Bedienungsanleitung LG AC909P

[. . . ] E 58 ~ 65 , . ESPAÑOL 18 ~ 25 Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento de consulta. NEDERLANDS 42 ~ 49 Lees voor u het apparaat gebruikt deze gebruiksinstructies grondig en bewaar ze voor toekomstig gebruik. 66 ~ 73 , . QUICK GUIDE / GUIDE RAPIDE GUÍA RÁPIDA / KURZANLEITUNG GUIDA RAPIDA / SNELLE GIDS GUA RÁPIDO / YNTOMO OHO © 2008 Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Unauthorized copying and distribution is a violation of law. SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE DEFINITION Bei den folgenden Symbolen handelt es sich um Verbote bzw. [. . . ] · Fassen Sie nicht in das Gerät und stecken Sie auch keine Gegenstände hinein. · Das Klimagerät darf nicht mit nassen oder feuchten Händen bedient werden. · Verwenden Sie nur das vorgeschriebene Netzkabel. · Bei Beschädigung des Netzkabels muss das Kabel durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine entsprechend autorisierte Person ausgewechselt werden, um eine Gefährdung für Personen zu vermeiden. · Das Klimagerät muss geerdet und sollte möglichst mit einem FI-Schutzschalter versehen werden. Ist dies nicht der Fall, könnte es unter Umständen Stromschläge oder einen Brand verursachen. verbranntem Geruch) unterbrechen Sie die Spannungsversorgung und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Außengerät · Fassen Sie nicht in das Gerät und stecken Sie auch keine Gegenstände hinein, die scharfkantigen Einbauteile könnten sonst zu Verletzungen führen. Lufteintritt Lufteintritt Luftaustritt 26 BESTIMMUNGEN UND VORSCHRIFTEN BESTIMMUNGEN UND VORSCHRIFTEN Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (Kinder mit eingeschlossen) bestimmt, welche eingeschränkte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten aufweisen bzw. fehlende Erfahrung und Kenntnis im Umgang mit diesem Gerät haben. Solche Personen müssen von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Aufsichtsperson zuerst instruiert oder während der Gerätebedienung beaufsichtigt werden. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Wir danken Ihnen für den Kauf Ihres -Klimageräts INHALT SICHERHEITSHINWEISE BESTIMMUNGEN UND VORSCHRIFTEN BETRIEBSBEREICHE 26 27 28 FUNKTION DER MULTI-SPLITKLIMAGERÄTE 29 PRODUKTÜBERSICHT UND BEDIENUNG 30~31 PFLEGE UND REINIGUNG STÖRUNGSSUCHE 32 33 KURZANLEITUNG RÜCKSEITE HINWEIS : Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur Erläuterungszwecken und können sich von dem tatsächlichen Gerät unterscheiden. AUSSCHALTEN DES GERÄTS POWER POWER Anzeige auf dem Display AUTO HEAT COOL DRY OFF OFF TIME R ON TIME R · Es ist zu beachten, dass das Gerät nur eingeschaltet werden kann, wenn auf dem Display der Fernbedienung OFF (AUS) angezeigt wird. TEMP FAN SPEE D EINSTELLEN DER TEMPERATUR OFF/O N QUIE AUTO T TEM P · Einstellbereich : 16°C ~ 30°C. · Ein Betreiben des Geräts bei der empfohlenen Temperatur kann helfen, Strom zu sparen. ENTFEUCHTUNGSBETRIEB : 1°C bis 2°C niedriger als die Raumtemperatur. EINSTELLEN DER BETRIEBSART AUTOMATIKBETRIEB (AUTO) · Das Gerät wählt die Betriebsart alle 30 Minuten in Abhängigkeit von der eingestellten Temperatur, der Außen- und der Raumlufttemperatur. Während die Betriebsart bestimmt wird, blinkt das POWER-Symbol. HEIZBETRIEB (HEAT) · Es dauert etwas, bis das Gerät aufgeheizt ist. KÜHLBETRIEB (COOL) ENTFEUCHTUNGSBETRIEB (DRY) · Das Innengerät läuft mit niedriger Ventilatordrehzahl, um sanft zu kühlen. AIR S TIME R ON 1 2 OFF WING MAN UAL SET 3 CANC EL CHEC K CLOC K RESE T 30 EINSTELLEN DER VENTILATORDREHZAHL (5 EINSTELLUNGEN) EINSTELLEN DES TIMERS · Ein- bzw. Ausschalten des Geräts zu einer bestimmten Zeit. ON · In der Stellung AUTO wird die Drehzahl des Innengeräteventilators automatisch an die jeweilige Betriebsart angepasst. TURBOBETRIEB QUIET POWERFUL TIMER 1 OFF 2 SET FLÜSTERBETRIEB QUIET CANCEL . QUIET · und können in allen Betriebsarten verwendet und durch erneutes Drücken der jeweiligen Taste wieder beendet werden. QUIET · und verwendet werden. können nicht gleichzeitig Hinweise: · Die Tasten Verwendung. · Wenn der Einschalt-Timer gestellt ist, kann das Gerät bis zu 35 Minuten vor der eingestellten Uhrzeit anlaufen, damit die gewünschte Raumtemperatur zu diesem Zeitpunkt erreicht ist. · Die Timerfunktion richtet sich nach der in der Fernbedienung eingestellten Uhrzeit und wird täglich ausgeführt. Zum Einstellen der Uhrzeit siehe unter , , Vorbereitung der Fernbedienung" auf der hinteren Umschlagseite. [. . . ] · Während dieser Zeit bereitet sich das Gerät für den Betrieb mit programmiertem Einschalttimer vor. Kontraktion von Geräteteilen aufgrund von Temperaturänderungen. Überprüfen Sie folgende Punkte, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Zu überprüfen · · · · · · · · · · · · Stellen Sie die Temperatur richtig ein. Achten Sie darauf, dass Fenster und Türen geschlossen sind. [. . . ]