Bedienungsanleitung KORG TRITONLE ANNEXE 5

[. . . ] 5 Français 1-1 CHANNEL MESSAGES English • Dimensions (L × P × H): 1414 × 365 × 123 (mm) TRITON Le 88 Modification des Combinations chargées à l’usine Fiche technique Vielen Dank, dass Sie sich für die 88-Tastenversion der Korg Music Workstation entschieden haben. Um alle Funktionen kennen zu lernen und über Jahre hinaus Freude daran zu haben, sollten Sie sich diese Bedienungsanleitung vollständig durchlesen. Über dieses Heft Dieses Heft „Über die 88er-Version der TRITON Le enthält eine Vorstellung der neuen und geänderten Parameter der 88-Tastenversion der TRITON Le. [. . . ] Weitere Hinweise hierzu finden Sie im „Referenzhandbuch“. 1-2b: High, Low – High:“ Notenumfang für die RPPR-Funktion Auf der 88er TRITON Le lautet der Notenumfang für die RPPR-Funktion („Realtime Pattern Play Recording“) folgendermaßen. Mithin kann der Tonumfang (C#2–C8) über „Pattern Assignable“ zugeordnet werden. 11 „Voice Name List“) Diese Programs sprechen die neu hinzugekommenen Multisamples an. Über die Werks-Programs in Bank D Die Speicher D000–071 der Bank D in der 88er TRITON Le enthalten werksseitig vorbereitete Programs. 20 „Auswählen und Spielen eines Programs – Auswahl eines Programs“ ☞ BH, S. 41 „Speichern von Daten – Über die Werks- und Preset-Daten“ ☞ RH, S. 1-1: Program“: Tabelle der Werks-Programs Ausschalten der Pattern C-1 . Daher empfehlen wir, selbst erstellte oder aus Multisamples (Sampling-Modus) konvertierte Programs in jenen Speichern zu sichern. 110 „Time Slice – Schritt 8“ 6 Auf der 88er TRITON Le haben sich folgende Combinations geändert und stimmen also nicht mehr mit jenen der 61er und 76er TRITON Le überein. 11 „Voice Name List“) • Bank A: 000, 032, 064 • Bank B: 064, 113 • Bank C: 000, 105 Die Combination „A000: Ballad Layer EP“, die in den Erläuterungen des Bedienungs- und Referenzhandbuchs erwähnt wird, heißt nun A000: Stereo Piano ☞ BH, S. 142 „Media-Modus – Load a Combination“ • Wellenformspeicher: 32MB PCM ROM (425 Multisamples, 413 Drumsamples) + 16MB PCM ROM (4 Stereo-Piano-Multisamples) • Programs: 512 User-Programs (456 Werks-Programs, Audition-Funktion) • Tastatur: RH2-Tastatur (gewichtete Hammermechanik 2), 88 Tasten • Abmessungen (B × T × H): 1414 × 365 × 123 (mm) • Gewicht: 24, 1kg • Leistungsaufnahme: 13W (nach Einbau einer EXBSMPL und zweier 32Mbyte SIMM-Erweiterungen) MIDI Implementation Die MIDI-Implementation ist um folgende Dinge ergänzt worden. Der Demosong „000: Midnight Sun“, der in den Erläuterungen im Bedienungshandbuch erwähnt wird, ist nun Song 001 (also der zweite Song). TRANSMITTED DATA – 1-1 CHANNEL MESSAGES“ Datenkompatibilität Parameter der 88er TRITON Le, die es auf der 61er/76er TRITON Le nicht gibt Piano-Einstellung für „High (Low) MS Bank“ im ProgramModus • TRITON Le 88 → TRITON Le 61/76 (Laden einer . [. . . ] TRANSMITTED DATA – 1-4 SYSTEM EXCLUSIVE“ * Weitere Informationen zur „MIDI Implementation“ erhalten Sie bei Ihrem Händler oder dem Korg-Vertrieb Ihres Landes. 7 Deutsch Die 88er-Version hat ihre eigene Identifikationsnummer für Universal SysEx-Befehle. Français Bitte fügen Sie folgende Zeile ein, damit auch die Notennummern der 88-Tastenversion erwähnt werden. [. . . ]