Bedienungsanleitung LG LM-1963H2L

[. . . ] FRANÇAIS 52 ~ 61 Avant d'utiliser l'appareil, lisez ce mode d'emploi dans son intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure. 82 ~ 91 , . QUICK GUIDE / GUIDE RAPIDE GUÍA RÁPIDA / KURZANLEITUNG GUIDA RAPIDA / SNELLE GIDS GUA RÁPIDO / YNTOMO OHO © Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Unauthorized copying and distribution is a violation of law. SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE DEFINITION Bei den folgenden Symbolen handelt es sich um Verbote bzw. Gebote: Dieses Symbol weist darauf hin, dass eine bestimmte Tätigkeit NICHT durchgeführt werden darf. [. . . ] · Das Gerät darf nicht an Orten mit öl- bzw. rauchhaltiger Luft installiert werden. 13 DEUTSCH BETRIEBSBEREICHE BETRIEBSBEREICHE BETRIEBSBEREICHE Verwenden Sie dieses Klimagerät in folgenden Temperaturbereichen (CU-E10HBEA, CU-E15HBEA, CU-E18HBEA, CU-E21HBEA) Temperatur (°C) KÜHLEN HEIZEN Maximum Minimum Maximum Minimum Innen *TK 32 16 30 16 *FK 23 11 *TK 43 -10 24 -10 Außen *FK 26 18 - HINWEIS: · Dieses Gerät kann in Technikräumen bei einer Außentemperatur bis -10°C, einer Raumtemperatur von 16°C oder höher und einer Luftfeuchte bis 80% zu Kühlzwecken verwendet werden. Wenn die Außentemperatur unter -10°C sinkt, wird der Kompressor abgeschaltet. Er läuft erst wieder an, wenn die Temperatur über -10°C ansteigt. · Wenn sich die Außentemperatur außerhalb des oben genannten Bereiches befindet, fällt die Heizleistung erheblich ab, und das Außengerät kann aus Schutzgründen abgeschaltet werden. (CU-2E15GBE, CU-2E18CBPG, CU-3E18EBE, CU-3E23CBPG, CU-4E27CBPG) Temperatur (°C) KÜHLEN HEIZEN (CU-3E18JBE, CU-4E23JBE) Temperatur (°C) KÜHLEN HEIZEN * TK: Trockenkugeltemperatur * FK: Feuchtkugeltemperatur Maximum Minimum Maximum Minimum Innen *TK 32 16 30 16 *FK 23 11 *TK 46 -10 24 -15 Außen *FK 26 18 -16 Maximum Minimum Maximum Minimum Innen *TK 32 16 30 16 *FK 23 11 *TK 43 16 24 -10 Außen *FK 26 11 18 -11 14 FUNKTION DER MULTI-SPLIT-KLIMAGERÄTE FUNKTION DER MULTI-SPLIT-KLIMAGERÄTE (CU-2E15GBE, CU-2E18CBPG, CU-3E18EBE, CU-3E18JBE, CU-3E23CBPG, CU-4E23JBE, CU-4E27CBPG) DEFINITION Bei einem Multi-Split-Klimasystem ist ein Außengerät mit mehreren Innengeräten verbunden. INNENGERÄT · Die Innengeräte können einzeln oder zusammen verwendet werden. · Die Wahl der Betriebsart richtet sich nach dem Gerät, das als erstes eingeschaltet wird. · Heiz- und Kühlbetrieb können nicht gleichzeitig von verschiedenen Klimageräten genutzt werden. · Die LED POWER blinkt, um anzuzeigen, dass das Innengerät sich im Standby-Betrieb befindet, bis eine andere Betriebsart verwendet wird. Raum C Raum A Raum D Raum B Außengerät 15 DEUTSCH PRODUKTÜBERSICHT UND BEDIENUNG PRODUKTÜBERSICHT UND BEDIENUNG Innengerät Fernbedienung Um die Tasten zu betätigen, ist der Deckel zu öffnen 13 14 15 OFF / ON 16 12 17 18 OFF / ON Vorbereitung Der Fernbedienung 11 1 TIMER/CLOCK MODE UP 1 2 3 4 Drücken Sie die Taste UP CLOCK Drücken Sie bzw. , um den aktuellen Wochentag auszuwählen. Bestätigen Sie die Einstellung mit SET DOWN SELECT FAN SPEED MODE 4 TEMP RC 2 5 3 7 OFF/ON DOWN SET QUIET/ AIR SWING POWERFUL CLOCK CANCEL CHECK AC 6 RESET . Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um die aktuelle Uhrzeit einzugeben. 8 7 8 9 10 11 12 Timer-Programmierung CHECK Zurückstellen des Klimageräts Zurückstellen der Fernbedienung Anzeige Gerät AUS (OFF) Betriebsartenanzeige 9 13 14 15 16 17 18 10 Anzeige von Timereinstellung und Uhrzeit Ventilatordrehzahl Eingestellte Temperatur Anzeige Flüsterbetrieb Anzeige Turbobetrieb Anzeige Systemfehler 1 2 3 4 5 6 16 Betriebs-LED Betriebstaste (Ein/Aus) Temperatureinstellung Betriebsartenwahl Ventilatordrehzahl Flüsterbetrieb/Turbobetrieb TEMP EINSTELLEN DER TEMPERATUR · Drücken Sie die Taste einmal, um von der Anzeige der Uhrzeit zur Anzeige des Timers zu wechseln und umgekehrt. Drücken Sie Timer , um den Einschalt- bzw. Drücken Sie gelangen. SELECT , bis der gewünschte , um die gewünschte TEMP , um zur Programmeinstellung zu UP DOWN Zusätzlich zur Schaltzeit können Sie mit gewünschte Temperatur einstellen. SET auch die 4. Wochentag angezeigt wird. CANCEL , bis der gewünschte 7. Drücken Sie , um Programm 1 zu bestätigen. Der ausgewählte Wochentag wird durch das Symbol gekennzeichnet. · Nach 2 Sekunden wechselt die Anzeige zum nächsten Programm. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 7, um die Programme 2 bis 6 einzustellen. · Wenn während der Timereinstellung 30 Sekunden lang SET keine Taste gedrückt wird, oder wenn die Taste gedrückt wird, wird die aktuelle Einstellung übernommen, und der Einstellvorgang ist beendet. 18 Drücken Sie , um das Programm zu löschen. Das Symbol wird nicht mehr angezeigt. Aktivieren und Deaktivieren des Wochentimers · Um den Wochentimer zu deaktivieren, drücken Sie MODE CANCEL , dann . · Um den Wochentimer wieder zu aktivieren, drücken MODE SET Sie , dann . PFLEGE UND REINIGUNG PFLEGE UND REINIGUNG ACHTUNG · Unterbrechen Sie vor dem Reinigen die Stromzufuhr. [. . . ] · Die Timer-Funktion wird täglich ausgeführt. · Das Gerät befindet sich im Abtaubetrieb, das Eis im Außengerät wird geschmolzen. · Hierdurch wird verhindert, dass kalte Luft austritt. · Während dieser Zeit bereitet sich das Gerät für den Betrieb mit programmiertem Einschalttimer vor. [. . . ]