Bedienungsanleitung KORG EXBPCM04

[. . . ] Ziehen Sie vor der Installation das Netzkabel des Gerätes ab, in das die Karte eingebaut werden soll, und lösen Sie auch alle Verbindungen zu Peripheriegeräten. Wenn dies nicht beachtet wird, kann dies zu Stromschlag oder Fehlfunktion führen. ȭ告 本製品の取り付け、 修理、 部品の交換などで、 取扱説明書に記載され ている以外のことは絶対にしないでください。 本製品の基板上の電子部品やコネクタには無理な力を加えたり、 分解 したり しないでください。 感電、 火災、 故障の原因になります。 本製品を取り付ける前に、 取り付ける機器の電源プラグと、 周辺機器と の接続コー ドを必ず抜いてください。 感電や機器の破損の原因になり ます。 Vorsicht Lassen Sie dieses Produkt nicht naß werden, und stellen Sie keine Gegenstände auf das Produkt. [. . . ] Berühren Sie vor dem Einbau ein blankes (nicht lackiertes) Metallteil oder den Massekontakt eines geerdeten Gerätes, um jegliche statische Elektrizität abzuleiten, die sich in Ihrem Körper befinden könnte. Führen Sie den Einbau genau nach den Schritten der Beschreibung durch, und achten Sie darauf, daß die Karte richtig und in der richtigen Ausrichtung eingebaut wird. prüfen Sie , ob die Erweiterungskarte richtig eingesetzt wurde. Wenn die Karte fehlerhaft eingesetzt wurde, können falsche oder fehlende Verbindungen oder eine kurzgeschlossene Stromversorgung Fehlfunktionen verursachen. Alle gelösten Schrauben werden bei oder nach dem Einbau wieder benötigt; achten Sie daher darauf, keine davon zu verlieren. Die Verwendung von Schrauben falscher Größe oder Form kann zu Fehlfunktionen oder Schäden am Produkt führen. Verwenden Sie ausschließlich die mit der Karte mitgelieferten Schrauben oder diejenigen, die sich im Instrument befanden. Achten Sie beim Ein- oder Ausbau der Karte darauf, keine Teile oder die Karte selbst in das Instrument fallen zu lassen. Achten Sie auf festen Sitz der Schrauben. Lose Schrauben können herausfallen und Kurzschlüsse verursachen. Fallenlassen oder starkes Verbiegen kann zuFehlfunktion bzw. Achten Sie darauf, keine Metallteile der Leiterplatte oder Teile zu berüh ren, die nicht für den Einbauvorgang notwendig sind. Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der Korg EXB-PCM04 Expansionskarte. Umlangen, störungsfreien Genuß zu sichern, lesen Sie bitte diese Anleitungebenso wie die Bedienungsanleitung des Instruments, in dem dieExpansionskarte installiert werden soll, gründlich durch und folgen Sieallen Anweisungen. die EXB-PCM ist ein 16-MB-Expansions-PCM-ROM. Wenn die Karte richtiginstalliert wird, steht eine lange Reihe zusätzlicher PCM-Daten für IhrInstrument zur Verfügung. EXB-PCM04 enthält verschiedene Typen von PCMMultisample- und Drumsample-Daten. ) (146) Sie erhalten den vollen Klangumfang, den Sie zur Erzeugung von Tanzmusik brauchen. [. . . ] * Falls Sie fragen haben, wenden Sie sich bitte an Korg dealer. ) (146) Dance Music 制作に欠かせない曲の要素が網羅されています。 Drumsample (454) ドラムサンプルはGroovyなBD, SD, Cymbalsなどの基本セッ トの 他、 Industrial, Voice, HitなどTrickyなサウン ドも収録しています。 付属のフロッピー ディスク(EXBPCM-04FD)には、 ・ 追加されるPCM データを使用した Program, Combination, Arpeggio Pattern, Pattern/RPPR, Drum kitを収録しています。 Pattern/RPPRは、 Sequencerモー ドで各 ドラム プログラムに対応したパターンとして ・ 再生することができます。 また、 RPPRとしても使用できますので、 1 つの鍵盤を押すことによってリズム ループを再生することができま ・ す。 WICHTIGER HINWEIS FÜR KUNDEN Dieses Produkt wurde unter strenger Beachtung von Spezifikationen und Spannungsanforderungen hergestellt, die im Bestimmungsland gelten. Wenn Sie dieses Produkt über das Internet, per Postversand und/oder mit telefonischer Bestellung gekauft haben, müssen Sie bestätigen, dass dieses Produkt für Ihr Wohngebiet ausgelegt ist. [. . . ]