Bedienungsanleitung KENWOOD KVT-920DVD

[. . . ] FERNSEHER MIT DVD-RECEIVER KVT-920DVD BEDIENUNGSANLEITUNG Dieses Gerät ist zur Wiedergabe von DVD-Software vorgesehen, die je nach Verkaufsgebiet auf besondere Weise codiert wurde. DVD-Software, die für andere Gebiete bestimmt und mit einem dementsprechenden Code versehen wurde, kann auf diesem Gerät nicht wiedergegeben werden. COMPACT COMPACT DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO TEXT © PRINTED IN JAPAN B64-1786-30 (E) (DT) Inhalt Vor der Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Monitor-Steuerfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ·Den Monitor öffnen/schließen ·Strom Aus ·Das Monitorbild umschalten ·Den TV-/Video-Bildschirmbetrieb auswählen ·Die Bildqualität/Ausfahrposition einstellen ·Das Monitorbild ausschalten ·Den AV-Ausgang umschalten ·Die Lautstärke einstellen Die Tasten für die Grundfunktion betätigen . . . . . . . . 24 ·Die Lautstärke einstellene ·Den Dämpfungsregler ein-/ausschalten ·Den Quellenbetrieb wechseln ·Discs einlegen ·Sendersuchlauf / Suchen ·Schneller Vor- und Rücklauf ·Discs auswerfen Grundbetrieb beim Quellen-Steuerbildschirm . . . . . . 25 ·Die Lautstärke erhöhen ·Die Lautstärke senken ·Zum Betrieb der nächsten Quellen schalten ·Zum Betrieb der vorherigen Quelle schalten ·Zum Menübildschirm schalten ·Den Quick Effect-Steuerbildschirm anzeigen lassen ·Zum Graphikbildschirm umschalten Menü-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ·Zum Soundeffekt-Einstellmenübildschirm schalten ·Zum Quellen-Steuerbildschirm schalten ·Das Quellen-Symbol wechseln ·Zum Setup-Bildschirm schalten ·Den Menübildschirm verlassen Setup-Menüfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ·Den RDS-Setup-Bildschirm auswählen ·Den Setup-Bildschirm des DAB-Tuners auswählen ·Den Einstellungsbildschirm für die Uhr auswählen ·Den System-Setup-Bildschirm aufrufen ·TV-Bereich-Einstellbildschirm umschalten ·Den Codesicherheits-Bildschirm auswählen ·Den Tastenfeld-Einstellbildschirm auswählen ·Den DVD-Setup-Bildschirm auswählen ·Die Setup-Seite aufrufen ·Den Setup-Bildschirm verlassen TV-Steuerfunktion bei den TV-Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ·Die voreingestellen Wellenbereiche auswählen ·Die Kanäle auswählen ·Informationen anzeigen lassen TV-Steuerfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ·Die voreingestellten Wellenbereiche auswählen ·Die Videoeingänge auswählen ·Den Suchlauf-Betrieb auswählen ·Die Kanäle auswählen ·Sendervoreinstellungs-Speicher ·Automatischer Senderspeicher ·Vorwahl-Sender aufrufen ·TV-Verzeichnis-Bildschirm umschalten ·In den Bildschirm zur Namenseinstellung umschalten ·Das Verzeichnis umschalten ·Vorwahl-Sender aufrufen ·Zum Quellen-Steuerbildschirm zurückkehren System-Setup-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ·Den AV-Eingang-1-Betrieb einstellen ·Den AV-Eingang-2-Betrieb einstellen ·Den AV-Ausgangs-Betrieb einstellen ·Den Dualzonen-Betrieb einstellen ·Den Dualzonen-Lautsprecher auswählen ·Den Kontaktsensor-Ton einstellen ·Die TV-Steuerung mit der Fernbedienung ein-/ausschalten ·Die autom. Durchlaufanzeigefunktion einstellen ·Die Bildschirm-Displayfunktion einstellen ·Die Information auf dem Graphikbildschirm auswählen ·Demonstrationsfunktion ·Den Punktmarkierungs-Typ auswählen UKW/AM Tuner-Steuerfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 ·Auswahl der FM-Wellenbereiche ·Auswahl des MW/LM-Wellenbereiches ·Den Suchlauf-Betrieb auswählen ·Abstimmen ·Festsender-Speicher ·Automatische Speichereingabe ·Ein Festsender wieder aufrufen ·Ein- und Ausschalten des Lokalsender-Suchlaufs ·Zum PTY-Suchbildschirm umschalten ·Ein- und Ausschalten des Mono-Empfangs ·Radiotextanzeige umschalten ·Durchlauf des Radiotexts ·Umschalten des FM/AM-Verzeichnisbildschirms ·Das Verzeichnis umschalten ·Ein Festsender wieder aufrufen ·Zum Quellen-Steuerbildschirm zurückkehren ·Verkehrsinformationen ·Programmierung der Durchsagelautstärke für Verkehrsmeldungen ·Para conmutar a una emisora de información sobre el tráfico diferente ·Nun können Sie den Sendersuchlauf in einer bestimmten Programmsparte starten ·Die zu empfangene Programmsparte bestimmen ·Programmtyp-Suchbildschirm beenden RDS-Setup-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ·Automatische Nachrichteneinblendung mit "Timeout"-Function ·Alternativ-Frequenz ·Die PTY Display-Sprache in Niederländisch, Französisch, Deutsch, Norwegisch, Portugiesisch, Spanisch und Schwedisch ändern ·Automatischer Verkehrsfunk-Sendersuchlauf ·"Region Restrict"-Funktion DVD-, VCD-Setup-Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ·Den Bildschirm-Betrieb einstellen ·Die vorrangige Menü-Sprache einstellen ·Die vorrangige Untertitel-Sprache einstellen ·Die vorrangige Stimmen-Sprache einstellen ·Das Winkelzeichen-Display einstellen ·Den Dynamikbereich auswählen ·Den optischen Ausgangsbetrieb einstellen ·Zum Einstellbildschirm der Bewertungsstufe (Kindersicherung) schalten. ·PBC-Funktion (Wiedergabesteuerung) Ein/Aus für VCD-Version 2. 0 Sprachen-Auswahlbildschirm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ·Den Sprachcode eingeben ·Die Originalsprache wieder einstellen ·Kindersicherungs-Setup-Bildschirm Kindersicherungs-Setup-Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ·Das Passwort eingeben ·Kindersicherungsstufe ·Zum DVD-Setup-Bildschirm zurückkehren DVD/VCD-Steuerfunktion auf den Bildern . . . . . . . . . . 34 ·Kapitel-Suche ·Informationen anzeigen lassen ·Anzeige des DVD Menü-Bildschirms ·Anzeige des Menüsteuerungs-Bildschirms ·Die Sprache für die Untertitel ändern ·Die Ansage-Sprache ändern ·Den Betrachtungswinkel einstellen ·Betrachtungs-Zoom ·Den Menübildschirm verlassen Uhreinstellungsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ·Automatische Zeiteinstellung ein-/ausschalten ·Zeiteinstellbildschirm umschalten ·Minuten auf "00" einstellen VCD-Steuerfunktion auf den Bildern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 ·Nächste Wiedergabe/ Vorherige Wiedergabe ·Suche nach einem bestimmten Titel ·Informationen anzeigen lassen Función de ajuste del área del televisor . . . . . . . . . . . . . . 22 ·Bandauswahl ·Den Empfangsbereich auswählen DVD/VCD/CD-Steuerfunktion DVD (/VCD)-Steuerungsbildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 ·Vorwärts-/Rückwärtssuche Disc-Wiedergabe ·Kapitel-/Titelsuche ·Wiedergabe mit langsamer Geschwindigkeit Bedienfeld-Einstellungsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Funktion des Sicherheitscodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 2 ·Die Disc-Wiedergabe unterbrechen und neu starten ·Bild-für-Bild-Wiedergabe ·Die Wiedergabe stoppen ·Die Zeitanzeige der Disc auswählen CD-Steuerungsbildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 ·Pause und Fortsetzung der Wiedergabe ·Suche nach einem bestimmten Titel ·Vorwärts-/Rückwärtssuche Disc-Wiedergabe ·Die Wiedergabe stoppen ·Wiederholen eines Titels ·Titelanspielautomatik ·Zufallswiedergabe ·Manueller Durchlauf ·Zeitdisplay auswählen ·In den Bildschirm zur Namenseinstellung umschalten Externen Disc-Steuerfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Bild-Durchlauf Das VCD-Bild anzeigen lassen Drücken Sie die V. SEL-Taste. (siehe Seite 8) B Nächste Wiedergabe/ Vorherige Wiedergabe (Wenn die PBC-Funktion auf [ON] gestellt ist) Zur nächsten Wiedergabe Tippen Sie den rechten Teil an. Zur vorherigen Wiedergabe Tippen Sie den linken Teil an. B Suche nach einem bestimmten Titel (Wenn die PBC-Funktion auf [OFF] gestellt ist) Suchen Sie vorwärts oder rückwärts durch die Titel der Disc, bis Sie die Szene/den Titel erreichen, die/den Sie gesucht haben. Vorwärtssuche ausführen Tippen Sie den rechten Teil einmal an, um schnell zum nächsten Titel zu schalten, und tippen Sie ihn zweimal an, um zum darauffolgenden Titel zu schalten, und so weiter. Rückwärtssuche ausführen Tippen Sie den linken Teil an, um zum Anfang des gegenwärtigen Titels zu schalten, und tippen Sie ihn zweimal an, um zum Anfang des vorherigen Titels zu schalten, und so weiter. Zoom-Steuerbildschirm Wenn Sie [ @ ], [ # ], [ % ] oder [ fi ] antippen, erfolgt ein Bild-Durchlauf in Richtung des angetippten Pfeils. Wenn Sie den Pfeil erneut antippen, wird der Durchlauf gestoppt. Tippen Sie [ MAIN ] an. Anmerkung A Informationen anzeigen lassen Tippen Sie den mittleren Teil an, um die gegenwärtige Status-Information anzeigen zu lassen. Entsprechend dem Wiedergabepunkt gibt es Fälle, in denen der Zoom nicht funktioniert. I Den Menübildschirm verlassen Tippen Sie [ OFF ] an, um den Menübildschirm zu verlassen. Sperrsymbol Beschränkungen bedingt durch Unterschiede zwischen verschiedenen Discs Einige DVDs und VCDs lassen sich nur in gewissen Wiedergabe-Modi abspielen, entsprechend den vom Software-Hersteller eingegebenen Beschränkungen. Da dieses Gerät solche Beschränkungen berücksichtigt, können einige Funktionen möglicherweise nicht wie angegeben zur Verfügung stehen. Lesen Sie unbedingt die bei jeder Disc mitgelieferten Anweisungen durch. Sollte auf dem am CD-Spieler angeschlossenen Fernsehbildschirm ein Sperrsymbol erscheinen, bedeutet dies, daß diese Disc gewissen Beschränkungen unterworfen ist, wie oben beschrieben. 35 DVD/VCD/CD-Steuerfunktion DVD (/VCD)-Steuerungsbildschirm Titel-Nummer(DVD) Kapitelnummer (DVD)/ Szene, Spurnummer (VCD) Zeit-Display A B C D E F Tasten drücken, wird die Suchgeschwindigkeit von 1mal(x1) auf 1/2-mal(x2) und auf 1/3-mal(x 3) geändert. · Rückwärtswiedergabe mit langsamer Geschwindigkeit ist bei einer VCD nicht möglich. D Vorwärts-/Rückwärtssuche Disc-Wiedergabe Vorwärtssuche C Tippen Sie [ ¡ ] an. Rückwärtssuche Tippen Sie [ 1 ] an. Die Suche abbrechen Tippen Sie [ 38 ] an, um die normale Wiedergabe fortzusetzen. Anmerkungen C Die Disc-Wiedergabe unterbrechen und neu starten Tippen Sie [ 38 ] an, um die Disc-Wiedergabe zu unterbrechen. Tippen Sie [ 38 ] erneut an, um die Wiedergabe wieder zu starten. Anmerkung · Tippen Sie einmal, um die Vorwärts- oder Rückwärtssuche mit langsamer Geschwindigkeit zu starten und fortzusetzen. Bei jedem Tippen wird die Suchgeschwindigkeit von 1-mal( x 1) auf 2-mal( x 2) und auf 3-mal( x 3) geschaltet. · Ton wird während der Vorwärts- oder Rückwärtssuche nicht ausgegeben. (DVD, VCD) · Das Bild ist möglicherweise während der Vorwärtsoder Rückwärtssuche gestört. · Wenn [ 1 ] oder [ ¡ ] während der MenüWiedergabe einer VCD angetippt wird, schaltet der Bildschirm möglicherweise manchmal zurück zum Menübildschirm. Der folgende Betriebsschritt ist bei bestimmten Discs nicht verfügbar. C Bild-für-Bild-Wiedergabe B nächsten Bild geschaltet. Die Bild-für-Bild-Wiedergabe abbrechen Tippen Sie [ 38 ] an, um die normale Wiedergabe fortzusetzen. Anmerkung 1 Tippen Sie [ 38 ] während der Unterbrechung an. 2 Jedes Mal, wenn Sie [ ¢ ] antippen, wird zum B Kapitel-/Titelsuche Vorwärtssuche ausführen Tippen Sie [ ¢ ] einmal an, um schnell zum nächsten Kapitel/zur nächsten Szene/zum nächsten Titel zu schalten, und tippen Sie zweimal, um zum darauffolgenden Kapitel/zum darauffolgenden Titel zu schalten, und so weiter. Rückwärtssuche ausführen Tippen Sie [ ¢ ] einmal an, um zum Anfang des gegenwärtigen Kapitels/des gegenwärtigen Titels zu schalten, und tippen Sie zweimal, um zum Anfang des vorherigen Kapitels/der vorherigen Szene/des vorherigen Titels zu schalten, und so weiter. Die langsame Wiedergabe kann ist 3 Geschwindigkeitsstufen erfolgen. [. . . ] Der Wechsler arbeitet mit Zufallswiedergabe. Die Einstellung ist nicht aufgehoben. Der Aufnahmeprozess der CD-R/CD-RW wurde nicht ordnungssgemäß abgeschlossen (Finalize). Ein nicht-kompatibler CD-Wechsler wird für die CD-R/CD-RW-Wiedergabe verwendet. Eine der folgenden Fehlermeldungen wird im Display Ihres Autoradios angezeigt, wenn bestimmte Probleme auftreten. Sorgen Sie in diesen Fällen wie folgt für Abhilfe. BUS-E50 BUS-E11 Hot Error Mehr als zwei Center-Geräte sind angeschlossen. [. . . ]