Bedienungsanleitung KENWOOD TS-430S

[. . . ] Befragen Sie Ihren Autohersteller und Funkgerätehändler nach den Anforderungen und der Montage. VIELEN DANK VIELEN DANK Danke, dass Sie sich für diesen KENWOOD TS-430S/ SAT Transceiver entschieden haben. Er wurde von einem Ingenieurteam entwickelt, das sich der Tradition von Qualität und Innovation verpflichtet hat, die alle KENWOODTransceiver auszeichnet. Dieser Transceiver ist zum Verarbeiten von AF (NF)-Signalen mit einem Digitalen Signalprozessor (DSP) ausgestattet. Durch die optimale Nutzung der DSP-Technologie bietet Ihnen der Transceiver TS-430S/ SAT eine verbesserte Reduktion von Störungen und eine gesteigerte Audioqualität. [. . . ] Das Verändern der Filterbandbreite hat keine Auswirkung auf die aktuelle Empfangsfrequenz. Sie können 2 optionale IF (ZF)-Filter für die Betriebsarten SSB, CW und FSK installieren. Nach der Installation der optionalen Filter {Seite 81} erkennt der Transceiver automatisch welche Typen optionaler Filter eingebaut sind. 1, 8 kHz (normal) 500 Hz (NAR) 2, 4 kHz (normal) FM In der FM-Betriebsart können Sie die Bandbreite des IF (ZF)-Filters nicht verändern. Die Bandbreite ist fest auf 12 kHz eingestellt. IF (ZF)-VERSCHIEBUNG (SSB/ CW/ FSK) Das Verschieben der Mittenfrequenz des Durchlassbereichs des Filters ist ein zusätzliches Verfahren zum Entfernen von Störungen auf benachbarten Frequenzen. Das Verschieben dieser Mittenfrequenz verändert die aktuelle Empfangsfrequenz nicht. Zum Entfernen einer Störung, die in der Frequenz höher liegt als das gewünschte Signal drehen Sie den IF (ZF)SHIFT-Regler gegen den Uhrzeigersinn. Zum Entfernen einer Störung, die in der Frequenz niedriger liegt als das gewünschte Signal drehen Sie den IF (ZF)-SHIFT-Regler im Uhrzeigersinn. SSB/ AM Wenn Sie den Transceiver in der Betriebsart SSB oder AM betreiben, können Sie den breiten oder den schmalen Filter manuell auswählen. Drücken Sie [FIL/ NAR] (1 s), um einen anderen IF (ZF)Filter auszuwählen. · Jedes Drücken von [FIL/ NAR] (1 s) wechselt von " " (normal) fi "NAR" und dann zurück nach " " (normal). 17 Eingeschaltet ist (Voreinstellung ist Aus) und 2 IF (ZF)-Filter installiert sind, können Sie den sekundären IF (ZF)-Filter auswählen. In diesem Fall wechselt jedes Drücken von [FIL/ NAR] (1 s) von " " (normal) "NAR" "NAR2" und dann zurück nach " " (normal). Bandbreite des IF (ZF)-Filters Betriebsart SSB AM 1 2 3 Normal 2, 4 kHz 6, 0 kHz Schmal 1, 8 kHz1/ 500 Hz2/ 270 Hz3 2, 4 kHz MULTI IF SHIFT Der optionale Filter YF-107SN muss installiert sein. 34 und drehen Sie den MULTI-Regler, um die Frequenzhöhe beim Empfang zwischen 400 und 1000 Hz in Schritten von 50 Hz einzustellen. Die Voreinstellung für die Frequenzhöhe beim Empfang ist 800 Hz {Seite 29}. Zur Rückkehr in die aktuelle Betriebsart drücken Sie [MTR/ CLR] oder [FIL/ NAR]. D-46 12 STÖRUNGEN VERMEIDEN PFEIFSTELLENAUSBLENDUNG (SSB/ FM/ AM) Es stehen 2 Typen von DSP-Pfeifstellenausblendungsfiltern zur Verfügung. Die Pfeifstellenausblendung 1 (BC1) ist sehr wirksam bei der Entfernung eines schwachen Pfeifens oder kontinuierlicher Pfeifsignale. Die Pfeifstellenausblendung 2 (BC2) ist sehr wirksam bei der Entfernung unterbrochener Pfeifsignale, wie beispielsweise CW-Signalen. STÖRIMPULSAUSTASTUNG Die Störimpulsaustastung wurde zur Reduktion von pulsierenden Störgeräuschen entworfen, wie sie beispielsweise durch die Zündung von Automotoren entstehen. Die Störimpulsaustastung funktioniert in der Betriebsart FM nicht. Drücken Sie [NB/T/ 7], um die Störimpulsaustastung Ein- und Auszuschalten. · Es erscheint "NB" in der Anzeige, wenn die Funktion Eingeschaltet ist. Sie können den Pegel der Störimpulsaustastung außerdem zwischen 1 und 10 einstellen. Drücken Sie [BC/ CW. T], um zwischen Pfeifstellenausblendung 1, Pfeifstellenausblendung 2 und Aus zu wechseln. · Es erscheint "1tBC" oder "BCs2" in der Anzeige, wenn die Pfeifstellenausblendungsfunktion Eingeschaltet ist. · Die störenden Pfeifsignale werden entfernt. [. . . ] 59 Zeitabhängiger Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Suchlauf nach Tonfrequenz-ID . . . . . . . . . . . 32 Tastenbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]