Bedienungsanleitung LG DVX-582H

[. . . ] DEUTSCH SLOVENSCINA NEDERLANDS BEDIENUNGSANLEITUNG DVD-Player Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. MODELL DVX582H FRANÇAIS ITALIANO ENGLISH P/NO : MFL63266702 DV582H-E. BDEULLK_6702_GER 1/13/10 4:05 PM Page 2 Sicherheitshinweise ACHTUNG GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW. KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEILE IM INNERN. WARTUNGSARBEITEN NUR VON FACHPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN. Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks warnt den Benut-zer vor nicht isolierter gefährlicher Spannung im Innern des Produktgehäu-ses, die so stark sein kann, dass für Personen die Gefahr von Strom-schlägen besteht. [. . . ] [YPbPr]: Beim Anschluss des Fernsehgerätes an die COMPONENT/ PROGRESSIVE SCAN-Ausgangsbuchsen dieses Gerätes. Einstellungen vornehmen - und mehr Erstes Einschalten des Gerätes (optional) Beim ersten Einschalten des Gerätes erscheint das Menü zur Sprachauswahl. Hier können Sie eine Sprache festlegen, die das Gerät künftig verwendet. Wählen Sie mit den Tasten vV b B die gewünschte Sprache und drücken Sie zur Bestätigung der Auswahl auf ENTER. Wählen Sie mit den Tasten b B die Option [Eingabe] und drücken Sie ENTER. Audio-Spracheinstellungen Dolby Digital/DTS/MPEG ­ Wählen Sie die Art des digitalen Audiosignals beim Anschluss über die DIGITAL AUDIO OUTPUT-Ausgangsbuchse. [Bitstream]: Wählen Sie die Option, wenn Sie die DIGITAL AUDIO OUTPUT-Ausgangsbuchse mit einem Verstärker mit integriertem Dolby Digital-, DTS- oder MPEG-Decoder verbinden. [PCM] (für Dolby Digital/MPEG): Wählen Sie die Option, wenn Sie die DIGITAL AUDIO OUTPUT-Ausgangsbuchse dieses Gerätes mit einem Verstärker ohne integrierten Dolby Digital- oder MPEG-Decoder verbinden. [Aus] (für DTS): Wählen Sie die Option, wenn Sie die DIGITAL AUDIO OUTPUT-Ausgangsbuchse dieses Gerätes mit einem Verstärker ohne integrierten DTS-Decoder verbinden. Samplingfrequenz (Frequenz) ­ Festlegen der Samplingfrequenz des Audiosignals. [48 KHz]: Die Audiosignale werden immer nach 48 kHz konvertiert. [96 KHz]: Audiosignale werden im Originalformat ausgegeben. DRC (Steuerung des Dynamikbereichs) ­ Für einen klaren Klang bei geringer Lautstärke (nur Dolby Digital). Stellen Sie diese Option auf [Ein], um die Funktion zu aktivieren. Vocal ­ Stellen Sie diese Option nur zur Wiedergabe einer MehrkanalKaraoke-DVD auf [Ein]. Die Karaoke-Kanäle der Disc werden in normalen Zweikanal-Stereoton umgewandelt. Spracheinstellungen Menüsprache ­ Wählen Sie eine Sprache zur Anzeige des Setup- und des Bildschirmmenüs. Disc-Audio/Disc-Untertitel/Disc-Menü ­ Wählen Sie eine Sprache für Disc-Audio/Untertitel/Menüs. [Voreinstellung]: Die auf der Disc aufgezeichnete Originalsprache wird verwendet. [Andere]: Um eine andere Sprache zu wählen, geben Sie über die Nummerntasten die entsprechende vierstellige Nummer ein, die Sie der Liste der Sprachcodes entnehmen können (Siehe Seite 15), und drücken Sie ENTER. Um eine falsche Eingabe zu korrigieren, drücken Sie mehrmals die Taste CLEAR, um die Ziffern nacheinander zu löschen und zu korrigieren. [Aus] (Disc-Untertitel): Untertitel ausschalten. 8 DV582H-E. BDEULLK_6702_GER 1/13/10 4:05 PM Page 9 Sperrfunktionen einstellen Um die Sperrfunktionen zu nutzen, muss die Option [Orts Code] eingestellt werden. Wählen Sie die Option [Orts Code] und drücken Sie die Taste B. Geben Sie ein vierstelliges Kennwort ein und drücken Sie ENTER. Geben Sie das Kennwort erneut ein und drücken Sie zur Bestätigung auf ENTER. [. . . ] · Es können Musikdateien (MP3/WMA), Fotodateien (JPEG) und DivX-Dateien wiedergegeben werden. Weitere Hinweise zu den Bedienungsfunktionen für die einzelnen Dateitypen finden Sie auf den entsprechenden Seiten. · Diese Gerät wird nicht unterstützt, falls insgesamt mehr als 600 Dateien gespeichert wurden. · Bitrate: zwischen 8 bis 320 Kbps (MP3), zwischen 32 bis 192 Kbps (WMA), maximal 4 Mbps (DivX-Datei) · Trotz der USB-Fähigkeit dieses Gerätes werden jedoch nicht alle USB-Geräte unterstützt. [. . . ]