Bedienungsanleitung KENWOOD KRF-V6300D

[. . . ] AUDIO/VIDEO CONTROL CENTER KRF-V6300D BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH Konformitätserklärung in Bezug auf die EMCVorschrift 2004/108/EG Hersteller: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan EU-Vertreter: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Niederlande B60-5773-00_00_02GE. indd 1 08. 7. 24 1:35:01 PM Vor Einschalten der Spannungsversorgung ¤Achtung: Lesen Sie diese Seite sorgfältig durch, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Geräte sind für Betrieb wie folgt vorgesehen. Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nur Wechselstrom 230 V FM-Zimmerantenne (1) Auspacken Packen Sie das Gerät vorsichtig aus, und achten Sie darauf, daß alle Zubehörteile vorhanden sind. Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für solche Geräte) Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten und batterien abgegeben werden muss. [. . . ] é Verwenden Sie [VOLUME %/fi] um die Lautstärke einzustellen. ® Genießen Sie verschiedene Surroundeffekte. Sie können eine Reihe von Hörmodi genießen (<Genießen verschiedener Surroundeffekte> ª). Die Surroundeffekte können je nach der gewählten Eingangsquelle fein abgestimmt werden (<Einstellungen entsprechend der Wiedergabequelle> ‚) Wenn STRAIGHT DECODE aktiviert ist, wird der Hörmodus automatisch entsprechend dem Eingangssignal gewählt. (<Genießen verschiedener Surroundeffekte> ª). Beenden der Stummschaltung Drücken Sie [STRAIGHT DECODE] erneut. STRAIGHT DECODE wird auch aufgehoben, wenn der Hörmodus anders eingestellt wird. • V AUX kann nicht mit dem Knopf [INPUT SELECTOR] dieses Geräts gewählt werden. Der Eingang muss mit [AV AUX] an diesem Gerät oder mit der Taste [AV AUX] an der Fernbedienung gewählt werden. • Wenn der Eingangsmodus „6CH INPT“ ist, schaltet der Hörmodus nicht um. (<Auswählen des Eingangsmodus> §) • Wenn das Eingangssignal eine Anzahl von Kanälen größer ist als die Anzahl der verwendeten Lautsprecher, werden die Signale automatisch entsprechend den verfügbaren Lautsprechern verteilt. Deutsch 27 B60-5773-00_00_02GE. indd 27 08. 7. 24 1:35:34 PM Wiedergabe von Musik oder Spielfilmen Hören von Musik im PURE AUDIO MODE PURE AUDIO MODE schaltet das Display und die Videoschaltung (ausgenommen HDMI) aus, um jegliche Einwirkungen auf die Audioschaltungen auszuschließen. Dieser Modus ermöglicht es dadurch, Audio mit höherer Qualität und höherer Klangtreue zum Originalton zu genießen. PURE AUDIO MODE PURE AUDIO MODE DEUTSCH œ Wählen Sie die zu hören gewünschte Musikquelle. ∑ Starten Sie die Wiedergabe der ausgewählten Quelle. é Drücken Sie [PURE AUDIO MODE]. Wenn PURE AUDIO MODE aktiviert ist, wird der Hörmodus automatisch entsprechend dem Eingangssignal gewählt. (<Genießen verschiedener Surroundeffekte> ª) Die Anzeige PURE AUDIO MODE leuchtet auf, das Display wird ausgeschaltet, und kein Videosignal wird zum TV-Monitor ausgegeben. Kein Videosignal zum TV-Monitor. (Ausgenommen das HDMIVideosignal) Anzeige PURE AUDIO MODE leuchtet auf. Das Display ist ausgeschaltet. Beenden der Stummschaltung Drücken Sie [PURE AUDIO MODE] erneut. PURE AUDIO MODE wird auch aufgehoben, wenn der Hörmodus anders eingestellt wird oder wenn STRAIGHT DECODE gewählt wird. • Wenn der Eingangsmodus „6CH INPT“ ist, schaltet der Hörmodus nicht um. (<Auswählen des Eingangsmodus> §) • Anderes Video als HDMI-Eingabevideo kann nicht überwacht werden, wenn PURE AUDIO MODE gewählt ist. 28 KRF-V6300D B60-5773-00_00_02GE. indd 28 08. 7. 24 1:35:36 PM Genießen verschiedener Surroundeffekte Hörmodus Bei diesem Gerät können Sie eine Reihe von Modi für die Tonwiedergabe einstellen, so dass Sie - auch bei der Wiedergabe von Videoquellen - ein besonderes Klangerlebnis genießen können. Die verschiedenen Surroundklangeffekte funktionieren nur dann optimal, wenn Sie zuvor die richtigen Lautsprechereinstellungen am Gerät vornehmen. Siehe <Lautsprecher-Setup> ¡™. Die unten gezeigten Lautsprecheranordnungen gelten für ein 7. 1-Kanal-Surroundsoundsystem, für das Folgendes zutrifft; • Dolby Pro Logic IIx • Neo:6 TV / SCREEN L SW C R Die unten gezeigten Lautsprecheranordnungen gelten für ein 5. 1-Kanal-Surroundsoundsystem, für das Folgendes zutrifft; • • • • • Dolby Digital Dolby Pro Logic II DTS DSP-Modus DVD 6-Kanal SL SR TV / SCREEN L SW C R SBL SBR DEUTSCH SL SR L: SW : C: R: SL : SR : SB : SBL : SBR : Vorderer linker Lautsprecher Tiefsttonlautsprecher Mittlerer Lautsprecher Vorderer rechter Lautsprecher Linker Surround-Lautsprecher Rechter Surround-Lautsprecher Surround-Back-Lautsprecher Surround-Back-Links-Lautsprecher Surround-Back-Rechts-Lautsprecher Die unten gezeigten Lautsprecheranordnungen gelten für ein 6. 1-Kanal-Surroundsoundsystem, für das Folgendes zutrifft; • Dolby Digital EX • DTS-ES • Neo:6 TV / SCREEN L SW C R SL SR SB Deutsch 29 B60-5773-00_00_02GE. indd 29 08. 7. 24 1:35:37 PM Genießen verschiedener Surroundeffekte Dolby Digital Dolby Digital ist eine hochentwickelte und vielseitige Technologie für Audio-Codierung/Decodierung. Dolby Digital Technologie kann Mono, Stereo (Zweikanao) oder bis zu 5. 1Kanal-Surroundklang (diskretes* Mehrkanal-Audio) übertragen. Bei 5. 1-Kanal-Surroundklang liefern die drei vorderen Kanäle (Links/Mitte/Rechts) klaren, sauberen Dialog und akkurate Platzierung von On-Screen-Klang, während die DoppelSurroundkanäle (Links Surround/Rechts Surround) die Zuhörer umgeben und in die Action hineinziehen. Der LFE-Kanal (LowFrequency Effects) liefert realistische Wirkung für Explosionen und andere Effekte, die wortwörtlich nicht nur gehört, sondern sogar gefühlt werden können. Die überlegene Codierungseffizienz von Dolby Digital - und seine Fähigkeit, hochwertiges diskretes Mehrkanal-Audio ohne Einbußen bei der Videoqualität zu liefern - hat es zu einem weltweiten Audio-Standard für DVD gemacht. * Die in jedem der sechs verfügbaren Kanäle enthaltene Klanginformation ist distinkt und unabhängig. Diese sechs Kanäle werden als ein „5. 1-Kanal“-System beschrieben, weil sie aus fünf Vollband-Kanälen mit 3 Hz bis 20 kHz Frequenzbereich für vorne links und rechts, Mitte und Surround bestehen, plus einem „Low Frequency Effects“ (LFE) Tiefsttöner-Kanal für Frequenzen von 3 bis 120 Hz. Dolby Pro Logic IIx Dolby Pro Logic IIx verwandelt jedes Stereo- oder 5. 1-KanalSignal in 6- oder 7-Kanal, Vollbereich-Surroundsound und schafft ein nahtloses natürliches Surround-Soundfeld, das Sie in ein Unterhaltungserlebnis einhüllt. Drei Hörmodi, Film, Musik oder Spiel, erlauben es Ihnen, den Ton den Bedürfnissen der verschiedenen Programmierungen anzupassen. [. . . ] 2, 0 V / 470 Ω Klangregler BASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±10 dB (bei 100 Hz) TREBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±10 dB (bei 10 kHz) Videokomponente VIDEO-Eingangsempfindlichkeit / Impedanz (VIDEO 1, VIDEO 2, DVD/6CH, AV AUX) Composite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vs-s / 75 Ω VIDEO-Ausgangspegel / Impedanz (VIDEO 1, MONITOR) Composite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]