Bedienungsanleitung KOHLER SH265

[. . . ] Courage SH265 HORIZONTAL CRANKSHAFT OWNER'S MANUAL HORIZONTALE KURBELWELLE BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DEL PROPRIETARIO ALBERO MOTORE ORIZZONTALE ÁRBOL DE CIGÜEÑAL HORIZONTAL MANUAL DEL OPERADOR VILEBREQUIN HORIZONTAL MANUEL DE L'UTILISATEUR EN DE IT ES FR 1 A B C D K J G I F H E F E 2 A 4 A B A B C 3 5 A A B B 2 6 A 9 A 7 10 A A 8 11 A A 3 12 STOP 15 A B A C D E F G 13 A H 14 A 16 D A C B 4 17 B A 20 A C 18 A 21 B A C B 19 A 22 IMPORTANT ENGINE INFORMATION THIS ENGINE MEETS U. S. EPA PH2, EC STAGE II (SN:3) AND CA 2008 AND LATER TER EXH EMISSION REGS FOR SI SOR SORE B FAMILY TYPE APP DISPL. A BUILD DATE EMISSION COM MISSION COMPLIANCE PERIOD: P PA: EPA: CARB: TIFIED CERTIFIED ON: REFER TO OWNER'S MANUAL FOR HP RATING, SAFETY, MAINTENANCE AND ADJUSTMENTS. KOHLER, WISCONSIN, USA CRAFTED IN CHINA 1-800-544-2444 kohlerengines. com S AM LE P 11236 IMPORTANT ENGINE INFORMATION THIS ENGINE MEET U. S. [. . . ] Siehe Abbildung 4. Wartung des Vorfilters (falls vorhanden) Siehe Abbildung 15 Reinigen und wechseln Sie den Vorfilter alle 50 Betriebsstunden (bei besonders staubigen oder schmutzigen Bedingungen häufiger). Entfernen Sie obere Flügelmutter (A) und Luftfilterabdeckung (B). Entfernen Sie Flügelmutter (C) (nicht bei allen Modellen) und Spezialscheibe (E). Trennen Sie den Vorfilter (D) vom Papiereinsatz (F). Säubern Sie den Vorfilter (D) in warmem Wasser mit einem Reinigungsmittel. Spülen Sie den Vorfilter sorgfältig ab, bis alle Reinigungsmittelreste entfernt sind. Drücken Sie das Wasser aus (kein Auswringen). Lassen Sie den Vorfilter an der Luft trocknen. Der Vorfilter darf nicht geölt werden. Setzen Sie den Vorfilter (D) wieder über dem Papiereinsatz (F) ein. Vorfilter (D) und Papiereinsatz (F) auf den Luftfilterbolzen (G) schieben. Mit Spezialscheibe (E) und Flügelmutter (C) (nicht bei allen Modellen) sichern. Montieren Sie die Luftfilterabdeckung (B) wieder und sichern Sie sie mit der Flügelschraube (A). 2. 3. 6. 7. 5. Luftfiltereinsatz warten Siehe Abbildung 15 Tauschen Sie den Papiereinsatz einmal pro Jahr oder alle 100 Betriebsstunden aus (je nachdem, was früher eintritt) (bei besonders staubigen oder schmutzigen Bedingungen häufiger). Entfernen Sie obere Flügelmutter (A) und Luftfilterabdeckung (B). Entfernen Sie Flügelmutter (C) (nicht bei allen Modellen) und Spezialscheibe (E). Vorfilter (D) vom Einsatz (F) trennen und wie in Wartung des Vorfilters beschrieben warten. Waschen Sie den Papiereinsatz (F) nicht aus und verwenden Sie keine Druckluft, weil dies den Einsatz beschädigt. Ersetzen Sie einen schmutzigen, verformten oder schadhaften Einsatz durch einen Kohler-Originaleinsatz. Behandeln Sie die neuen Einsätze vorsichtig. Verwenden Sie sie nicht, wenn die Dichtungsflächen verformt oder beschädigt sind. DE NOTE: Oil SentryTM Einige Motoren verfügen über den optionalen Oil SentryTMSchalter. Dieser Schalter soll den Motor davor schützen, dass er ohne oder mit zu wenig Öl gestartet wird. [. . . ] garantiert dem Erstkäufer und allen nachfolgenden Käufern außerdem, dass der Motor für einen Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufdatum frei von Material- und Herstellungsfehlern ist, die dazu führen könnten, dass die geltenden Vorschriften nicht eingehalten werden können. Motoren, die 2006 oder später gebaut wurden, haben in Kalifornien eine Garantie von zwei Jahren. Bei Motoren, die 1997 oder später gebaut wurden, verlangt EPA, dass Hersteller in allen anderen Bundesstaaten eine zweijährige Garantie geben. Diese Garantiezeiträume beginnen an dem Tag, an dem der Erstkäufer den Motor erwirbt. [. . . ]