Bedienungsanleitung KENWOOD M-909DV

[. . . ] KOMPAKTES DVD-HIFI-KOMPONENTENSYSTEM FRANÇAIS FRANÇAIS M-909DV BEDIENUNGSANLEITUNG Dieses Modell besteht aus einem Hauptgerät (RXD-M909) und einem Lautsprecherpaar (LS-M909). DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO Konformitätserklärung in Bezug auf die EMC-Vorschrift 2004/108/EG Hersteller: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan ESPAÑOL EU-Vertreter: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Niederlande Vor Einschalten der Spannungsversorgung ¤ Achtung : Lesen Sie diese Seite sorgfältig WICHTIGE SICHERHEITSINSTRUKTIONEN ¤ Achtung : Lesen Sie diese Seite sorgfältig durch, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Geräte sind für Betrieb wie folgt vorgesehen. Europe und Groß britannien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nur Wechselstrom 230 V durch, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Lesen Sie die Bedienungsanleitung ­ Befolgen Sie alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen, wenn Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf ­ Sie sollten die Sicherheits- und Bedienungsanweisungen für spätere Nachschlagzwecke aufbewahren. Befolgen Sie die Warnungen ­ Sie sollten alle an dem Produkt angegebenen und in der Bedienungsanleitung aufgeführten Warnungen strikt befolgen. [. . . ] Hinweise: - Timer-Wiedergabe funktioniert nicht bei DVD und VCD. Hierarchische Struktur von VCD-Menüs (P. B. C. -Funktion) Beispiel einer hierarchischen Struktur a: Erste Ebene (Menü) b: Zweite Ebene (Untermenü) c: Dritte Ebene (Szenen) Weiterstellen Wenn ein Gegenstand im Menü-Bildschirm mit [ENTER] oder den Zifferntasten gewählt ist, wird zur nächstunteren Menü-Ebene weitergeschaltet. Wenn das Weiterstellen-Ziel die abzuspielende , , Szene" ist, werden die Inhalte abgespielt. · Wenn mehrere Menüs (Szenen) in jeder Ebene gewählt werden können, ist Bildschirm-Umschalten mit [¢] (NEXT) und [4] (PREV. ) möglich. Zurückstellen Bei jedem Drücken von [RETURN] wird zum nächsthöhere Menü zurückgestellt. 12 | M-909DV Betrieb Einschlafen bei Musikhören vom Gerät Sie können das Gerät so einstellen, dass es zu einer festgelegten Zeit automatisch ausschaltet. Mit jedem Tastendruck von [SLEEP] wechselt die Einstellung folgendermaßen: (DIMMER ON)= SLEEP 180 = 150 =120 = 90 = 80 = 70 = 60 = 50 = 40 = 30 = 20 =10 =(DIMMER OFF) DIMMER Drücken Sie [SLEEP] einmal. Die LED (Leuchtdiode) an der Frontplatte wird ausgeschaltet und das Display wird um die Hälfte abgedunkelt. Zum Aufheben drücken Sie [SLEEP] wiederholt, bis die Abblendfunktion ausgeschaltet ist. Abspielen einer Disc Vorgehen Haupteinheit 0 ­ 0 £ AN FERNBEDIENUNG ­ ­ ­ £ 1 2 3 4 5 Öffnen Sie das Disc-Fach: Setzen Sie eine Disc ein: Schließen Sie das DiscFach: Zum Starten der Wiedergabe: Zum Stoppen der Wiedergabe: Fortsetzung-Wiedergabe stoppt. 7 7 Einstellen des Klangmodus EX. BASS Drücken Sie [EX. BASS] zum Verstärken der Höhen-, Bass- und Surroundeffekte. Die Anzeige , , EX. BASS ON" oder , , NORMAL" leuchtet auf. : , , EX. BASS ON" Ô , , NORMAL" : , , EX. BASS ON" = , , MP3 -- OPT ON"* = , , NORMAL". *Diese Funktion optimiert für komprimierte MP3/WMA-Dateien. Abspielen einer Disc - weitere Maßnahmen Abspielen einer DVD oder Video CD, die ein Menü hat Die meisten DVD oder Video CDs heutzutage haben Menüs, die vor der Filmwiedergabe geladen werden. Sie können mit [% fi @ #] oder den Zifferntasten durch diese Menüs navigieren, um eine Option zu markieren. Drücken Sie [SELECT/ENTER] zum Auswählen. EQ (EQUALIZER-Effekt) Sie können 7 feste Klangimpressionen wählen. Bei jedem Drücken von [EQ] schalten die Einstellungen im Displayfenster um, wie unten gezeigt. (AUTO EQ arbeitet nur mit den MP3/ WMA-Dateien, die die Tag-Information enthalten. ) , , NORMAL" = , , (AUTO EQ )" = , , POP" = , , CLASSIC" = , , ROCK" = , , JAZZ". Springen Sie zum nächsten oder vorherigen Kapitel/Track. Drücken Sie [¢], um zum nächsten oder vorherigen Kapitel/ Track zu gehen. Drücken Sie [4], um zum Anfang des laufenden Kapitels/ Tracks zurückzugehen. Drücken Sie [4] zweimal kurz, um zum vorherigen Kapitel/ Track zurückzugehen. V. F. S. (Virtual Front Sound) Drücken Sie [V. F. S. ], um den virtuellen Klang von vorne einzustellen oder den Klangmodus wiederholt zu ändern. drücken, schaltet der zugewiesene Klangmodus auf BYPASS zurück. · 2. 1Ch Quelle: 3D STEREO Echtzeit 3D positionierte Klang-Rendering-Technologie mit Stereoquellen, optimiert für Stereolautsprecher. Hörer können verblüffende virtuelle Klangeffekte mit ihren eigenen Multimedia-Playern erleben. , , BYPASS" = , , VIRTUAL" = , , ON STAGE" · 5. 1Ch Quelle: Virtual surround Eine zum Patent angemeldete Abmischtechnolgie wandelt 5. 1Kanal- auf 2-Kanal-Klang für Audio mit Richtcharakteristik um. , , BYPASS" = , , NATURAL" Hinweise: - Der Klangmodus kann nicht während der Aufnahme umgeschaltet werden. kann nicht im Stoppmodus umgeschaltet werden. [. . . ] \ Bewegen Sie sich näher zum System hin, wenn sie die Fernbedienung benutzen und stellen Sie sicher, dass Sie zum Sensor am Gerät zeigen. Deutsch | 23 Technische Daten Haupteinheit Verstärker Nenn-Ausgang Tieftöner (Woofer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 W + 50 W RMS (1 kHz, 10%, 4 ) DIN-Musikleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 W + 60 W Kassettendeck Spurlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-track, 2-Kanal-Stereo Allgemein Leistungsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 W Abmessungen (max) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]