Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung.
[. . . ] Easy BolusTM ist eine Marke von Medtronic MiniMed. BD LogicTM ist eine Marke von Becton, Dickinson and Company Energizer® ist eine Marke der Eveready Battery Company.
REF MMT-522 MMT-722
6025250-071 083006
Mp6025250-071_a. book
Page iii
Monday, November 6, 2006
4:24 PM
Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit Folgende Hinweise betreffen Ihre Paradigm Insulinpumpe (alle Modelle)
Tauchen Sie die Pumpe nicht in Wasser
Es ist eher unwahrscheinlich, dass Ihre Pumpe durch Wasserspritzer oder kurzzeitiges Untertauchen Schaden nimmt. Vermeiden Sie bitte trotzdem jegliches Eintauchen der Paradigm Pumpe in Wasser. Nehmen Sie vor Wassersportaktivitäten wie Schwimmen o. [. . . ] VORSICHT: Die Pumpe empfängt keine Signale vom Paradigm Link Messgerät, solange in der Pumpe der Fehlerzustand , , Batterie schwach" vorliegt. Stellen Sie, um die Kommunikation zwischen BZ-Messgerät und Pumpe zu ermöglichen, sicher, dass die Batterie nicht schwach ist. Ersetzen Sie eine schwache Batterie durch eine neue, wird die Kommunikation zwischen BZ-Messgerät und Pumpe wiederhergestellt.
Die Funktion BolusExpert 83
Mp6025250-071_a. book
Page 84
Monday, November 6, 2006
4:24 PM
Hinzufügen, Löschen und Prüfen von Messgeräte-Seriennummern
Die Anzeigen zur Programmierung der Messoption ähneln den Programmieranzeigen für die Fernbedienung. Achten Sie darauf, dass Sie die Funktion , , Messgerät-Optionen" (in der Anzeige ZUSATZFUNKTIONEN) wählen, wenn Sie das Paradigm Link Messgerät programmieren möchten. Wenn Sie nicht genau wissen, ob die Seriennummer des Paradigm Link Messgeräts in die Pumpe einprogrammiert ist, überprüfen Sie dies in der Anzeige BZ-MESSGER. Sie müssen die Messoption aktivieren, um die in die Pumpe einprogrammierte(n) Seriennummern des Paradigm Link Messgeräts durch Hinzufügen weiterer Seriennummern ergänzen, löschen oder prüfen zu können.
Hauptmenü > Zusatzfunktionen > Messgerät-Optionen
1 Wählen Sie in der Anzeige MESSOPTION die Option , , Ein" und drücken Sie ACT. Die Anzeige BZ-MESSGERÄT SN-MENÜ erscheint.
BZ-MESSGERÄT Aus Ein
ACT
BZ-MESSGERÄT SN-MENÜ Ser. -Nr. Übersicht
84 Kapitel 5
Mp6025250-071_a. book
Page 85
Monday, November 6, 2006
4:24 PM
2 Ergänzen, löschen oder prüfen Sie die Messgeräte-Seriennummer(n) nach Bedarf. hinzufügen und drücken Sie ACT. Verwenden Sie die Pfeiltasten , , Aufwärts" und , , Abwärts", um jede der sechs Seriennummern einzugeben. Drücken Sie nach jeder Eingabe ACT.
BZ-MESSGERÄT HINZUF.
Löschen a. Drücken Sie ACT und fahren Sie mit Schritt 6 fort. Wenn Sie irgendwelche Änderungen vornehmen möchten, drücken Sie ESC, um zur Anzeige BZ EINGEBEN zurückzukehren (Schritt 3), und nehmen Sie dort die gewünschten Änderungen vor.
VORSCHLAG IM DETAIL 4. 0U Vorschlag : 45g KH-Menge: 8. 8 (Messg) BZ: 3. 0U Nahrung: 2. 0U zur Korr. : 1. 0U Noch wirk. : ACT: Weiter ESC: Ändern
(die hier aufgeführten Werte sind lediglich Beispiele) ESC schaltet zurück zur Anzeige BZ EINGEBEN
fortfahren mit ACT
6 Die vorgeschlagene Bolusmenge erscheint in der Anzeige BOLUS EINSTELLEN (blinkt). Ändern Sie die Menge, falls erforderlich. Drücken Sie ACT, um den Wert zu bestätigen die Bolusabgabe zu starten.
BOLUS EINSTELLEN Vorschlag
4. 0 U
ACT zum Akzeptieren
HINWEIS - Wenn die Erinnerungsfunktion für die BZMessung aktiviert ist, können Sie in der nächsten Anzeige die Wartezeit bestätigen oder ändern, die nach diesem Bolus bis zur nächsten BZ-Erinnerung verstreichen soll. Informationen zu dieser Funktion finden Sie unter , , BZ-Erinnerung" auf Seite 35.
7 Die Anzeige BOLUSABGABE erscheint. Bei Beginn und Ende der Bolusabgabe gibt die Pumpe einen Piepton ab oder vibriert. Während der Bolusabgabe werden Art und Menge des Bolus so lange angezeigt, bis sämtliche Einheiten abgegeben wurden. Daraufhin erscheint automatisch wieder die AUSGANGSANZEIGE.
BOLUSABGABE 15:24 NORMAL
1 0.
U
88 Kapitel 5
Mp6025250-071_a. book
Page 89
Monday, November 6, 2006
4:24 PM
Beispiele für die Verwendung der Funktion BolusExpert
Bei den folgenden Beispielsituationen hat Michael die Funktion BolusExpert mit den folgenden Einstellungen eingeschaltet. KH-Faktor: 15 Gramm pro Einheit Insulin Korrekturfaktor: 2, 2 mmol/l (40 mg/dl) pro Einheit Insulin BZ-Ziel: 4, 9 6, 6 mmol/l (90-120 mg/dl) Wirkdauer des aktiven Insulins: 6 Stunden
HINWEIS - Einzelheiten zu den Formeln, die der BolusExpert zur Berechnung von Bolusmengen verwendet und zu denen nachfolgend einige Beispiele aufgeführt sind, finden Sie unter , , Technische Daten der Funktion BolusExpert" auf Seite 168.
Beispiel 1: Blutzucker im Zielbereich (normal), kein aktives Insulin vorhanden Michael wacht morgens an einem Schultag auf, seine Mutter hat ihm das Frühstück schon vorbereitet. Bevor er das Frühstück einnimmt, kontrolliert er mit dem Paradigm Link Messgerät seinen Blutzucker. Der gemessene Blutzuckerwert von 6, 6 mmol/l (120 mg/dl) wird automatisch an seine Pumpe gesendet. [. . . ] Sofortige Abgabe - Der , , normale" Teil eines Dual-Bolus. Auf die sofortige Abgabe folgt bei einem Dual-Bolus eine verlängerte Abgabe. Spezialmodus - Betriebsart, die erkennen lässt, dass eine oder mehrere Sonderfunktionen aktiv sind oder ein Zustand vorliegt, der Ihre Aufmerksamkeit erfordert. Statusanzeige - Enthält die aktuellen Vorgänge der Pumpe wie z. [. . . ]