Bedienungsanleitung LEXMARK T430

[. . . ] T430 Installationshandbuch März 2004 www. lexmark. com Lexmark und Lexmark mit der roten Raute sind in den USA und/oder anderen Ländern eingetragene Marken von Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550, USA Installationshandbuch Deutsch Ausgabe: März 2004 Der folgende Abschnitt gilt nicht für Länder, in denen die nachstehenden Bestimmungen nicht mit dem geltenden Recht vereinbar sind: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ÜBERNIMMT FÜR DIE VORLIEGENDE DOKUMENTATION KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG IRGENDWELCHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE HANDELSÜBLICHKEIT ODER DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. In einigen Ländern sind ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungsausschlüsse für bestimmte Transaktionen nicht zulässig. [. . . ] Schieben Sie es vollständig in den Drucker. Einlegen von Papier in die Universalzuführung Sie können die Universalzuführung auf zwei verschiedene Weisen verwenden: · Papierfach: Bei Verwendung als Papierfach legen Sie Druckmedien in die Zuführung ein, die dort verbleiben sollen. Manuelle Papierzuführung: Bei Verwendung als manuelle Papierzuführung senden Sie einen Druckauftrag an den Drucker und geben dabei am Computer das Papierformat und die Papiersorte an. Der Drucker fordert Sie dann auf, die entsprechenden Druckmedien einzulegen, bevor er mit dem Druck fortfährt. · Beachten Sie beim Einlegen von Druckmedien in die Universalzuführung die folgenden Anweisungen. Einlegen von Papier 26 1 2 Ziehen Sie die Klappe mit Hilfe der Griffmulden nach unten. Ziehen Sie die Verlängerung heraus. Griffmulde 3 Öffnen Sie die Verlängerung. 4 5 Schieben Sie die Seitenführung ganz nach rechts. Biegen Sie den Papierstapel in beide Richtungen, um die Blätter voneinander zu lösen, und fächern Sie den Stapel auf. Die Druckmedien dürfen nicht geknickt oder geknittert werden. Richten Sie die Kanten des Stapels auf einer ebenen Fläche aus. Einlegen von Papier 27 Hinweis: Überschreiten Sie nicht die angegebene maximale Füllhöhe. Durch Überladen der Zuführung können Papierstaus entstehen. 6 Füllhöhenmarkierung Legen Sie den Druckmedienstapel auf der linken Seite der Universalzuführung an, mit der Druckseite nach oben und der Oberkante zur Universalzuführung. Schieben Sie die Druckmedien nach vorne, ohne dabei zuviel Druck anzuwenden. Schieben Sie die Seitenführung gegen den Druckmedienstapel, bis sie ihn leicht berührt. Informationen zum Einlegen von anderen Druckmediensorten, wie Briefbögen, Folien, Karten und Umschlägen, finden Sie auf der Dokumentations-CD. 7 8 Einlegen von Papier 28 Schritt 8: Anschließen von Kabeln ACHTUNG: Schließen Sie während eines Gewitters keine Kommunikationsanschlüsse oder andere Steckverbindungen an bzw. trennen Sie nicht deren Verbindung. Der Drucker kann an ein Netzwerk oder direkt an einen Computer für den lokalen Druckvorgang angeschlossen werden. Anschließen eines lokalen Kabels Sie können Ihren Drucker über eine USB- bzw. Parallelverbindung lokal anschließen. USB- und Parallelanschlüsse gehören zur Standardausrüstung auf allen Gerätemodellen. Die folgenden Betriebssysteme unterstützen USB-Verbindungen: Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000 und Windows XP. USB-Verbindungen werden auch von einigen UNIX-, Linux- und Macintosh-Computern unterstützt. Informationen zur USBUnterstützung finden Sie in der Dokumentation zum Betriebssystem Ihres Computers. So schließen Sie den Drucker an einen Computer an: 1 2 Stellen Sie sicher, daß der Drucker ausgeschaltet und ausgesteckt ist. Schließen Sie den Drucker über ein USB- oder Parallelkabel an den Computer an. · Beim Anschließen an einen USB-Anschluß ist ein USB-Kabel, wie beispielsweise das Lexmark Kabel mit der Teilenummer 12A2405 (2 m), erforderlich. Stellen Sie sicher, daß das USB-Symbol auf dem Kabel mit dem USB-Symbol auf dem Drucker übereinstimmt. Anschließen von Kabeln 29 · Bei einem Parallelanschluß ist ein IEEE-1284-kompatibles Parallelkabel, wie beispielsweise das Lexmark Kabel mit der Teilenummer 1329605 (3 m) oder 1427498 (6 m), erforderlich. Anschließen eines Netzwerkkabels Ethernet Sie können Ihren Drucker über ein standardmäßiges Netzwerkkabel anschließen. Ein 10BaseT/100BaseTx Fast Ethernet-Anschluß gehört zur Standardausrüstung auf Netzwerkgeräten. So schließen Sie den Drucker an ein Netzwerk an: 1 2 Stellen Sie sicher, daß der Drucker ausgeschaltet und ausgesteckt ist. [. . . ] Überprüfen Sie die Druckerinstallation: Hinweis: Wenn Sie nicht sicher sind, welche Zone oder welcher Drucker ausgewählt werden soll, lesen Sie auf der NetzwerkKonfigurationsseite im Abschnitt , , AppleTalk" nach. a Öffnen Sie den Finder, und klicken Sie nacheinander auf Applications und TextEdit. b Wählen Sie im Menü Ablage die Option Drucken. c Wählen Sie aus dem Druckerfenster die Option Zusammenfassung. Installieren von Treibern für den Netzwerkdruck 46 d Führen Sie einen der folgenden Schritte durch: · Wenn im Zusammenfassungsfenster die für Ihren Drucker richtige PPD-Datei angezeigt wird, ist die Einrichtung des Druckers abgeschlossen. Wenn im Zusammenfassungsfenster nicht die für Ihren Drucker richtige PPD-Datei angezeigt wird, löschen Sie den Drucker aus der Druckerliste im Print Center und wiederholen Sie , , Schritt 1: Installieren einer benutzerdefinierten PPD-Datei" auf Seite 45. · IP-Druck Führen Sie die folgenden Schritte aus, um eine Druckwarteschlange mit Hilfe von IP-Druck zu erstellen. Wenn Sie eine Druckwarteschlange mit Apple Talk erstellen möchten, lesen Sie den Abschnitt , , AppleTalk" auf Seite 46. 1 2 3 4 5 6 7 8 Öffnen Sie den Finder, und klicken Sie nacheinander auf Applications und Utilities. [. . . ]