Bedienungsanleitung KORG SP170

[. . . ] Hinweis zur Entsorgung (Nur EU) Wenn Sie das Symbol mit der „durchgekreuzten Mülltonne“ auf Ihrem Produkt, der dazugehörigen Bedienungsanleitung, der Batterie oder dem Batteriefach sehen, müssen Sie das Produkt in der vorgeschriebenen Art und Weise entsorgen. Dies bedeutet, dass dieses Produkt mit elektrischen und elektronischen Komponenten nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Für Produkte dieser Art existiert ein separates, gesetzlich festgelegtes Entsorgungssystem. Gebrauchte elektrische und elektronische Geräte müssen separat entsorgt werden, um ein umweltgerechtes Recycling sicherzustellen. [. . . ] Halten Sie die Tasten A#7, H7 und C8 ganz rechts gedrückt, während Sie eine Taste im Bereich C7~A7 betätigen. Die der gedrückten Klangfarbe zugeordnete Taste wird gewählt. Piano 1: Enfoncez ces touches simultanément Wunderschöner Flügelklang Heller und klarer Flügelklang Runder, authentischer E-Pianoklang Modernes, sehr perkussives E-Piano Klassisches Cembalo Expressives elektrisches Cembalo Runder Vibraphonklang Pfeifenorgel Elektrische Zugriegelorgel Klang einer Streichersektion E. Piano 1 Piano 1 Abspielen der Demosongs Das SP-170 enthält 10 Demosongs, welche die 10 vorhandenen Klangfarben vorführen. Die Demosongs vermitteln einen guten Eindruck der Klangfülle. Halten Sie die Tasten A#7, H7 und C8 ganz rechts gedrückt, während Sie eine Taste im Bereich C6~A6 betätigen. Der Demosong der gedrückten Taste (siehe unten) wird abgespielt. Die Wiedergabe beginnt beim gewählten Stück und wird mit den nachfolgenden Stücken fortgesetzt und in einer Schleife abgespielt, bis Sie sie wieder anhalten. Um die Demowiedergabe anzuhalten, müssen Sie die Tasten A#7, H7 und C8 gleichzeitig drücken. Sakaguchi 2 4 7 9 1 3 5 6 8 10 Enfoncez ces touches simultanément Verwendung eines Dämpferpedals Buchse für das Dämpferpedal Um das beiliegende Pedal als Dämpfer zu verwenden, müssen Sie es an die [DAMPER SW]-Buchse auf der Rückseite anschließen. Dann kann das Pedal zum Halten der gerade gespielten Noten verwendet werden. Alternativ können Sie ein optionales DS-1H Dämpferpedal benutzen. Mit dem “Piano 1”- oder “Piano 2”-Klang können Sie das Dämpferpedal stufenlos verwenden. 16 Verwendung der übrigen Funktionen und C8 ganz rechts gedrückt halten und die Taste der gewünschten Funktion betätigen, erk l i ng t ei n k u rzer Bestät igungston. Diese Bestätigung k a n n m a n folge nde r m a ß e n ausschalten. Über den Bestätigungston Wen n Sie die Tasten A # 7, H7 Das SP-170 erlaubt nicht nur die Anwahl anderer Klänge und das Abspielen der Demosongs, indem man die Tasten A#7, H7 und C8 gedrückt hält, während man eine andere Taste drückt. Es stehen noch weitere Funktionen zur Verfügung. Im „MIDI“-Abschnitt auf der nächsten Seite finden Sie Hinweise zu den MIDI-Kanälen und Programmwechselbefehlen. Spielen Sie keine Noten, während Sie die Tasten A#7, H7 und C8 gedrückt halten, weil sonst eventuell etwas Unvorhergesehenes passiert. Halten Sie die Tasten A #7, H7 und C8 (# 0) gedrückt, während Sie die Taste A# 0 betätigen, um den Bestät ig u ngston auszuschalten. Um den Halleffekt auszuschalten, müssen Sie diesen Vorgang wiederholen, aber die Taste H0 (statt A# 0) betätigen. Effekte (Hall/Reverb und Chorus) Mit dem Halleffekt können Sie die gewünschte Akustik simulieren. [. . . ] 17 Ändern der Stimmung Mit der integrierten Tonhöhenregelung können Sie die Tonhöhe des SP-170feineinstellen. Verwenden Sie diese Funktion zum Beispiel, um die Tonhöhe des SP-170 an die Tonhöhe anderer Instrumente anzupassen. mit den Tasten E5 u nd F5 ka n n die Gesa mtst im mu ng des SP-170 im Bereic h 427 , 5~452 , 5Hz (Hertz) in 0 , 5Hz-Schritten geändert werden. € Halten Sie die Tasten A#7, H7 und C8 (ganz rechts) gedrückt, während Sie die Tonhöhe mit der Taste E5 bei jedem Drücken um jeweils 0, 5Hz absenken bzw. [. . . ]