Bedienungsanleitung LG LM-1460H2L

[. . . ] Speichern Sie das Betrieb- und Installationshandbuch in einer sicheren Position und erinnern Sie sich daran, dem neuen Inhaber das Handbuch zu geben, wenn die Klimaanlage verkauft oder gebracht wird. Dieses Handbuch beschreibt, wie man eine Inneneinheit mit einem aufgeteilten System mit zwei Einheiten von LG anbringt. Der Gebrauch von anderen Arten der Einheiten mit unterschiedlichen Steuersystemen kann die Einheiten beschädigen und die Garantie wird ungültig erklärt. Der Hersteller ist nicht für die Beschädigungen verantwortlich, die wegen des Gebrauchs von unkompatibelen Einheiten entstehen. Der Hersteller ist nicht für die Beschädigung verantwortlich, die wegen unbefugter Änderungen oder unsachgemäßen elektrischen Anschlüsse und in der Tabelle, , Einsatzgrenzen"im Handbuch festgelegten Anforderungen, entsteht. [. . . ] Die Abdeckung der Anschlußklemmen wieder anbringen und die Schraube vorsichtig festdrehen. Das Stromkabel mit dem Auxiliar-Leistungsschalter System verbinden. Das Muster und die Form zu wechseln hängen von dem Modell ab. MH040FXA2B/MH040FXA2C/MH050FXA2B/MH050FXA2C/MH18VF1X/MH19VF1X Einheit-A 1(L) 2(N) F1 F2 Innenraumeinheit Einheit-B 1(L) 2(N) F1 F2 1 2 Versammlung Kabel F1 F2 1 2 F1 F2 B Erdungsklemme Erdungsklemme C F1 F2 B C Erdungsklemme Außeneinheit 1(L) 2(N) 1(L) 2(N) L N Stromkabel zu den Innenraumeinheiten Kabel Typ: A Kabel Typ: B Kabel Typ: C Netzspannung Kabel Erdungsklemme F1 F2 F1 F2 1 A 2 Kommunikation Kabel zu den Innenraumeinheiten Schraube M4 M5 Die Spezifikation für Kabel : Modell MH040FX*A2B MH040FX*A2C MH050FX*A2B MH050FX*A2C MH18VF1X MH19VF1X MH060FX*A3B MH070FX*A4B MH080FX*A4B Hauptstromkabel Speziation Type Drehmoment (kgf·cm) Lösen Sie Drehmoment Drehmoment festziehen 17~30 25~40 20~35 30~50 MCCB Frame : 30A Trip : 20A Frame : 30A Trip : 25A Frame : 30A Trip : 30A Type GL Innenstromkabel Kabelfür Kommunikation Sicherung Speziation Type Speziation Type 20A 3G, 2. 5mm2 or more, H07RN-F 3G, 1. 0mm2 or more, H07RN-F 2G, 0. 75mm2 or more, H07RN-F 20A 25A 30A 20A 30A Schließen Sie das Energie Kabel an die zusätzliche Stromkreis an. Wenn jeder Pol an das Stromnetzteil nicht anschließen kann, muss es mit einer Leitung mit einer Kontaktöffnung von 3mm verbunden werden. Das Terminal ist zu fest verbunden , das Terminal kann beschädigt werden. D-15 09'FJM_OUTDOOR_28896A_IM_D_11. 24. 09. indd 15 2009-11-24 9:50:12 DEUTSCH 1 2 1 2 F1 F2 Erdungsklemme INSTALLIEREN DER AUSSENEINHEIT Anschließen der Kabel an die Außeneinheit(Fortgesetzt) MH060FXA3B Einheit-A 1(L) 2(N) F1 F2 Einheit-B 1(L) 2(N) F1 F2 Innenraumeinheit Einheit-C 1(L) 2(N) F1 F2 1 B 2 F1 F2 1 2 F1 F2 Versammlung Kabel 1 2 F1 F2 Erdungsklemme 2 C F1 F2 B 1 2 Erdungsklemme C F1 F2 B 1 2 Erdungsklemme C F1 F2 1 Erdungsklemme Erdungsklemme Erdungsklemme Außeneinheit 1(L) 2(N) 1(L) 2(N) 1(L) 2(N) L N Netzspannung Kabel Erdungsklemme F1 F2 F1 F2 F1 F2 A B C Stromkabel zu den Innenraumeinheiten A 1 2 A B C Kommunikation Kabel zu den Innenraumeinheiten Kabel Typ: A Kabel Typ: B Kabel Typ: C Schraube M4 M5 Die Spezifikation für Kabel : Modell MH040FX*A2B MH040FX*A2C MH050FX*A2B MH050FX*A2C MH18VF1X MH19VF1X MH060FX*A3B MH070FX*A4B MH080FX*A4B Hauptstromkabel Speziation Type Drehmoment (kgf·cm) Lösen Sie Drehmoment Drehmoment festziehen 17~30 25~40 20~35 30~50 MCCB Type GL Innenstromkabel Kabelfür Kommunikation Sicherung Speziation Type Speziation Type 20A 3G, 2. 5mm2 or more, H07RN-F 3G, 1. 0mm2 or more, H07RN-F 2G, 0. 75mm2 or more, H07RN-F Frame : 30A Trip : 20A Frame : 30A Trip : 25A Frame : 30A Trip : 30A 20A 20A 30A 25A 30A Schließen Sie das Energie Kabel an die zusätzliche Stromkreis an. Wenn jeder Pol an das Stromnetzteil nicht anschließen kann, muss es mit einer Leitung mit einer Kontaktöffnung von 3mm verbunden werden. Das Terminal ist zu fest verbunden , das Terminal kann beschädigt werden. D-16 09'FJM_OUTDOOR_28896A_IM_D_11. 24. 09. indd 16 2009-11-24 9:50:15 INSTALLIEREN DER AUSSENEINHEIT MH070FXA4B / MH080FXA4B Einheit-A 1(L) 2(N) F1 F2 Einheit-B 1(L) 2(N) F1 F2 Innenraumeinheit Einheit-C 1(L) 2(N) F1 F2 Einheit-D 1(L) 2(N) F1 F2 1 2 F1 F2 1 2 Versammlung Kabel F1 F2 1 2 F1 F2 1 2 F1 F2 B Erdungsklemme 2 C F1 F2 B 1 2 Erdungsklemme C F1 F2 B 1 2 Erdungsklemme C F1 F2 B 1 2 Erdungsklemme C F1 F2 1 Erdungsklemme Erdungsklemme Erdungsklemme Erdungsklemme Außeneinheit 1(L) 2(N) 1(L) 2(N) 1(L) 2(N) 1(L) 2(N) L N Stromkabel zu den Innenraumeinheiten A A B C D Netzspannung Kabel Terminal tierra F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 A B C D 1 2 Kommunikation Kabel zu den Innenraumeinheiten Kabel Typ: A Kabel Typ: B Kabel Typ: C Schraube M4 M5 Die Spezifikation für Kabel : Modell MH040FX*A2B MH040FX*A2C MH050FX*A2B MH050FX*A2C MH18VF1X MH19VF1X MH060FX*A3B MH070FX*A4B MH080FX*A4B Hauptstromkabel Speziation Type Drehmoment (kgf·cm) Lösen Sie Drehmoment Drehmoment festziehen 17~30 25~40 20~35 30~50 MCCB Type GL Innenstromkabel Kabelfür Kommunikation Sicherung Speziation Type Speziation Type 20A 3G, 2. 5mm2 or more, H07RN-F 3G, 1. 0mm2 or more, H07RN-F 2G, 0. 75mm2 or more, H07RN-F Frame : 30A Trip : 20A Frame : 30A Trip : 25A Frame : 30A Trip : 30A 20A 20A 30A 25A 30A Schließen Sie das Energie Kabel an die zusätzliche Stromkreis an. Wenn jeder Pol an das Stromnetzteil nicht anschließen kann, muss es mit einer Leitung mit einer Kontaktöffnung von 3mm verbunden werden. Das Terminal ist zu fest verbunden , das Terminal kann beschädigt werden. D-17 09'FJM_OUTDOOR_28896A_IM_D_11. 24. 09. indd 17 2009-11-24 9:50:16 DEUTSCH INSTALLIEREN DER AUSSENEINHEIT Anschließen der Kabel an die Außeneinheit(Fortgesetzt) Vorbereitung der Kabel für die Außeneinheit Terminal Block 1 2 E Haupt Stromversorgung Kabel: L(mm) Kabel der Innenraumeinheit Haupt Strom L(mm) 1 2 E 20 20 90 Stromkabel zu den Innenraumeinheiten: L(mm) Kabel der Innenraumeinheit A B C D 1 2 E Bemerkung 60 60 70 90 60 60 70 90 80 80 110 90 Nur für 060/070/080 Nur für 070/080 Kommunikation Kabel zu den Innenraumeinheiten : L(mm) Kabel der Innenraumeinheit A B 15 Das Muster und die Form zu wechseln hängen von dem Modell ab. C D 15 Nur für 060/070/080 Nur für 070/080 1 2 Bemerkung D-18 09'FJM_OUTDOOR_28896A_IM_D_11. 24. 09. indd 18 2009-11-24 9:50:17 INSTALLIEREN DER AUSSENEINHEIT Sender Installation (Option) MH040FXA2B/MH040FXA2C/MH18VF1X/MH19VF1X Zubehör-teile (Sender : MIM-B13A) HAUPTTransmitter SUBTransmitter 485 Übertragungskabel DC Netzkabel (12V) DC Netzkabel (5V) Übertragungskabel Kabelbinder Gehäuse 1 Schalten Sie den Strom aus und nehmen Sie die Abdeckungen der Außenraumeinheiten ab. Befestigen Sie das Gehäuse mit Schrauben am Steuerkasten; beachten Sie die Abbildung auf der rechten Seite. Falls an der Außenraumeinheit die Situation FJM auftritt, dann ist nicht genügend Platz, alle Teile des Transmitters zu befestigen. Wählen Sie eine Stelle aus, die mindestens zwei Meter von einem Blitzableiter, seiner Erdanschlußelektrode und seiner Kabel entfernt ist . Die Erdanschlussleitung der Telefonleitungen dürfen nicht für den Erdanschluß der Klimaanlage benutzt werden. Zur PVC-isoliert grün/ Erdungs2 gelber Draht, 2 mm x 3, 5 m schraube 50 cm 30 cm 3 4 Ein Loch von passender Größe graben (siehe nebenstehende Abbildung), die Erdungselektrode hineinstecken und den oberen Teil der Elektrode mit dem ausgehobenen Boden bedecken. Eine grün/gelb farbige Erdanschlussleitung installieren: (Ø1, 6 mm, Querschnitt 2mm2 oder mehr): Wenn die Erdanschlussleitung zu kurz ist, ein Verlängerungsbel verwenden, und dieses mit dem Isolierband umwickeln. (Den Anschluß nicht vergraben) Die Erdanschlussleitung in ihrer Position mit einer Sicherungsklemme festigen. Wenn die Erdanschluss-Elektrode in einer belebten Gegend installiert wird, muss die Leitung sicher verlegt werden. Die Installation sorgfältig überprüfen und mit einem ErdanschlussWiderstandsprüfer den Erdanschluss-Widerstand messen. Wenn der Widerstand sich über der vorgeschriebenen Ebene befindet(Beispiel:100), die Elektrode tiefer einlegen oder die Anzahl der Erdungselektroden erhöhen. Die Anschlussleitung mit dem elektrischen Sicherungskasten mit der Innenseite der Außenbereicheinheit verbinden. 5 6 Befestigen der Einheit `X' mm `Y' mm Gummibeine Die Außeneinheit muß auf einer steifen und stabilen Basis installiert werden, um eine Zunahme der Geräuschentwicklung und der Schwingungen zu vermeiden, vor allem, wenn die Außeneinheit in der Nähe eines Nachbarn angebracht wird. Wenn die Außeneinheit an einem Ort angebracht werden soll, der starkem Wind ausgesetzt ist oder sich ziemlich hoch über dem Boden befindet, muß die Einheit an einem geeigneten Träger (Wand oder Boden) befestigt werden. Y 319 Modell MH040FXA2B MH040FXA2C MH18VF1X MH19VF1X MH050FXA2B MH050FXA2C MH060FXA3B MH070FXA4B MH080FXA4B X 543 1 2 3 Die Außeneinheit so positionieren, daß die Luftströmung nach außen gerichtet ist, wie durch die Pfeile oben auf der Einheit angegeben. Fije la unidad exterior a un soporte adecuado utilizando pernos de anclaje. Wenn die Außeneinheit starkem Wind ausgesetzt ist, sind rund um die Außeneinheit Abschirmplatten zu installieren, so daß der Ventilator ordnungsgemäß funktionieren kann. Zum Vermeiden der Vibration und des Lärms die Gummibeine sicher zu montieren. 660 350 Verwenden Sie weichen Gummi, um die Restvariation von der Außeneinheit zum Rack zu verringen. [. . . ] Bevor "Der Ampere Limit Schalter" geändert wird, stellen Sie die Hauptschalter des Systems ab. Das Muster und die Form zu wechseln hängen von dem Modell ab. Ampere MH040FXA2B MH070FXA4B MH040FXA2C MH050FXA2B MH060FXA3B MH18VF1X MH050FXA2C MH080FXA4B MH19VF1X K1 DIS01 DIS02 Schalter Auswahl Gerät Schalter 3 4 SW02 SW01 Schalter Innenraumeinheit Adresse 13, 5A 14, 5A 16, 6A 9, 0A (Rückstellung) (Rückstellung) (Rückstellung) (Rückstellung) (OFF) ON ON 8, 5A 11, 0A 13, 0A 14, 0A (OFF) ON OFF K2 K3 K4 8, 0A 9, 0A 10, 0A 11, 0A (OFF) OFF ON Ansicht Daten Anzeige Außen PCB Anzeige 7, 0A 8, 0A 8, 0A 10, 0A (OFF) OFF OFF D-30 09'FJM_OUTDOOR_28896A_IM_D_11. 24. 09. indd 30 2009-11-24 9:51:07 FERTIGSTELLEN DER INSTALLATION Rohrüberprüfungsbetrieb (Selbstadressierung Modus) Schalten Sie das System ein und warten Sie, bis auf dem Anzeige der Außeneinheit das Kennzahl " " angezeigt wird (das dauert ungefähr 60 Sekunden **). Sobald das Kennzahl " "auf dem Anzeige angezeigt wird, drücken Sie einmal den roten Knopf (K1), der in dem Bild am Seitenrand deutlich hervorgehoben ist: Roter Knopf K1 VORSICHT !! Wenn die Anzahl der angeschlossenen Innenraumeinheiten den Wert der maximal an die Außeneinheit anschließbaren Innenraumeinheiten unterschreitet, müssen Sie mit dem Drehschalter SW01 eine Position einstellen, die der Anzahl der tatsächlich angeschlossenen Innenraumeinheiten entspricht. Nachdem Sie die oben beschriebenen Schritte durchgeführt haben, startet das Gerät, je nach Außentemperatur, im Kühl- oder Heizmodus. Nach einigen Minuten (wenigstens 3 bis 5 Minuten für die Innenraumeinheit), hält das System automatisch an; es hat dann den Selbsttest und den Adressierungsvorgang abgeschlossen. [. . . ]