Bedienungsanleitung LG FM37AH

[. . . ] . 2 ~ 9, 34 ~ 35 10 ~ 17, 34 ~ 35 18 ~ 25, 34 ~ 35 26 ~ 35, 37 ~ 48, 49 ~ 59, Manufactured by: Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam Industrial Site, 40300 Shah Alam, Selangor, Malaysia. © 2005 Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn Bhd (11969-T). Unauthorized copying and distribution is a violation of law. Wir danken Ihnen für den Kauf Ihres Panasonic-Klimageräts Definition Eine unsachgemäße Bedienung infolge Missachtung der Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen und Beschädigungen führen. Um dies zu vermeiden, sind die folgenden Hinweise unbedingt zu beachten. [. . . ] Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Installateur, Ihren Fachhändler oder die örtlichen Behörden und erkundigen Sie sich nach der vorschriftsmäßigen Entsorgungsmethode. Hinweis: Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur Erläuterungszwecken und können sich von dem tatsächlichen Gerät unterscheiden. Sie können durch künftige Verbesserungen am Gerät ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 11 DEUTSCH Hinweise Vorbereitung der Fernbedienung 1. Batteriefachdeckel nach unten ziehen. Innengerät Innengerät PRODUKTÜBERSICHT Lufteintritt UltraschallLuftreiniger Taste , , AUTO OFF/ON" Empfänger Frontabdeckung 2. CLOCK-Taste drücken. TIMER ON 1 OFF FF 2 SET 3 CANCEL AC SET CHECK CLOCK CLO RC Luftfilter 5. Aktuelle Uhrzeit einstellen. Luftlenklamelle Luftionisierer Luftaustritt Anzeigeleiste RESET Nicht während des Betriebs berühren 6. · Der Timerbetrieb richtet sich nach der eingestellten aktuellen Uhrzeit. · Die Betriebsdauer der Batterien beträgt etwa ein Jahr. Fernbedienungssignal · Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse im Übertragungsweg befinden. · Maximale Entfernung: 10m · Bestimmte Leuchtstoffröhren können die Signalübertragung stören. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Fachhändler. Taste , , AUTO OFF/ON" Tätigkeit Einmal drücken. Das Gerät befindet sich im Abtaubetrieb, das Eis im Außengerät wird geschmolzen. 13 DEUTSCH 2 1 · Das Gerät wählt die Betriebsart in Abhängigkeit von der eingestellten Temperatur, der Außen- und der Raumlufttemperatur automatisch. · Während dieser Zeit blinkt das POWER-Symbol. · Die Betriebsart wird alle 30 Minuten neu bestimmt. Schalten Sie das Gerät ein. Hinweise zu den Betriebsarten VENTILATORDREHZAHL, LAMELLENPOSITIONIERUNG Stellen Sie die Ventilatordrehzahl ein. AUTO HEAT COOL DRY ION FAN SPEED AIR SWING · Es stehen 5 Ventilatordrehzahlen sowie die Ventilatorautomatik zur Verfügung*. * In der Ventilatorautomatik wird die Drehzahl des Innengeräteventilators automatisch an den Betrieb angepasst. LAMELLENPOSITIONIERUNG · Durch die richtige Lamellenposition wird die Luft gleichmäßig im Raum verteilt. horizontale Luftführung können jeweils 5 Lamellenstellungen genutzt werden. · Die Luftlenklamellen für die vertikale und horizontale Luftführung dürfen nicht von Hand verstellt werden. Positionieren Sie die Luftlenklamellen. MODE OFF/ON ion QUIET · Falls die vertikale Schwenkautomatik eingestellt wurde, schwenken die Lamellen automatisch auf und ab. · Im Heizbetrieb wird die Luft eine Zeitlang horizontal ausgeblasen, danach erst wird sie nach unten geblasen. POWERFUL TEMP FAN SPEED PE AIR SWING TIMER ON 1 OFF 2 SET 3 CANCEL AC SET CHECK CLOCK RC · Falls die horizontale Schwenkautomatik eingestellt wurde, schwenken die Lamellen automatisch hin und her. · Im Heizbetrieb beginnt das Schwenken der Lamellen erst, wenn sich die Temperatur der ausgeblasenen Luft etwas erhöht hat. RESET INVERTER Störungssuche Im Raum herrscht ein eigenartiger Geruch. Dieser Geruch kann von Feuchtigkeit stammen, die von Wänden, Teppichen, Möbeln oder Kleidungsstücken an die Raumluft abgegeben wird. · Die Timer-Funktion wird täglich ausgeführt. [. . . ] · Unterbrechen Sie die Stromversorgung. · Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung. 17 DEUTSCH GROBSTAUBFILTER INSPECTION ANNUELLE APRÈS UNE PÉRIODE PROLONGÉE D'INUTILISATION: · Vérifiez que les piles de la télécommande sont en bon état. · Assurez-vous que les tuyaux d'aération de l'unité intérieure et de l'unité extérieure ne sont pas obstrués. · Après 15 minutes de fonctionnement, il est normal d'avoir des différences de température entre les tuyaux intérieurs et extérieurs: Refroidissement: 8°C Chauffage: 14°C KONTROLLEN NACH EINER LÄNGEREN BETRIEBSUNTERBRECHUNG: · Überprüfen Sie, ob die Batterien der Fernbedienung ersetzt werden müssen. [. . . ]