Bedienungsanleitung KENWOOD VRS-6200

[. . . ] DEUTSCH NEDERLANDS AUDIO/VIDEO-MEHRKANAL-RECEIVER VRS-6200 BEDIENUNGSANLEITUNG KENWOOD CORPORATION Hinweise zur Kurzanleitung Bitte lesen Sie die nachfolgenden Seiten aufmerksam durch, um eine optimale Wiedergabe des Surroundklangs zu gewährleisten. (Diese Seiten enthalten kurzgefasste Erläuterungen zum Anschluss des Lautsprechersystems am Receiver, zum Konfigurieren der Lautsprecher und zur Wiedergabe einer Signalquelle. ) „Wiedergabe einer DVD-Video-Software“ $% ITALIANO ESPAÑOL Hinweis zur mitgelieferten Fernbedienung Zum Unterschied von herkömmlichen Fernbedienungen weist die bei diesem Verstärker mitgelieferte Fernbedienung mehrere Betriebsmodi auf. Diese Modi erlauben eine Steuerung von anderen Audio-/Video-Komponenten mit Hilfe dieser Fernbedienung. [. . . ] 5 Drücken Sie die Taste SETUP , um den SETUP-Modus zu verlassen. 19 GE Normale Wiedergabe Bevor Sie das Gerät für die Wiedergabe benutzen können, sind einige Vorbereitungen notwendig. 2 Schalten Sie diesen Receiver mit der Taste ON/STANDBY (oder die Taste RECEIVER) ein. 1 Tuner (Empfang von UKW/MW-Sendungen) 2 „VIDEO“ 3 „DVD“ 4 „AUX“ 5 „GAME“ (oder „FRONT AUX“) Einschalten des Receivers 1 Schalten Sie die gewünschten Komponenten ein. VIDEO oder DIGITAL IN (OPTICAL) angeschlossen ist, achten Sie darauf, daß die Eingangsmoduseinstellung für den verwendeten Audiosignaltyp korrekt ist. 7 2 Starten Sie die Wiedergabe der ausgewählten Quelle. 3 Verwenden Sie den Regler VOLUME CONTROL (oder die Tasten VOLUME %/fi) zur Einstellung der Lautstärke. Setup der GAME/FRONT AUX-Anschlussbuchsen an der Frontplatte. AUX MODE, um den Spielemodus zu wählen: 1 „GAME“: Wenn die angeschlossene Spielkonsole eingeschaltet wird, schaltet der Eingangswahlschalter automatisch auf „GAME“. Außerdem wird die ACTIVE EQ-Funktion auf „EQ GAME“ gesetzt, und der Hörmodus wird auf einen für Spiele geeigneten Hörmodus umgeschaltet. Der Spielemodus wird nicht aktiviert, wenn an der VIDEOBuchse im GAME/FRONT AUX-Anschlussbuchsenbereich kein Videosignal anliegt. 20 GE Normale Wiedergabe Einstellen des Klangs Baßanhebung auf Tastendruck (Bass Boost) ACTIVE EQ TONE MULTI CONTROL %/fi VOLUME %/fi MUTE ™ Anzeige BASS BOOST „LOUDNESS“ LOUDNESS ACTIVE EQ DEUTSCH (Nur für PCM-Stereo- und Analog-Stereomodus) Sie können am diese modell die Tonqualität im Stereomodus (PCM oder analog) einstellen. Die Taste BASS BOOST ist während der Klangeinstellung im SOUND-Modus deaktiviert (¤, ‹), oder wenn der Hörmodus auf einen anderen als den Stereomodus umgeschaltet wird. PHONES ™ MULTI CONTROL @/# VOLUME CONTROL Einstellen der Tonqualität (Nur für PCM-Stereo- und Analog-Stereomodus) 1 Drücken Sie die Taste TONE, um in den TONE-Modus zu schalten. 2 Verwenden Sie den Regler MULTI CONTROL (oder der Tasten MULTI CONTROL %/fi), um „TONE ON“ oder „TONE OFF“ auszuwählen. leuchtet Umschalten zur vorherigen Einstellung Drücken Sie die Taste BASS BOOST ernent. Einstellen der Klangfülle (LOUDNESS) (Nur für PCM-Stereo- und Analog-Stereomodus) Der Lautstärkeregler besitzt eine spezielle Funktion zur Wahrung der Klangfülle. Drücken Sie die Taste LOUDNESS zum Ein-/Ausschalten dieser Funktion. leuchtet Umschalten zur vorherigen Einstellung Drücken Sie die Taste BASS BOOST ernent. 1 „BASS“ : Bei dieser Einstellung können Sie die niedrigen Frequenzen einstellen. 2 „TREBLE“ : Bei dieser Einstellung können Sie die hohen Frequenzen einstellen. Baß- und Höhenpegel lassen sich um –10 bis +10 verstellen, und zwar in Schritten zu je 2. [. . . ] Wenn die Kopfhörer angeschlossen sind, müssen sie abgezogen werden. wählen Sie mit der Taste INPUT MODE den vollautomatischen Modus aus. 0 ™ ™ 7 0 ^ * Es wird kein Tonsignal über die Lautsprecher, oder das Tonsignal ist sehr schwach. Schließen Sie die Kabel korrekt an, wie unter „Anschließen der Lautsprecher“ erläutert. [. . . ]