Bedienungsanleitung KORG MONOTRIBE ANNEXE 1

[. . . ] 47 Vielen Dank für Ihre Entscheidung zu einem monotribe analogen Bandstation von Korg. Bitte lesen Sie sich diese Anleitung vollständig durch, um bei der Bedienung alles richtig zu machen. Vorsichtsmaßnahmen Aufstellungsort Vermeiden Sie das Aufstellen des Geräts an Orten, an denen • es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist; • hohe Feuchtigkeit oder Extremtemperaturen auftreten können; • Staub oder Schmutz in großen Mengen vorhanden sind; • das Gerät Erschütterungen ausgesetzt sein kann. Hinweis zur Entsorgung (Nur EU) Wenn Sie das Symbol mit der „durchgekreuzten Mülltonne“ auf Ihrem Produkt, der dazugehörigen Bedienungsanleitung, der Batterie oder dem Batteriefach sehen, müssen Sie das Produkt in der vorgeschriebenen Art und Weise entsorgen. [. . . ] Das können Sie zum Erweitern des Wellenformangebots Ihres monotribe nutzen. Umgekehrt kann er mit diesem System auch als Effektprozessor für eine Audioquelle fungieren. OUTPUT-Buchse Zu einer Steckdose SYNC OUT Verbinden Sie die OUTPUT-Buchse des monotribe mit einem Eingang Ihres Mischpults oder einer Aktivbox. Das Ausgangssignal ist zwar mono, aber man kann im Notfall auch ein (unsymmetrisches) Stereokabel an diese Buchse anschließen. SYNC OUT-Buchse Diese Buchse gibt am Beginn eines jeden Schritts einen 15ms langen 5V-Impuls aus. Dieser kann zum Synchronisieren eines zweiten monotribe oder eines kompatiblen Geräts (z. Andernfalls könnten Sie die Lautsprecher beschädigen oder Betriebsstörungen verursachen. SYNC IN-Buchse Wenn Sie einen Stecker an die SYNC IN-Buchse anschließen, wird der Taktgeber des internen Sequenzers ignoriert. Stattdessen werden die Schritte bei Empfang von Impulsen eines externen Geräts angefahren. Diese Buchse können Sie zum Synchronisieren des monotribe-Sequenzers zu Impulsen eines zweiten monotribe, eines Analog-Sequenzers oder der Audio-Ausgabe Ihrer DAW nutzen. mit einem globalen Menüparameter (S. 46) lässt sich die Polarität der erwarteten Impulse einstellen. Zum Ein- und Ausschalten müssen Sie den Taster eine Weile gedrückt halten. Masseschraube Über diese Schraube kann das Gerät geerdet werden. Lösen Sie die Schraube und schließen Sie ein Erdungskabel an. Verwenden Sie das Gerät niemals, nachdem Sie die Schraube entfernt haben. Bei der Verbindung dieses Geräts mit bestimmten anderen Geräten spüren Sie eventuell einen leichten Stromschlag, wenn Sie mit einer weichen Hautpartie ein angeschlossenes Mikrofon oder eine Metallpartie des Gerätes berühren. Das liegt an einer geringfügigen Strommenge, die für Menschen völlig harmlos ist. Wenn Sie das aber als unangenehm empfinden, können Sie das Gerät über diese Schraube erden. Des externen Verstärkers auf den Mindestwert und schalten Sie sie/ihn ein. Drehen Sie den LEVEL- und RHYTHM-Regler des monotribe ganz allmählich nach rechts. Des externen Verstärkers auf den Mindestwert und schalten Sie sie/ihn aus. [. . . ] Beim nächsten Einschalten wird diese Sequenz wieder geladen. Allerdings können beim Einschalten auch andere Daten geladen werden. Schalten Sie das Instrument niemals aus, solange Daten gespeichert werden. Diode leuchtet Wenn das Eingangssignal fällt, wird der nächste Schritt gewählt. [. . . ]