Bedienungsanleitung KORG KAOSSILATOR 2 ANNEXE 2

[. . . ] ? es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist; ? hohe Feuchtigkeit oder Extremtemperaturen auftreten knnen; ? Staub oder Schmutz in groen Mengen vorhanden sind; ? das Gert Erschtterungen ausgesetzt sein kann. Schlieen Sie das optionale Netzteil nur an eine geeignete Steckdose an. Verbinden Sie es niemals mit einer Steckdose einer anderen Spannung. REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS Dieser kann bei in der Nhe aufgestellten Rund-funkempfngern oder Fernsehgerten Empfangsstrungen hervorrufen. [. . . ] Um den Eingangspegel einzustellen, mssen Sie MIC ON/OFF gedrckt halten, whrend Sie diesen Taster bettigen. Wenn Sie einen Kopfhrer an die PHONES-Buchse anschlieen, wird der Lautsprecher stummgeschaltet. Seite P-1/14 P-2/14 P-3/14 P-4/14 P-5/14 P-6/14 P-7/14 P-8/14 P-9/14 P-10/14 P-11/14 P-12/14 P-13/14 P-14/14 Eintrag BPM KEY SCALE NOTE RANGE ARP PATTERN ARP TIME ARP SWING LOOP I LENGTH LOOP II LENGTH LOOP FADER LOOP SAVE/LOAD MASTER RECORDER AUDIO PLAYER UTILITY Bedeutung Tempowert fr die Arpeggiator-Wiedergabe usw. *1 Wahl der Skala, die auf dem berhrungsempfindlichen Pad gespielt werden kann. Wahl des Oktavbereichs, der mit dem Pad gespielt werden kann. Hiermit whlen Sie die Lnge der Phrase von Loop I. Hiermit whlen Sie die Lnge der Phrase von Loop II. Hiermit knnen Sie zwischen Loop I und II berblenden. Hiermit knnen Daten gespeichert und geladen werden. Erlaubt die Aufnahme Ihres Spiels auf dem kaossilator 2 auf eine Speicherkarte. Erlaubt das Abspielen der Daten von einer Speicherkarte. Display Hier erfahren Sie, welcher Speicher momentan gewhlt ist usw. Der untere Teil des Displays zeigt die aktuelle Reglerposition an. SND-Taster (Sound) Hiermit springen Sie wieder zur Seite, wo Sie ein Program whlen knnen. ARP-Taster und -Diode (Arpeggiator) Mit diesem Taster schalten Sie den Arpeggiator ein/aus und whlen Einstellungen. siehe auch ?Verwendung des Arpeggiators?. Die Diode leuchtet, wenn Sie die Einstellungen des Arpeggiators ndern knnen und whrend er spielt. Eingaberegler Hiermit knnen Sie Programs whlen oder Werte editieren, indem Sie einen Finger hin und her bewegen oder auf eine bestimmte Stelle tippen. Wenn Sie den Regler berhren, ndert sich der Wert ganz allmhlich. Um einen Wert in kleinen Schritten zu ndern, mssen Sie ihn ganz links oder rechts drcken. Inhalt des ?Utility?-Mens Seite U-1/10 Eintrag DATE Drcken Sie den FNC-Taster so oft, bis ?UTILITY?Verwenden Sie anschlieend den Eingaberegler zum Vornehmen der Einstellungen. [. . . ] Der Einstellbereich reicht von einem normalen 16-Beat-Muster bis zu einem Shuffle-Rhythmus. Schleifenaufnahme Sie knnen bis 8 Schlge Ihres Spiels (zwei 4/4-Takte) aufzeichnen und in einer Endlos-Schleife abspielen. Auerdem knnen Sie alles, was Sie whrend der Schleifenwiedergabe spielen, ebenfalls aufzeichnen. Halten Sie den Schleifentaster der Phrase, deren Lnge Sie ndern mchten, gedrckt, whrend Sie den Eingaberegler bettigen. [. . . ]