Bedienungsanleitung LEXMARK Z33

[. . . ] 9RP (LQUL. KWXQJV ELV ]XP 'UX. NYRUJDQJ = &RORU -HWSULQWHU = &RORU -HWSULQWHU = &RORU -HWSULQWHU 9RP (LQUL. KWXQJV ELV ]XP 'UX. NYRUJDQJ IU :LQGRZV :LQGRZV 0H :LQGRZV 0D. 26 ; $SULO ZZZOH[PDUN. RP . RQWDNWDXIQDKPH /H[PDUN %HVX. KHQ 6LH XQVHUH :HEVLWH XQWHU ZZZOH[PDUN. RP XP 'HQ WH. KQLV. KHQ . XQGHQGLHQVW LQ $QVSUX. K ]X QHKPHQ , KUHQ 'UX. NHU UHJLVWULHUHQ ]X ODVVHQ $XI 9HU|IIHQWOL. KXQJHQ EHU , KUHQ 'UX. NHU ]X]XJUHLIHQ 6L. K EHU NRVWHQORVH $QJHERWH ]X LQIRUPLHUHQ :LQGRZV D /HJHQ 6LH GLH &' PLW GHU 'UX. NHUVRIWZDUH LQ GDV &'520/DXIZHUN HLQ E :lKOHQ 6LH GLH %HIHKOVIROJH . RQWDNW ]X /H[PDUN 7H. KQLV. KHU . XQGHQGLHQVW 6LH N|QQHQ GLHVH . XQGHQGLHQVWLQIRUPDWLRQHQ DX. K YRP /H[PDUN 5DWJHEHU DXV DQ]HLJHQ LQGHP 6LH DXI . RQWDNWLQIRUPDWLRQHQ . XQGHQGLHQVW NOL. NHQ 0D. [. . . ] 26 ; VLHKH 6HLWH 'DV $XVVHKHQ , KUHU 6RIWZDUHELOGV. KLUPH NDQQ MH QD. K 'UX. NHUPRGHOO XQG %HWULHEVV\VWHP YRQ GHQ LQ GLHVHU %URV. KUH DEJHELOGHWHQ %LOGV. KLUPHQ JHULQJIJLJ DEZHL. KHQ $QKDQG GHU 3IHLOH VHKHQ 6LH ZR 6LH NOL. NHQ PVVHQ . OL. NHQ 6LH LQ VlPWOL. KHQ %LOGV. KLUPHQ GLH GHP DEJHELOGHWHQ lKQHOQ DXI $EEUH. KHQ 'UX. NHUVRIWZDUH IU DQGHUH %HWULHEVV\VWHPH ] % /LQX[ VWHKHQ P|JOL. KHUZHLVH DXI GHU :HEVLWH YRQ /H[PDUN ]XU 9HUIJXQJ )U ZHLWHUH , QIRUPDWLRQHQ VLHKH 6HLWH LL :HQQ 6LH GLH 6RIWZDUH KHUXQWHUODGHQ ILQGHQ 6LH GLH , QVWDOODWLRQVDQZHLVXQJHQ LQ GHU , QIRGDWHL $EEUH. KHQ 9RP (LQUL. KWXQJV ELV ]XP 'UX. NYRUJDQJ :DUWHQ 6LH ELV GHU %LOGV. KLUP ]XU , QVWDOODWLRQ GHU /H[PDUN 'UX. NHUVRIWZDUH DQJH]HLJW ZLUG ZLH XQWHU 6. KULWW GDUJHVWHOOW :HQQ GHU %LOGV. KLUP QL. KW DQJH]HLJW ZLUG VLHKH 6HLWH :HQQ GLH $XVUL. KWXQJVVHLWH QL. KW DQJH]HLJW ZLUG IKUHQ 6LH IROJHQGH 6. KULWWH DXV -HW]W LQVWDOOLHUHQ :LQGRZV 6WHOOHQ 6LH VL. KHU GDVV GLH 'UX. NNDVVHWWHQ YRUV. KULIWVPlLJ HLQJHVHW]W ZXUGHQ VLHKH 6HLWH %HIROJHQ 6LH GLH $QZHLVXQJHQ LQ VlPWOL. KHQ )HKOHUPHOGXQJHQ GLH DP %LOGV. KLUP DQJH]HLJW ZHUGHQ . OL. NHQ 6LH LQ GHU )HKOHUPHOGXQJ DXI " XP +LOIH ]X HUKDOWHQ D %HIROJHQ 6LH GLH $QZHLVXQJHQ DP %LOGV. KLUP XP PLW +LOIH GHU XQWHU 6. KULWW JHGUX. NWHQ 6HLWH GLH HQWVSUH. KHQGHQ $XVUL. KWXQJVZHUWH HLQ]XJHEHQ )RUWIDKUHQ )RUWIDKUHQ E 9RP (LQUL. KWXQJV ELV ]XP 'UX. NYRUJDQJ 'UX. NHQ XQWHU :LQGRZV 1D. KGHP GHU 'UX. NHU QXQ HLQJHUL. KWHW XQG GLH 'UX. NHUVRIWZDUH LQVWDOOLHUW LVW N|QQHQ 6LH GDV HUVWH 'RNXPHQW GUX. NHQ 'DV QRUPDOH 'UX. NHQ LVW JDQ] HLQID. K /HJHQ 6LH GDV 3DSLHU HLQ gIIQHQ 6LH GLH ]X GUX. NHQGH 'DWHL )RUWIDKUHQ 3DVVHQ 6LH GLH 'UX. NHUHLQVWHOOXQJHQ DQ :HQQ 6LH +LOIH EHQ|WLJHQ OHVHQ 6LH GHQ Ql. KVWHQ $EV. KQLWW Ä9HUZHQGHQ GHU 'UX. NHUVRIWZDUH³ 'UX. NHQ 6LH GDV 'RNXPHQW 9HUZHQGHQ GHU 'UX. NHUVRIWZDUH 3DVVHQ 6LH GLH (LQVWHOOXQJHQ EHU GLH 2SWLRQ 'UX. NHUHLJHQV. KDIWHQ E]Z 'UX. NYRUHLQVWHOOXQJHQ VR DQ GDVV GDV 'RNXPHQW JHPl , KUHU 9RUVWHOOXQJHQ JHGUX. NW ZLUG =XJULII DXI GLH 'UX. NHUHLJHQV. KDIWHQ HUKDOWHQ 6LH YRQ GHU 6RIWZDUHDQZHQGXQJ DXV )HUWLJ JHVWHOOW *HKHQ 6LH EHLVSLHOVZHLVH ZLH IROJW YRU XP GLH HUVWH 6HLWH GHU , QIRGDWHL ]X GUX. NHQ /HJHQ 6LH 1RUPDOSDSLHU HLQ )U +LOIH VLHKH 6HLWH . OL. NHQ 6LH DXI , KUHP 'HVNWRS LP 6WDUWPHQ DXI 3URJUDPPH 1DPH GHV 'UX. NHUV , QIR 9RP (LQUL. KWXQJV ELV ]XP 'UX. NYRUJDQJ 3DVVHQ 6LH GLH 'UX. NHUHLQVWHOOXQJHQ DQ D :LQGRZV XQG :LQGRZV 0H . OL. NHQ 6LH LQ GHU , QIRGDWHL DXI 'DWHL 'UX. NHQ (LJHQV. KDIWHQ :LQGRZV . OL. NHQ 6LH LQ GHU , QIRGDWHL DXI 'DWHL 'UX. NHQ . OL. NHQ 6LH DXI GHU 5HJLVWHUNDUWH IU GLH 'UX. NHUHLQVWHOOXQJHQ DXI bQGHUQ +LQZHLV %HL HLQLJHQ 6RIWZDUHDQZHQGXQJHQ XQWHU :LQGRZV PVVHQ 6LH ]XP gIIQHQ GHU 'UX. NHLQVWHOOXQJHQ GLH $QZHLVXQJHQ IU :LQGRZV XQG :LQGRZV 0H EHIROJHQ 'UX. NHUHLJHQV. KDIWHQ E 'XU. K . OL. NHQ DXI 6. KQHOOGUX. N DXI GHU 5HJLVWHUNDUWH 4XDOLWlW. RSLHQ GUX. NHQ 6LH GLH , QIRGDWHL V. KQHOO +LQZHLV :HQQ 6LH XQWHU 4XDOLWlW*HV. KZLQGLJNHLW HLQH K|KHUH (LQVWHOOXQJ DXVZlKOHQ YHUEHVVHUW VL. K GLH 'UX. NTXDOLWlW GHU 'UX. NYRUJDQJ QLPPW MHGR. K PHKU =HLW LQ $QVSUX. K . 6R HUKDOWHQ 6LH ZHLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ± 6HKHQ 6LH VL. K GLH DQGHUHQ 5HJLVWHUNDUWHQ LQ GHQ 'UX. NHUHLJHQV. KDIWHQ DQ ± 6HKHQ 6LH VL. K GLH 0HQV DQ 'DV 0HQ , . K P|. KWH XQWHUVWW]W 6LH EHLP 'UX. NHQ YRQ )RWRV 8PV. KOlJHQ 7UDQVIHUSDSLHUHQ XQG YLHOHP PHKU ± . OL. NHQ 6LH DXI +LOIH XP GLH +LOIH ]XU 'UX. NHUVRIWZDUH DQ]X]HLJHQ :HQQ 6LH GHQ 9RUJDQJ DEJHV. KORVVHQ KDEHQ NOL. NHQ 6LH LP 0HQ 'DWHL DXI %HHQGHQ G . OL. NHQ 6LH DXI 2. XP GLH (LQVWHOOXQJHQ ]X EHUQHKPHQ XQG GDV 'LDORJIHOG PLW GHQ 'UX. NHUHLJHQV. KDIWHQ ]X V. KOLHHQ :LQGRZV XQG :LQGRZV 0H *HEHQ 6LH LP 'LDORJIHOG 'UX. NHQ LQ GLH 7H[WIHOGHU 9RQ XQG %LV GHQ :HUW HLQ :LQGRZV +LOIH 0HQ , . K P|. KWH :LQGRZV *HEHQ 6LH DXI GHU 5HJLVWHUNDUWH $OOJHPHLQ LP 7H[WIHOG 6HLWHQ GHQ :HUW HLQ . OL. NHQ 6LH DXI 2. 26 ELV :HQQ 6LH GDV %HQXW]HUKDQGEX. K |IIQHQ P|. KWHQ VLHKH 6HLWH 9RP (LQUL. KWXQJV ELV ]XP 'UX. NYRUJDQJ %HIROJHQ 6LH GLH $QZHLVXQJHQ DP %LOGV. KLUP XP PLW +LOIH GHU XQWHU 6. KULWW JHGUX. NWHQ 6HLWH GLH HQWVSUH. KHQGHQ $XVUL. KWXQJVZHUWH HLQ]XJHEHQ XQG NOL. NHQ 6LH DQV. KOLHHQG DXI 2. . OL. NHQ 6LH LP 'LDORJIHOG IU GDV %HHQGHQ GHU (LQUL. KWXQJ DXI )HUWLJ JHVWHOOW 'RSSHONOL. NHQ 6LH DXI GDV 6\PERO IU GLH 'DWHL /H[PDUN 8VHUV *XLGHSGI L. RQ %HQXW]HUKDQGEX. K IU 0D. 26 ELV 'UX. NHUEHUVL. KW 'UX. NHQ XQWHU 0D. 26 ELV 1D. KGHP GHU 'UX. NHU QXQ HLQJHUL. KWHW XQG GLH 'UX. NHUVRIWZDUH LQVWDOOLHUW LVW N|QQHQ 6LH GDV HUVWH 'RNXPHQW GUX. NHQ 'DV QRUPDOH 'UX. NHQ LVW JDQ] HLQID. K /HJHQ 6LH GDV 3DSLHU HLQ gIIQHQ 6LH GLH ]X GUX. NHQGH 'DWHL 3DVVHQ 6LH GLH 'UX. NHUHLQVWHOOXQJHQ DQ 'UX. NHQ 6LH GDV 'RNXPHQW 'DV %HQXW]HUKDQGEX. K IU 0D. 26 ELV HQWKlOW 'UX. NDQZHLVXQJHQ XQG KLQZHLVH :DUWXQJVWLSSV XQG , QIRUPDWLRQHQ ]XU )HKOHUEHKHEXQJ 6R |IIQHQ 6LH GDV %HQXW]HUKDQGEX. K 'RSSHONOL. NHQ 6LH DXI GHP 'HVNWRS DXI GHQ 2UGQHU IU , KUHQ 'UX. NHU . OL. NHQ 6LH DXI 'UX. NHUEHUVL. KW XP ]X HUIDKUHQ ZLH 6LH GLH 'UX. NHUHLQVWHOOXQJHQ EHU GLH 'UX. NHUVRIWZDUH DQSDVVHQ N|QQHQ :HQQ 6LH GHQ 9RUJDQJ DEJHV. KORVVHQ KDEHQ ZlKOHQ 6LH GLH %HIHKOVIROJH 'DWHL %HHQGHQ 0D. 26 ELV *UDWXODWLRQ 6LH KDEHQ GLH (LQUL. KWXQJ GHV 'UX. NHUV IU 0D. 26 ELV DEJHV. KORVVHQ 9RP (LQUL. KWXQJV ELV ]XP 'UX. NYRUJDQJ 0D. [. . . ] 6LH VLQG LQ GHQ 86$ XQGRGHU LQ DQGHUHQ /lQGHUQ HLQJHWUDJHQ &RORU -HWSULQWHU LVW HLQ :DUHQ]HL. KHQ YRQ /H[PDUN , QWHUQDWLRQDO , Q. :HVW 1HZ &LU. OH 5RDG /H[LQJWRQ . HQWX. N\ ZZZOH[PDUN. RP [. . . ]