertreter: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Niederlande © B64-4456-00/00 (EW) Inhalt Vor der Inbetriebnahme Grundlegender Betrieb Allgemeine Funktionen Funktionen für iPod & USB-Gerät Demonstrationsmodus abbrechen (nur bei Anschluss an das KOS-D210) Anhören von Audiosignalen mit diesem Gerät 3 4 Bluetooth-Audio-Betrieb Vorbereitungen Grundlegender Betrieb 19 Bluetooth-Einstellungen Registrierung eines Bluetooth-Gerätes Registrierung eines speziellen Bluetooth-Gerätes Registrierung eines PIN-Codes Übertragen des Telefonbuchs Wählen Sie das Bluetooth-Gerät, das Sie verbinden möchten Löschen eines registrierten Bluetooth-Geräts Anzeige der Firmware-Version Hinzufügen eines Sprachwahl-Befehls Einstellung eines Sprachbefehls für eine Kategorie SMS (Short Message Service) Download einer SMS 20 Funktionssteuerung Anzeigeeinstellungen Auswahl der Beleuchtungsfarbe Auswahl des Anzeigetyps Auswahl der Textanzeige Anzeigeeinstellungen des Zusatzeingangs 6 9 iPod/USB-Betrieb Musiksuche Musiksuche für iPod Musiksuche nach Anfangsbuchstaben Suche nach verwandten Dateien Laufwerkssuche Zufallswiedergabe aller Titel iPod-Steuerung im manuellen Modus 11 Anhang Zubehör Hinweise zum Einbau Anschlussdiagramm 14 Einbau Fehlersuche Technische Daten 15 25 28 29 30 32 36 38 Favoritensteuerung Favoritenspeicher Abrufen von Favoriten-Voreinstellungen Löschen des Favoriten Voreinstellungsspeichers Favoriten-Namenseingabe Einstellungen für Eingang/Ausgang Einstellung des Eingangspegels Einstellung der Übertragungsfrequenz Betrieb der Freisprecheinrichtung Vorbereitungen Eingehen eines Anrufs Während eines Anrufs Wartender Anruf Weitere Funktionen Einen Anruf durchführen Wählen einer Nummer Kurzwahl (voreingestellte Wahl) Anrufen einer Nummer aus dem Telefonbuch Anrufen einer Nummer aus dem Anrufprotokoll Sprachwahl-Anruf durchführen Eintragung im Kurzwahlnummern-Verzeichnis Anzeige des Telefonnummern-Typs (Kategorie) 16 2| KOS-A210 Vor der Inbetriebnahme 2 WARNUNG Treffen Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen, um Verletzungen oder Brand zu vermeiden: · Um Kurzschlüsse zu verhindern, stellen Sie sicher, dass keine Metallgegenstände (Münzen, Nadeln, Werkzeuge usw. ) ins Innere des Geräts gelangen. Dieses Produkt wird weder vom Hersteller eines Fahrzeugs während der Produktion noch von einem professionellen Importeur eines Fahrzeugs in einen EU-Mitgliedsstaat eingebaut. Schalten Sie bei Anschluss an das Display KOS-D210 (optionales Zubehör) den Demonstrationsmodus aus! Für das Gerät ist bei Anschluss an das KOS-D210 ab Werk der Demonstrationsmodus eingestellt. Beim ersten Einsatz müssen Sie zuerst den <Demonstrationsmodus abbrechen> (Seite 5). Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für solche Geräte) Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten und batterien abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung dieses Produktes schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. [. . . ] Bedienen Sie das Hauptgerät des Audioplayers, um die Bluetooth-Verbindung herzustellen. Deutsch | 19 Funktion des KCA-BT200 (optionales Zubehör) Bluetooth-Einstellungen Registrierung eines BluetoothGerätes Damit Sie ihr Bluetooth-Gerät (Mobiltelefon) zusammen mit diesem Gerät verwenden können, müssen Sie es registrieren (Paarung). Auf diesem Gerät können bis zu fünf Bluetooth-Geräte registriert werden. Wenn die Meldung "Pairing Success" ("PAIR OK") erscheint, ist die Registrierung abgeschlossen. 6 Zurück zum Geräteverzeichnis Drücken Sie den Steuerknopf. 7 Registrierungsmodus für Bluetooth-Geräte verlassen Drücken Sie die [FNC]-Taste. Registrierung von Bluetooth-Geräten 1 Schalten Sie das Steuergerät ein. 2 Geräteregistrierung durch Inbetriebnahme des Bluetooth-Geräts beginnen Nehmen Sie das Bluetooth-Gerät in Betrieb, um die Freisprecheinrichtung zu registrieren (Paarung). Wählen Sie "KENWOOD BT200" aus der Liste der angeschlossenen Geräte. / · Dieses Gerät akzeptiert die Eingabe eines bis zu acht Stellen umfassenden PIN-Codes. Falls ein PIN-Code nicht über dieses Gerät eingegeben werden, kann er über das betreffende Bluetooth-Gerät eingegeben werden. · Falls 5 oder mehr Bluetooth-Geräte registriert wurden, kann kein weiteres Bluetooth-Gerät registriert werden. · Falls eine Fehlermeldung angezeigt wird, obwohl der PIN-Code ordnungsgemäß eingegeben wurde, versuchen Sie es bitte mit dem unter <Registrierung eines speziellen Bluetooth-Gerätes> (Seite 20) beschriebenen Verfahren. 3 Eingabe eines PIN-Codes Geben Sie den wie unter <Registrierung eines PIN-Codes> (Seite 21) beschrieben registrierten PIN-Code ein. Stellen Sie sicher, dass die Registrierung am BluetoothGerät abgeschlossen wurde. 4 Nehmen Sie das Bluetooth-Gerät in Betrieb, um eine Freisprechverbindung zu starten. Registrierung eines speziellen Bluetooth-Gerätes Hiermit ist die Registrierung eines speziellen Gerätes möglich, das normalerweise nicht registriert werden könnte (Paarung). Registrierung über dieses Gerät 1 Registrierungsmodus für Bluetooth-Geräte auswählen Wählen Sie "MENU" > "Device Regist" ("DVS REG"). Wie Sie ein Funktionssteuerungs-Element auswählen, erfahren Sie unter <Funktionssteuerung> (Seite 6). 1 Registrierungsmodus für Spezialgeräte auswählen Wählen Sie "MENU" > "SPCL DVC Select" ("SDVC SEL"). Wie Sie ein Funktionssteuerungs-Element auswählen, erfahren Sie unter <Funktionssteuerung> (Seite 6). 2 Registrierungsmodus für Bluetooth-Geräte aktivieren Drücken Sie mindestens 1 Sekunde lang auf den Steuerknopf. Suchen Sie nach dem Bluetooth-Gerät. Nach Abschluss der Suche erscheint die Anzeige "Finished" ("FINISHED"). Drehen Sie den Steuerknopf und drücken Sie auf die Mitte des Knopfes, sobald das gewünschte Bluetooth-Gerät angezeigt wird. 2 Registrierungsmodus für Spezialgeräte aktivieren Drücken Sie mindestens 1 Sekunde lang auf den Steuerknopf. Es wird eine Liste angezeigt. 3 Bluetooth-Gerät auswählen 3 Gerätenamen auswählen Drehen Sie den Steuerknopf und drücken Sie auf die Mitte des Knopfes, sobald der gewünschte Gerätename angezeigt wird. Wird "Completed" angezeigt, ist die Registrierung abgeschlossen. 4 PIN-Code eingeben Funktion Auswahl der Nummern. Bedienung Drehen Sie den Steuerknopf oder schieben Sie ihn nach oben oder unten. Schieben Sie den Steuerknopf nach rechts. Schieben Sie den Steuerknopf nach links. 4 Verfahren Sie entsprechend dem Abschnitt <Registrierung eines Bluetooth-Gerätes> (Seite 20) und schließend Sie die Registrierung (Paarung) ab. Registrierungsmodus für Spezialgeräte abbrechen Drücken Sie die [FNC]-Taste. / · Ist der Gerätename nicht auf der Liste, wählen Sie "Other Phones". 5 PIN-Code übertragen Drücken Sie mindestens 1 Sekunde lang auf den Steuerknopf. 20 | KOS-A210 Registrierung eines PIN-Codes Durch Inbetriebnahme des Bluetooth-Gerätes bestimmen Sie den für die Registrierung dieses Gerätes erforderlichen PIN-Code. Manueller Download der Mobiltelefon-Daten 1 Verwenden Sie die Bedienelemente des Mobiltelefons, um die Verbindung zur Freisprecheinrichtung zu beenden. 1 PIN-Code-Bearbeitungsmodus auswählen Wählen Sie "MENU" > "PIN Code Edit" ("PIN EDIT"). Wie Sie ein Funktionssteuerungs-Element auswählen, erfahren Sie unter <Funktionssteuerung> (Seite 6). 2 Telefonbuchdaten durch Bedienung des Mobiltelefons an das Gerät senden Verwenden Sie die Bedienelemente des Mobiltelefons, um die Telefonbuchdaten an das Gerät zu übertragen. · Während der Übertragung: "Downloading" ("DOWNLOAD") wird angezeigt. · Nach Abschluss des Herunterladens: "Completed" ("COMPLETE") wird angezeigt. 2 PIN-Code-Bearbeitungsmodus aktivieren Drücken Sie mindestens 1 Sekunde lang auf den Steuerknopf. [. . . ] Es können keine weiteren Bluetooth-Geräte registriert werden. PIN Code NG (CODE NG): Der PIN-Code ist falsch. Connect NG (CONNECTNG): Das Steuergerät kann nicht an das Bluetooth-Gerät angeschlossen werden. Pairing Failed (PAIR NG): Paarungsfehler Err No Matching (NO MATCH): Die Sprachmarkierung ist falsch. [. . . ]