Bedienungsanleitung KENWOOD KVT-725DVD

[. . . ] Inhalt Vor der Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Über Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Hinweise zum Abspielen von MP3/WMA-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Öffnen/Schließen des Monitors und der Power-Schalter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Entfernen/Anbringen der Schutzabdeckung . . 101 KVT-725DVD Allgemeine Bedienung . . . . . . . . . . . . . . 102 Grundsätzliche Bedienung der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Bildschirmmodus umschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Bedienung während der DVD-Video- oder Video-CD- Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 · Anzeige des DVD/VCD-Wiedergabebildschirms · Anzeige des Easy-Bedienfeldes · Anzeige des DVD/VCD Bedienbildschirms · Öffnet das DVD-Disc-Menü · VCD-Zoom-Bedienung · Informations-Display · Direktsuche Tuner-Bedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 · Anzeige des Easy-Bedienfeldes · Anzeige des Tuner-Bedienbildschirms · Anzeige des Tuner-Menübildschirms · Suchmodus · Automatische Speicherung · Manuelle Speicherung · Vorauswahl · Direktsuche · Verkehrsmeldungen · Suche nach der Programmsparte · Radiotext CD/MP3/WMA/Disc-WechslerWiedergabebedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 · Anzeige des Easy-Bedienfeldes · Anzeige des CD/MP3/WMA/Disc-WechslerBedienbildschirms · Anzeige des CD/MP3/WMA/Disc-WechslerMenübildschirms · Disc-Name eingeben · Verzeichnisliste (während der MP3/WMAWiedergabe) · ID3/WMA-TAG-Anzeige (während der MP3/WMA-Wiedergabe) · Disc-Auswahl (während der Wiedergabe vom Disc-Wechsler) · Direktsuche Telefon-Stummschaltung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 · Telefon-Stummschaltung TV-Bedienung (nur bei angeschlossenem optionalen Zubehör-TV-Tuner). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 · Anzeige des TV-Bildschirms · Anzeige des Easy-Bedienfeldes · Anzeige des TV-Bedienbildschirms · Anzeige des TV-Menübildschirms · Suchmodus · Automatische Speicherung · Manuelle Speicherung · Vorauswahl · Sendername eingeben DAB-Tuner-Bedienung (nur bei angeschlossenem optionalen Zubehör-DAB-Tuner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 · Anzeige des Easy-Bedienfeldes · Anzeige des DAB-Tuner-Bedienbildschirms · Anzeige des DAB-Tuner-Menübildschirms · Suchmodus · Automatischer Ensemble-Speicher · Dienste-Vorgabespeicher · Dienstauswahl · Sprachenfilter · Suche nach der Programmsparte · DAB-Informationen · DAB-Nachrichten Zeicheneingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 · Verwendung des Zeicheneingabe-Bildschirms Quellenauswahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 · Anzeige des Bedienbildschirms · Anzeige des Quellenauswahl-Bildschirms Einstellung der Monitor-Anzeigeposition und der Qualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 · Anzeige des Monitor-Bedienbildschirms · Anzeige des Winkel-Bedienbildschirms Deutsch 94 Deutsch Einrichtungsmenü Einrichtungsmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 · Anzeige des Bedienbildschirms · Anzeige des Einrichtungsmenübildschirms Audio-Einrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 · Anzeige des Audio-Einrichtungsbildschirms · Übergangsnetzwerk einrichten DVD-Einrichtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 · Anzeige des Bildschirms DVD SETUP 1 · Anzeige des Bildschirms DVD SETUP 2 · Sprache einrichten · Kindersicherungsgrad einrichten Systemeinrichtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 · Anzeige des Systemeinrichtungs-bildschirms 1 · Anzeige des Systemeinrichtungs-bildschirms 2 AV-Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 · Anzeige des "A/V I/F 1"-Bildschirms · Anzeige des "A/V I/F 2"-Bildschirms Benutzerschnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 · Anzeige des Benutzer-I/F-1-Bildschirms · Anzeige des Benutzer-I/F-2-Bildschirms · Touch-Panel-Einstellung · Uhr · Sicherungscode einrichten TV-Einrichtung (nur bei angeschlossenem optionalen Zubehör-TV-Tuner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 · Anzeige des TV1-Bereich-Einrichtungsbildschirms · Anzeige des TV2-Bereich-Einrichtungsbildschirms RDS-Einrichtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 · Anzeige des RDS-Einrichtungsbildschirms 1 · Anzeige des RDS-Einrichtungsbildschirms 2 DAB-Einrichtung (nur bei angeschlossenem optionalen Zubehör-DAB-Tuner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 · Anzeige des DAB-Einrichtungsbildschirms · Durchsagenauswahl AMP-Steuerung (nur bei angeschlossenem optionalen LX AMP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 · Anzeige des AMP-Bildschirms Soundeffekt-Menü Soundeffekt-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 · Anzeige des Bedienbildschirms · Anzeige des Soundeffekt-Menübildschirms Audio-Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 · Anzeige des Audio-Bedienbildschirms 1 · Anzeige des Audio-Bedienbildschirms 2 Equalizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 · Anzeige des Equalizerbildschirms · Tonkurven-Einrichtung Zonensteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 · Anzeige des Zonen-Bedienbildschirms Freisprecheinheit-Bedienung GSM-Steuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 · Anzeige des Bedienbildschirms · Wenn ein Telefonanruf eingeht · Beim Wählen · Anruf mit dem Telefonbuch · Neuer Eintrag im Telefonbuch · Bearbeitung des Telefonbuchs · Kurzwahl · Freisprechen einrichten · Liest die SMS-Mitteilungen (Short Message Service) · Erstellung einer SMS-Mitteilung (Short Message Service) Erläuterung der Begriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Deutsch 95 Vor der Inbetriebnahme 2WARNUNG Zur Vermeidung von Bränden und Verletzungen beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: · Befestigen Sie das Gerät sicher mit den mitgelieferten Haltern, damit es bei einem Unfall nicht durch das Wageninnere geschleudert wird. · Verwenden Sie bei Verlegung des Betriebsstrom-, Speicherschutz- und Massekabels besonders strapazierfähige und speziell für die Installation im Auto angebotene Kabel mit einem Leitungsquerschnitt von mindestens 0, 75 mm2 (AWG 18). · Stellen Sie sicher, daß keine Metallgegenstände (Münzen, Nadeln, Werkzeuge etc. ) ins Innere des Geräts gelangen und Kurzschlüsse verursachen. · Schalten Sie das Gerät bei Geruch- oder Rauchentwicklung sofort aus und suchen Sie einen KENWOOD-Fachhändler auf. [. . . ] ( On) 16:9) q Wählt den Bildschirmanzeigemodus aus. *1 ( "16:9": Breitbildanzeige. "4:3 LB": Zeigt Breitbilder im Letterbox-Format (mit schwarzen Streifen oben und unten auf dem Bildschirm) an. "4:3 PS": Zeigt Breitbilder im "Pan und Scan"-Format (am rechten und linken Rand abgeschnittene Bilder) an. Off) w Zeigt den Kindersicherungs-Bildschirm an. *1 ( (Siehe <Kindersicherungsgrad einrichten> auf Seite 147) e Behalten Sie "Auto" für die Verwendung bei. r Zeigt den Bildschirm DVD SETUP 1 an. *1 Bei der Wiedergabe einer DVD deaktiviert. *2 Bei eingeschalteter Zonenfunktion deaktiviert. Bildschirm DVD SETUP 2 Audio Set Up Menu SRC Ang l e Mar k 10 On Sc r e e n Ra t i o 11 4 : 3 LB Pa re n t a l L ev e l Off Output Auto DVD S ETUP 2 Off 10 11 Set 12 13 14 Deutsch 145 Einrichtungsmenü Sprache einrichten Wählen Sie eine Sprache für die Sprachwiedergabe und die Menüs aus. 1 Anzeige des Sprachen-Einrichtungsbildschirms Siehe <Anzeige des Bildschirms DVD SETUP 1> (auf Seite 144) und wählen Sie eine Sprache aus, die Sie verwenden wollen. Sprachcodetabelle Abkürzung Sprache Abkürzung Sprache Audio 1 LANG a h o v b i p w c j q x 2 en d k r y e l s z 5 f m t g n u ORIGN 4 3 C l e ar Can c e l Enter 1 Eingabe eines Sprachcodes. 2 Beendet die Spracheneinrichtung und kehrt zum Bildschirm DVD SETUP 1 zurück. (Dies erscheint während der AudioSpracheinrichtung. ) 5 Richtet die Sprache ein und kehrt zum Bildschirm DVD SETUP 1 zurück. (Dies erscheint, nachdem Sie einen Sprachcode eingegeben haben. ) 2 Geben Sie einen Sprachcode ein Beachten Sie die rechts gezeigte Sprachcodetabelle zur Auswahl der gewünschten Sprache. 3 Stellen Sie die Sprache ein, die Sie verwenden wollen Enter aa ab af am ar as ay az ba be bg bh bi bn bo br ca co cs cy da de dz el en eo es et eu fa fi fj fo fr fy ga gd gl gn gu ha hi hr hu hy ia ie ik in is it iw ja ji jw ka kk kl km kn ko ks ku ky la ln lo lt Afar Abchasisch Afrikaans Amharisch Arabisch Assamesisch Aimara Aserbeidschanisch Baschkirisch Weißrussisch Bulgarisch Biharisch Bislama Bengalisch Tibetisch Bretonisch Katalanisch Korsisch Tschechisch Walisisch Dänisch Deutsch Bhutanisch Griechisch Englisch Esperanto Spanisch Estnisch Baskisch Persisch Finnisch Fidschianisch Färöisch Französisch Friesisch Irisch Schottisches Gälisch Galizisch Guarani Gudschrati Haussa Hindi Kroatisch Ungarisch Armenisch Interlingua Interlingue Inupiak Indonesisch Isländisch Italienisch Hebräisch Japanisch Jiddisch Javanesisch Georgisch Kasachisch Eskimoisch Kambodschanisch Kannada Koreanisch Kashmiri Kurdisch Kirgisisch Latein Lingala Laotisch Litauisch lv mg mi mk ml mn mo mr ms mt my na ne nl no oc om or pa pl ps pt qu rm rn ro ru rw sa sd sg sh si sk sl sm sn so sq sr ss st su sv sw ta te tg th ti tk tl tn to tr ts tt tw uk ur uz vi vo wo xh yo zh zu Lettisch Madagassisch Maori Mazedonisch Malajalam Mongolisch Moldawisch Marati Malaiisch Maltesisch Birmanisch Nauruisch Nepalesisch Niederländisch Norwegisch Okzitanisch Oromo Orija Pandschabisch Polnisch Paschtu Portugiesisch Quechua Rätoromanisch Kirundi Rumänisch Russisch Kinyarwanda Sanskrit Sindi Sango Serbokroatisch Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Samoanisch Shona Somali Albanisch Serbisch Swazi Sesotho Sundanesisch Schwedisch Suaheli Tamilisch Telugu Tadschikisch Thailändisch Tigrinja Turkmenisch Tagalog Tsuana Tongaisch Türkisch Tsonga Tatarisch Twi Ukrainisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Volapük Wolof Xhosa Joruba Chinesisch Zulu Deutsch 146 Deutsch Kindersicherungsgrad einrichten Stellt den Kindersicherungsgrad ein. 1 Anzeige des Kindersicherung-Bildschirms 3 Anzeige des KindersicherungEinrichtungsbildschirms Enter Parent a l Level Set (S145 w) Le v e l 5 1 1 1 P a r e n t a l Pa s swor d **** 2 1 3 4 7 5 8 0 3 2 4 Return 6 Le v e l 5 9 1 Stellt einen Kindersicherungsgrad ein. 2 Kehrt zum Bildschirm DVD SETUP 2 zurück. Can c e l 5 C l e ar 2 Enter 4 Stellen Sie einen Kindersicherungsgrad 1 Eingabe einer Codenummer. 2 Beendet die gegenwärtige Einrichtung und kehrt zum Bildschirm DVD SETUP 2 zurück. 4 Zeigt den gegenwärtigen Kindersicherungsgrad an. 5 Ermittelt die Codenummer und zeigt den Kindersicherung-Einrichtungsbildschirm an. 5 Geben Sie die Einrichtung des Kindersicherungsgrades ein 2 Eingabe einer Codenummer Return 0 -- 9 · Die Nummer, die Sie zuerst eingegeben haben, wird als Ihre Codenummer eingestellt. · Sie können die Codenummer löschen, indem Sie die Reset-Taste drücken. · Falls eine Disc einen höheren Kindersicherungsgrad hat, müssen die Zuschauer die Codenummer eingeben. · Abhängig von einer eingelegten Disc variiert der Kindersicherungsgrad. · Falls eine Disc keinen Kindersicherungsgrad hat, können selbst dann, wenn Sie eine Kindersicherung eingestellt haben, alle Zuschauer die Disc ansehen. Deutsch 147 Einrichtungsmenü Systemeinrichtung Sie können die Systemparameter einrichten. Anzeige des Systemeinrichtungsbildschirms 1 1 Regelt die Lautstärke. S y s t em S e t U p 2 Kehrt zum Bedienbildschirm der vorherigen Quelle zurück. 3 Öffnet das Soundeffekt-Menü. (Siehe Seite 164) Deutsch Systemeinrichtungsbildschirm 1 (System Set Up 1) 1 4 3 Audio Set Up 4 Öffnet das Einrichtungsmenü. 1 5 Schaltet den Tastenberührungs-Bestätigungston ein oder aus. ( On) 6 Erlaubt das Blättern der Textanzeige am QuellenBedienbildschirm. ( Manual) "Auto": Scrollt den Bildschirm automatisch weiter. [. . . ] Wenden Sie sich an Ihren Kenwood-Händler, wenn diese Anzeige fortwährend blinkt oder die Disc nicht ausgeworfen werden kann. Eine nicht abzuspielende Disc wurde eingelegt. Eine nicht abzuspielende Disc wurde eingelegt. ] Nehmen Sie das Magazin heraus und legen die CD richtig herum ein. [. . . ]