Bedienungsanleitung KOENIG B04114

[. . . ] Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie eine gute Wahl getroffen. Es wird Ihnen bei richtiger Pflege während Jahren gute Dienste erweisen. [. . . ] Nie in der Nähe von Wasser (Spüle etc. Sollte das Motorgehäuse ins Wasser fallen, vor dem Herausnehmen Netzstecker ziehen. Das Gerät muss vor dem nächsten Einsatz von einer Fachkraft überprüft werden. Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung und Kenntnisse dürfen das Gerät nur gebrauchen oder Reinigungs- und Wartungsarbeiten durchführen, wenn sie von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt werden oder ihnen der sichere Gebrauch des Gerätes gezeigt wurde und sie die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Dieses Gerät darf nicht von Kindern benützt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Gerät und Netzkabel von Kindern fernhalten. Gerät ist für die Verwendung im Haushalt bestimmt, nicht für gewerbliche Nutzung. Gerät nicht an Zeitschaltuhr oder fernbedienbarem Schalter betreiben/ anschliessen. Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch bedient oder nicht fachgerecht repariert, kann keine Haftung für auftretende Schäden übernommen werden. [. . . ] Gefässe aus Edelstahl, Glas oder Spezial-Kunststoff benutzen Utiliser des récipients en acier inoxydable, verre ou plastique spécial Usare recipienti in acciaio inossidabile, vetro o plastica speciale Taste immer gedrückt halten Maintenir la touche enfoncée Tenere sempre premuto il tasto Nach 30 Sek Dauerbetrieb: Gerät 3 Min abkühlen lassen Après 30 sec de marche en continu: laisser refroidir l'appareil pendant 3 min Dopo 30 sec di funzionamento continuo: far raffreddare l'apparecchio per 3 min Nach dem Gebrauch Mixfuss sofort ausspülen und Motorgehäuse reinigen Rincer le pied mixeur immédiatement après l'utilisation et nettoyer le bloc moteur Sciacquare il frullatore e pulire l'alloggiamento del motore subito dopo ogni uso Mixfuss und Motorgehäuse sind nicht spülmaschinenfest Le pied mixeur et le bloc moteur ne sont pas lavables au lave-vaisselle La base del frullatore e l'alloggiamento del motore non sono lavabili in lavastoviglie Ausgenommen sind sämtliche Verschleissteile und unsachgemässe Benutzung oder Pflege sowie Eingriffe von Drittpersonen. Bitte bewahren Sie Ihre Kaufquittung sorgfältig auf, sie gilt als Garantienachweis [. . . ]