Bedienungsanleitung LG LAC-M5600R

[. . . ] Ls igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen fr framtida behov. Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri. Lea con atencin estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. [. . . ] Dieses Gert weist keine Wiedergabelistenfunktion auf. Obwohl Multi-Session-Aufnahme untersttzt wird, wird die Verwendung von einzelnen Discs empfohlen. Untersttzte Dateisysteme ISO 9660 Level 1/Level 2, Apple Extension zu ISO 9660, Joliet, Romeo Hinweis: Apple HFS, UDF 1. 50, Mix CD, CD Extra wird nicht untersttzt. D E U T S C H 22 Komprimierungsformate (Empfehlung: , , Bei der Erstellung von MP3-Dateien zu beachtende Punkte" auf der vorhergehenden Seite) Komprimierungsmethode MPEG 1 Audio Layer 3 (MP3) MPEG 2 Audio Layer 3 (MP3) Bitrate 32 k 320 kbps 8 k 160 kbps VBR Ja Ja Abtastfrequenz 32, 44, 1, 48 kHz 16, 22, 05, 24 kHz Reihenfolge der Wahl von Ordnern/Reihenfolge der Wiedergabe von Dateien Maximale Anzahl von Dateien/Ordnern Maximale Anzahl von Dateien: 999 Maximale Tiefe der Bume: 8 Maximale Anzahl der Ordner: 255 (einschlielich Wurzelordner) Hinweis: Durch Verringern der Dateien- bzw. der hierarchischen Tiefe, kann die Zeitspanne zwischen dem Lesen und der Wiedergabe der Daten verkrzt werden. Die Anzahl der Ordner wird gezhlt, unabhngig davon, ob MP3Dateien vorhanden sind oder nicht. Falls der gewhlte Ordner keine MP3-Dateien enthlt, werden die nchsten MP3-Dateien in der Wiedergabefolge gespielt. Die Reihenfolge der Wiedergabe, auch bei Verwendung der gleichen Disc, kann sich von anderen MP3-Playern unterscheiden. , , ROOT" erscheint, wenn der Name des Wurzelordners angezeigt wird. 1 2 Wurzelordner (Wurzelverzeichnis) q 4 3 e w Wahl von Ordnern In der Reihenfolge 1 ~ 8 5 6 Wahl von Dateien In der ~ Reihenfolge y q r 8 t y Baum 8 (Max. ) 7 Baum 1 Baum 2 Baum 3 Baum 4 Copyright Aufgrund des Copyright ist es verboten, durch das Urheberrecht geschtztes Material, wie zum Beispiel Musik, ohne die Genehmigung des Copyright-Inhabers zu kopieren, zu verteilen und auszuliefern, ausgenommen fr das persnliche Vergngen. Keine Gewhrleistung Die obige Beschreibung entspricht den uns im Dezember 2005 zur Verfgung stehenden Informationen. Sie ist keine Garantie fr die Reproduzierbarkeit und Anzeige von MP3-Discs. CQ-C3503N/C3303N 61 Audio-Einstellungen CQ-C3503N Drehen Sie den [VOLUME]-Regler. ([VOL}] oder [VOL{] auf der (SRS TruBass)-Indikator Fernbedienung drcken. CQ-C3503N ) D E U T S C H 23 Drcken Sie die [VOLUME] (PUSH SEL: Wahl)-Taste. CQ-C3503N ) [DISP] (Rckkehr in den Normalen Modus) Lautstrke Vorgabe: 18 Einstellbereich: 0 bis 40 Drcken Sie die [VOLUME] (PUSH SEL)-Taste, um das Men zu ffnen. Bass/Hhen Sie knnen die Bass- und Hhenklnge einstellen. : Die Frequenz wird nur fr Programme innerhalb der Region q gendert. w : Die Frequenz wird auch fr Programme auerhalb der Region gendert. (Vorgabe) w q Drehen Sie den [VOLUME]-Regler. q : Englisch (Vorgabe) w q w : Schwedisch Drehen Sie den [VOLUME]-Regler. q : Grn w q w : Rot (Vorgabe) CQ-C3503N/C3303N 65 Funktionseinstellungen (Fortsetzung) Drehen Sie den [VOLUME]-Regler. ([VOL}] oder [VOL{] auf der Fernbedienung drcken. CQ-C3503N ) D E U T S C H 27 [DISP] (Rckkehr in den Normalen Modus) Bettigen und halten Sie die [VOLUME] (PUSH SEL: Wahl)-Taste fr mindestens 2 Sekunden gedrckt. ([SEL] (MENU) auf der Fernbedienung mindestens 2 Sekunden gedrckt halten. CQ-C3503N ) Pegelmesser-Anzeigemuster (PATTERN) Vorgabe: Muster 1 Auswahl: 4 Typen, OFF Drcken Sie die [VOLUME] (PUSH SEL)-Taste. Stummschaltung/Bedmpfung Sie knnen zwischen Stummschaltung und Bedmpfung whlen. (a Seite 47) Vorgabe: MUTE (Stummschaltung) Drcken Sie die [VOLUME] (PUSH SEL)-Taste. Externe Stummschaltung Diese Funktion gestattet Ihnen eine Stummschaltung der Klangquelle whrend der Stimmenfhrung des Panasonic Navigationssystems oder bei Empfang eines Anrufes ber das Autotelefon. Vorgabe: 0 Einstellbereich: 0 bis 2, OFF (Unverndert) Drcken Sie die [VOLUME] (PUSH SEL)-Taste. AUX-Skip Wenn an AUX kein Anschluss vorhanden ist, wird der AUXModus bei der Wahl der Signalquelle bersprungen. [. . . ] Sluit de luidsprekers als volgt aan. Precautions (ISO Connector) The pin arrangement of the power connector conforms to ISO standard. Please check that the pin arrangement of the connector in your car conforms to ISO standard. For car types A and B, change the wiring of the red and yellow leads as shown at below. After connection, insulate the portions marked () with insulating tape. [. . . ]