Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung.
[. . . ] AUDIO/VIDEO-MEHRKANAL-RECEIVER
KRF-V5070D KRF-V4070D KRF-V5570D
BEDIENUNGSANLEITUNG
KENWOOD CORPORATION
Diese Bedienungsanleitung enthält Beschreibungen der oben aufgelisteten Modelle. Die Erhältlichkeit der Modelle und die Merkmale (Funktionen) können sich je nach Land und Vertriebsgebiet unterscheiden.
DEUTSCH
Hinweis zur mitgelieferten Fernbedienung
Verglichen mit herkömmlichen Fernbedienungen verfügt die mit diesem Receiver gelieferte Fernbedienung über verschiedene Betriebsarten, mit denen andere AV-Komponenten gesteuert werden können. Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um sich mit den Funktionen und der Handhabung der Fernbedienung vertraut zu machen, damit Sie die Fernbedienung effektiv einsetzen können. Nur wenn Sie mit den Besonderheiten der Fernbedienung und mit der Umschaltung der Steuermodi vertraut sind, können Sie die Geräte fehlerfrei steuern.
Vor Einschalten der Spannungsversorgung
Geräte sind für Betrieb wie folgt vorgesehen. [. . . ] # Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste SETUP. · Der Receiver schaltet in den Einstellmodus für den Lautstärkepegel der Lautsprecher. · In Schritt 4 und 5 erscheinen Anzeigen nur für die ausgewählten Kanäle der Lautsprecher, die eingestellt werden müssen.
· Der Einstellbereich beträgt 1 bis 30 Fuß (0, 3 bis 9, 0 m) in Schritten zu 1 Fuß (0, 3 m). 4 Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste SETUP. 5 Geben Sie wie in Schritt 3 und 4 erläutert den Abstand zu den einzelnen Lautsprechern ein. 6 Die Einstellung ist abgeschlossen, sobald der EXIT erscheint.
4 Dient zum Einstellen der Lautsprecherlautstärke.
Stellen Sie die Lautstärke der Lautsprecher von Ihrer normalen Hörposition aus ein. Die Lautstärkepegel der einzelnen Lautsprecher sollten ausgewogen sein. 1 Drücken Sie die Taste SETUP, um mit TEST TONE anzufangen. Die Auswahl von AUTO/MANUAL TEST TONE erfolgt über den MULTI CONTROL-Regler oder die -Tasten-. 1 AUTO 2 MANUAL 2 Zum Einstellen von AUTO oder MANUAL drücken Sie erneut die SETUP-Taste. den Tasten MULTI CONTROL den Lautstärkepegel des Testtons ein, der über den betreffenden Lautsprecherkanal ausgegeben wird. Für die AUTO-Auswahl der Testton wird jeweils 2 Sekunden lang über die Lautsprecher ausgegeben, und zwar in folgender Reihenfolge:
· Die Lautsprecher, die Sie ausgewählt haben, sollten im Display angezeigt werden. Vergewissern Sie sich, daß Sie alle Lautsprecher korrekt ausgewählt haben. 7 Drücken Sie die Taste SETUP, um den SETUP-Modus zu verlassen.
Eingangspegeleinstellung (nur analoge Quellen)
Wenn der Eingangspegel eines analogen Quellensignals zu hoch ist, blinkt die CLIP-Anzeige und gibt das Quellensignal an. Stellen Sie den Eingangspegel ein.
1 Wählen Sie mit dem Regler INPUT SELECTOR den Eingangspegel der Tonquelle aus, die Sie einstellen wollen. · Sie können für jede Eingangsquelle einen eigenen Eingangspegel speichern. 2 Drücken Sie die Taste SOUND so oft, bis die Anzeige , , INPUT" erscheint. den Tasten MULTI CONTROL den Eingangspegel ein.
· Wenn Sie die Lautstärkeeinstellungen der Lautsprecher ändern, während Sie Musik hören, ändern sich die auf dieser Seite erläuterten Einstellungen. ª · Wenn einer der Lautsprecher beim SP SETUP deaktiviert wurde (Einstellung OFF), wird die TEST TONE-Anpassung für diesen Lautsprecher übersprungen.
· Der Eingangspegel kann auf drei Werte eingestellt werden: 0 dB, 3 dB und 6 dB. (Die werkseitige Einstellung ist 0 dB. ) 4 Mit der Taste SOUND schalten Sie zur Eingangsanzeige zurück.
18 GE
Normale Wiedergabe
Vorbereitungen für die Wiedergabe
Bevor Sie das Gerät für die Wiedergabe benutzen können, sind einige Vorbereitungen notwendig.
Wiedergeben des Tons von einer Komponente
VOLUME CONTROL INPUT SELECTOR
SPEAKERS ON/OFF
ON/STANDBY
POWER ON/OFF
AUTO
INPUT SELECTOR
Einschalten des Receivers
1 Schalten Sie die gewünschten Komponenten ein. 2 Schalten Sie diesen Receiver mit der Taste POWER ON/OFF und ON/STANDBY ein.
Input Eingangsauswchltasten Selector VOLUME
1 Wählen Sie mit dem Regler INPUT SELECTOR bzw. den
Die Eingangsquellen wechseln wie unten angegeben: KRF-V4070D/V5570D 1 , , AUX" 2 , , TUNER" 3 , , CD/DVD" 4 , , TAPE" oder , , MD" 5 , , VIDEO1" 6 , , VIDEO2" 7 , , DVD" KRF-V5070D 1 , , PHONO" 2 , , TUNER" 3 , , CD/DVD" 4 , , TAPE" oder , , MD" 5 , , VIDEO1" 6 , , VIDEO2" 7 , , DVD/6CH"
Auswählen des Eingangsmodus
Wenn Sie eine Komponente ausgewählt haben, die an die Buchse CD/DVD, VIDEO2, DVD oder DVD/6CH (nur KRF-V5070D) angeschlossen ist, achten Sie darauf, daß die Eingangsmoduseinstellung für den verwendeten Audiosignaltyp korrekt ist. [. . . ] 50 dB
DEUTSCH
Audiokomponente (KRF-V4070D)
Nennleistungsabgabe bei STEREO-Betrieb (DIN 1 kHz 0, 7% gesamte harmonische Verzerrung bei 6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 W + 50 W Effektive Leistungsabgabe bei SURROUND-Betrieb FRONT (Vorn) (1 kHz, 0, 7% gesamte harmonische Verzerrung bei 6, ein Kanal angesteuert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 W + 50 W CENTER (Mitte) (1 kHz, 0, 7% gesamte harmonische Verzerrung bei 6, ein Kanal angesteuert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 W SURROUND (Surround) (1 kHz, 0, 7% gesamte harmonische Verzerrung bei 6, ein Kanal angesteuert) . . . . . . . . . [. . . ]