Bedienungsanleitung KENWOOD KRC-594V MANUEL D INSTALLATION

[. . . ] KRC-694 KRC-594 KRC-594V CASSETTEN-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG © B64-2528-10/01 (EW) Inhalt Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Über Cassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Allgemeine Funktionen . . . . . . . . . . . . 73 Ein- und Ausschalten Auswählen der Quelle Lautstärke System Q Klangeinstellungen Lautsprecher-Einstellung Auswählen der Bezeichnung für den AUX-Eingang Umschalten der Displayanzeige Abnehmbare Frontblende Telefon-Stummschaltung Cassetten-Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . 82 Wiedergabe von Cassettenbändern Schneller Vor- und Rücklauf Dolby B-Rauschunterdrückung Bandsortenwahl Musiksuchlauf DPSS (Direct Program Search System) Überpringen von Leerstellen Wiederholfunktion Menü-Steuerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Menü-Steuerung Sicherheitscodes Tastenton Manuelle Einstellung der Uhr Synchronisieren der Uhrzeitanzeige "Gesperrt"-Anzeige (DSI) Einstellen der Tasten-Beleuchtung Umschalten der Display-Anzeige Kontrast-Einstellung Nachrichteneinblendungen mit TimeoutFunktion Regionalsendersuche Abstimmungsmodus Automatischer Senderspeicher AF (Alternative Frequency) "Region Restrict"-Funktion Automatische Verkehrsfunk-Suche Mono-Empfang Textdurchlauf Automatische Abschaltung Steuerung eines externen DiscWechslers / Spielers. . . . . . . . . . . . . . . 85 Wiedergabe eines CD-/MD-Wechslers Schneller Vor- und Rücklauf Suche nach einem bestimmten Titel Discsuche Titel-/Disc-Wiederholung Scan-Wiedergabe Zufallswiedergabe Magazin-Zufallswiedergabe Eingabe eines Disc-Namens (DNPS) Anzeige des CD-Textes oder MD-Titels Deutsch Tuner-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Senderabstimmung Senderspeicher Automatischer Senderspeicher Abruf der Senderspeicher RDS-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Verkehrsinformationen Durchlaufende Anzeige des Radiotextes Wahl der Programmart (PTY) Speichern von Programmarten Ändern der Sprache für die PTY-Funktion Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Hinweise zum Einbau . . . . . . . . . . . . . . . 94 Anschlußdiagramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Einbau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 -- 70 -- Sicherheitshinweise 2WARNUNG Zur Vermeidung von Bränden und Verletzungen beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: · Befestigen Sie das Gerät sicher im Einbauschacht, damit es bei einem Unfall nicht durch das Wageninnere geschleudert wird. · Verwenden Sie bei Verlegung des Betriebsstrom-, Speicherschutz- und Massekabels besonders strapazierfähige und speziell für die Installation im Auto angebotene Kabel mit einem Leitungsquerschnitt von mindestens 0, 75 mm2 (AWG 18). · Stellen Sie sicher, dass keine Metallgegenstände (Münzen, Nadeln, Werkzeuge etc. ) ins Innere des Geräts gelangen und Kurzschlüsse verursachen. · Schalten Sie das Gerät bei Geruch- oder Rauchentwicklung sofort aus und suchen Sie einen KENWOOD-Fachhändler auf. [. . . ] Wenn die Funktion eingeschaltet ist, wird "Random ON"/ "RDM ON" angezeigt. Wenn die [¢]-Taste gedrückt wird, wird der nächste Titel ausgewählt. Wählen Sie die Disc aus, die Sie sich anhören möchten. Drücken Sie die [DISC­]- oder [DISC+]- Taste. Deutsch Titel-/Disc-Wiederholung Wiederholung des Titels/der Disc, das/die gegenwärtig wiedergegeben wird. Bei jeder Betätigung der Taste ändert sich die Wiederholungsfunktion wie nachfolgend gezeigt. Wiederholung Display Titel-Wiederholung "(T-)Repeat ON"/ "(T-)REP ON" "D-Repeat ON"/ "D-REP ON" Disc-Wiederholung (Disc-Wechsler-Funktion) AUS "Repeat OFF"/ "REP OFF" Magazin-Zufallswiedergabe (in Verbindung mit einem CD/MD-Wechsler) Wiedergabe aller sich im Disc-Wechsler befindlichen Discs in zufälliger Reihenfolge. Bei jeder Betätigung der Taste, schaltet sich die MagazinZufallswiedergabe-Funktion ein oder aus. Wenn die Funktion eingeschaltet ist, wird "M-Random ON"/ "MRDM ON" angezeigt. Wenn die [¢]-Taste gedrückt wird, wird der nächste Titel ausgewählt. Scan-Wiedergabe Die ersten Sekunden jedes sich auf der gegenwärtig wiedergegebenen Disc befindlichen Titels werden angespielt, damit Sie bestimmte Musiktitel leichter finden können. 1 Starten Sie die Scan-Wiedergabe -- 86 -- Eingabe eines Disc-Namens (DNPS) CDs lassen sich mit einem Namen kennzeichnen. 1 Geben Sie die Disc wieder, der Sie einen Namen vergeben wollen · Die Vergabe von Titeln an MDs ist nicht möglich. · Lesen Sie den Abschnitt <Umschalten der Displayanzeige> (Seite 76) und wählen Sie das "DNPS"-Display aus. · Medien, denen Namen vergeben werden können. - Externer CD-Wechsler/Player: Abhängig von dem verwendeten CD-Wechsler/Player. Lesen Sie dazu das Handbuch des CDWechslers/Players. · Der Name einer CD lässt sich auf gleiche Weise wie bei der Titelvergabe ändern. 2 Aktivieren Sie den Namen-Eingabemodus Drücken Sie mindestens 2 Sekunden lang die [NAME. S]Taste. Setzen Sie den Cursor an die Zeichen-Eingabeposition Drücken Sie die [4]- oder [¢]-Taste. Wählen Sie die Zeichenart aus (nur KRC-694) Drücken Sie die [38]-Taste. Bei jeder Betätigung der Taste ändert sich die Zeichenart wie nachfolgend gezeigt. Zeichenart Alphabet in Großbuchstaben Alphabet in Kleinbuchstaben Zahlen und Symbole Sonderzeichen (Betonungszeichen) Wählen Sie die Zeichen aus Drücken Sie die [FM]- oder [AM]-Taste. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5 und geben Sie den Namen ein. Verlassen Sie den Namen-Eingabe-Modus Drücken Sie die [NAME. S]-Taste. · Wenn 10 Sekunden lang keine Eingabe gemacht wurde, wird der zu dem Zeitpunkt eingegebene Name registriert und der NamenEingabemodus wird geschlossen. Anzeige des CD-Textes oder MD-Titels Scrollen des angezeigten CD-Textes oder MD-Titels. Drücken Sie mindestens 1 Sekunde lang die [DISP]-Taste. 3 4 5 6 7 -- 87 -- Menü-Steuerung SRC ¢ 4 Menü-Steuerung Im Menü lassen sich die Funktionen des Autoradios einstellen. Die Hauptfunktionen des Menüsystems werden in diesem Kapitel beschrieben. Nach dieser Erklärung finden Sie Hinweise zu den Grundeinstellungen und Einstellmöglichkeiten der Menüpunkte. 1 Aktivieren Sie den Menümodus Drücken Sie mindestens 1 Sekunde lang die [MENU]-Taste. "MENU" wird im Display angezeigt. Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt aus Drücken Sie die [FM]- oder [AM]-Taste. Beispiel: Wenn Sie den Tastenton einstellen möchten, wählen Sie bitte das "Beep"/ "BEEP" -Menü aus. [. . . ] Die Disc ist beschädigt. 55 Tauschen Sie die Disc aus. ? ? Die Übersprungfunktion bei Leerräumen (Blank Skip) funktioniert nicht. 47 Da die Störgeräusche zu laut sind, können die Teile ohne Aufnahme nicht erkannt werden. Reduzieren Sie die Störgeräusche zwischen den Titeln. Wenden Sie sich in den folgenden Situationen an Ihren Service-Center: Obwohl ein Disc-Wechsler angeschlossen ist, wird der Wechsler als Quelle nicht erkannt. Es erscheint lediglich die Anzeige "AUX1" im Display. -- 100 -- Die unten angeführten Meldungen zeigen den Zustand Ihres Systems an. EJECT: Es befindet sich kein Magazin im Disc-Wechsler. Das Magazin ist nicht eingesetzt. E01 Setzen Sie das Magazin richtig ein. [. . . ]