Bedienungsanleitung LENCO DVD-205

[. . . ] DVD205 BEDIENUNGSANLEITUNG Mobiles Videosystem · Digitale Audioausgabe - koaxial · Sprachfunktion mit mehreren Untertiteln · Sprachfunktion mit Multi-Audio · Mehrwinkelfunktion · Zentralsteuerung · Fernbedienung Funktionalitäten Kompatibel zu PAL DVD (Video CD) und NTSC DVD (Video CD) Dieser Player kann Disketten, die im PALoder NTSC-Format aufgenommen wurden, abspielen. · Ein einziger LSI-Chip integriert jetzt alle wichtigen DVDPlaybackkreisfunktionen, einschließlich MPEG2-Decoder, Video D/A ­ Wandler sowie Audio-Decoder. · L/R Stereo Analog Audio ­ Ausgänge für den Anschluss an die bestehenden Kopfeinheit-Aux Eingänge. Die Video-Ausgabe ist ein Composite Video. [. . . ] Wenn der Player das Playback der aktuellen Diskette mit dem letzten Kapitel/Track beendet, dann stoppt er und zeigt die abgelaufene Zeit an. Wird der REPEAT OFF-Modus selektiert, verschwindet REP-ONE & REP-ALL vom Bildschirm. Die REPEAT ­ Funktion unterstützt nicht VCD2. 0 (mit PBC ON). DE-13 BETRIEB A-B Mit A-B A-B kann eine gegebene Passage immer wieder wiederholt werden. Drücken Sie die A-B Taste zu Beginn der gewünschten Passage, dann drücken Sie die A-B Taste nochmals am Ende der Passage. Um zurückzukehren zum normalen Abspielen, drückt man nochmals die A-B Taste. Jedesmal, wenn die Taste betätigt wird, der Bildschirm zeigt Folgendes an: A TO B SET A A TO B SET B A TO B CANCELLED CD Search (GOTO) FÜR DVD: Pressen Sie zweimal die GOTO Taste; daraufhin erscheint auf dem Bildschirm die folgende Botschaft: TITLE 01/01 TIME -- : -- : -00:00:25 Sie können das gewünschte Element selektieren, das Sie betrachten möchten, durch TIME Einstellung selektieren, indem Sie dies anhand der numerischen Tasten und der ENTER Taste auf dem DVD ­ Gerät oder der OK Taste auf der Fernbedienung vorgeben. FÜR CD/VCD (mit PBC OFF): Pressen Sie einmal die GOTO Taste; daraufhin erscheint auf dem Bildschirm die folgende Botschaft: GOTO -- : -00:00:25 Anhand der numerischen Tasten kann man die Zeit direkt eingeben. ZOOM Damit lässt sich das Bild vergrößern. Drücken Sie ZOOM zum Hin- und Herschalten auf 1. 5 Maßstab, 2. 0 Maßstab und 3. 0 Maßstab. Im ZoomModus, drücken Sie / , / Tasten, um die Bilder nach oben, nach unten, nach links oder nach rechts zu verschieben. SHUFFLE Lorsque le lecteur est à l'arrêt et avec leIm Stopp und PBC OFF-Modus drückt man die SHUFFLE Taste; daraufhin erfolgt die Trackselektion nach dem Zufallsprinzip. Auf dem Bildschirm erscheint nun "SHUFFLE ON" in der oberen rechten Ecke. Dann betätigt man die (Play) Taste und startet damit SHUFFLE Playback. Drücken Sie die SHUFFLE Taste nochmals im Stopp-Modus, daraufhin erscheint "SHUFFLE OFF" und Freigabe des Modus. PROGRAMM Im Stopp-Modus drückt man die PROGRAMM-Taste, daraufhin erscheint auf dem Bildschirm "PROGRAM P00:00". Beispielsweise: Pressen Sie die numerische Taste 4 und Taste, erscheint "PROGRAM P01:04" . Das bedeutet, dass Track 4 zuerst gespielt wird. SELEKTION DES MODUS Pressen Sie die SOURCE Taste auf der Frontplatte des Geräts oder die ModusTaste auf der Fern bedienung; auf diese Weise selektieren Sie DVD, AV1 und AV2-Modus. Wird der Einzelmodus selektiert, leuchtet die entsprechende Anzeige auf der Frontplatte auf. Regulieren der Lautstärke / auf der Drücken Sie VOLUME Frontplatte oder VOLUME +/- auf der Fernbedienung, um die Lautstärke zu verringern beziehungsweise zu erhöhen. Fernsensor (IR) Weisen Sie mit dem FernbedienungsHandset auf den Fernsensor IR auf der Frontplatte. Erhalten Sie das Signal vom Fernbedienungs-Handset. [. . . ] Tasten. -- PAGE GENERALE -TV DISPLAY PIC-Modus ANGLE MARK OSD LANG BILDTEXTE SCR SAVER ON OFF MAINPAGE ANGLE MARK Display-Setup Ist dies eingeschaltet (ON), wenn die Mehrwinkel - DVD Diskette spielt, " " wird (die Winkelmarkierung) auf dem Bildschirm erscheinen; ist es ausgeschaltet ("OFF"), erscheint keine solche Markierung. MAINPAGE BILDTEXTE - Setup Aktivieren Sie das BILDTEXTE ­ Feature, indem Sie ON selektieren. Desaktivieren Sie dieses Feature durch Selektion von OFF. DE-19 SETUP ­ ALLGEMEINE SEITE ­ TV DISPLAY PIC-Modus ANGLE MARK OSD LANG BILDTEXTE SCR SAVER ON OFF ­ LAUTSPRECHER ­ SETUP-SEITE ­ DOWNMIX CENTER REAR SUBWOOFER CNTR DELAY REAR DELAY TEST TONE ON OFF MAINPAGE SCR SAVER-Setup Selektieren Sie SCR SAVER ON/OFF. MAINPAGE CENTER Damit aktiviert man die Audio-Ausgabe des zentralen Lautsprechers (Ein- oder Ausschalten, ON oder OFF). Beim Ausschalten (OFF) wird das CNTR DELAY ­ Element grau und kann nicht verwendet werden. ­ LAUTSPRECHER ­ SETUP-SEITE ­ DOWNMIX CENTER REAR SUBWOOFER CNTR DELAY ON OFF LAUTSPRECHER-SETUP ­ LAUTSPRECHER ­ SETUP-SEITE ­ DOWNMIX CENTER REAR SUBWOOFER CNTR DELAY REAR DELAY TEST TONE LT/RT STEREO VSS OFF MAINPAGE DOWNMIX Selektieren Sie LT/RT zur Aktivierung des Dolby Surround Compatible Output. [. . . ]