Bedienungsanleitung LG LS-J0762RL

[. . . ] E 44 ~ 49 , . ESPAÑOL 14 ~ 19 Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento de consulta. NEDERLANDS 32 ~ 37 Lees voor u het apparaat gebruikt deze gebruiksinstructies grondig en bewaar ze voor toekomstig gebruik. 50 ~ 55 , . QUICK GUIDE / GUIDE RAPIDE GUÍA RÁPIDA / KURZANLEITUNG GUIDA RAPIDA / SNELLE GIDS GUA RÁPIDO / YNTOMO OHO © 2007 Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Unauthorized copying and distribution is a violation of law. SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE DEFINITION Bei den folgenden Symbolen handelt es sich um Verbote bzw. [. . . ] · Die Kondensatleitung muss korrekt angeschlossen sein. Bei unsachgemäß angeschlossener Kondensatleitung kann Kondenswasser austreten. · Achten Sie nach langer Betriebsdauer darauf, dass die Montagekonsole nicht beschädigt ist. 20 BESTIMMUNGEN UND VORSCHRIFTEN BESTIMMUNGEN UND VORSCHRIFTEN Dieses Gerät darf von kleinen Kindern oder hilfsbedürftigen Personen nicht ohne Aufsicht verwendet werden. Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Wir danken Ihnen für den Kauf Ihres -Klimageräts INHALT SICHERHEITSHINWEISE BESTIMMUNGEN UND VORSCHRIFTEN 20 BETRIEBSBEREICHE Verwenden Sie dieses Klimagerät in folgenden Temperaturbereichen Temperatur (°C) KÜHLEN HEIZEN * TK: * FK: Maximum Minimum Maximum Minimum Innen *TK 32 16 30 16 *FK 23 11 *TK 43 16 24 -5 Außen *FK 26 11 18 -6 21 PRODUKTÜBERSICHT UND BEDIENUNG 22~23 PFLEGE UND REINIGUNG STÖRUNGSSUCHE Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur 25 KURZANLEITUNG RÜCKSEITE HINWEIS : Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur Erläuterungszwecken und können sich von dem tatsächlichen Gerät unterscheiden. Sie können durch künftige Verbesserungen am Gerät ohne vorherige Ankündigung geändert werden. UMWELTBESTIMMUNGEN Entsorgung der Batterien Die Batterien müssen ordnungsgemäß recycelt oder entsorgt werden. ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN , , Vorschriften für den Endverbraucher" von Klimageräten: Ihr Klimagerät ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte nicht in den allgemeinen Hausmüll gelangen sollten. Die Länder der Europäischen Union (*) verfügen über ein besonderes Sammelsystem für diese Produkte. Versuchen Sie nicht selbst, das System zu zerlegen, da sich dies durch falsche Behandlung von Abfallstoffen schädlich auf Ihre Gesundheit und die Umwelt auswirken könnte. Das Entfernen und Entsorgen von Kältemittel, Öl und anderen Teilen muss durch einen qualifizierten Installateur in Übereinstimmung mit den entsprechenden örtlichen und nationalen Vorschriften erfolgen. Klimageräte müssen in einer speziellen Aufbereitungsanlage dem Recycling, der Wiederverwertung oder der Wiederverwendung zugeführt werden und sollten nicht in die allgemeine Abfallbeseitigung gelangen. Ausschalten des Geräts zu einer bestimmten Zeit. Taste . · Wenn der Einschalt-Timer gestellt ist, kann das Gerät bis zu 30 Minuten vor der eingestellten Uhrzeit anlaufen, damit die gewünschte Raumtemperatur zu diesem Zeitpunkt erreicht ist. · Die Timerfunktion richtet sich nach der in der Fernbedienung eingestellten Uhrzeit und wird täglich ausgeführt. Zum Einstellen der Uhrzeit siehe unter , , Vorbereitung der Fernbedienung" auf der hinteren Umschlagseite. · Nach einem Stromausfall oder dem Deaktivieren der die Timerfunktion kann durch Drücken der Taste vorherige Einstellung wiederhergestellt werden. WEITERE EINSTELLUNGEN Um die Helligkeit der Anzeigesymbole zu verringern oder wiederherzustellen, ist diese Taste 5 Sekunden lang zu drücken. Um zur Temperatureinstellung zwischen °C und °F zu wechseln, ist diese Taste ca. Drücken Sie diese Taste etwa 5 Sekunden lang, um zwischen der 12-Stunden- und der 24-Stunden-Anzeige zu wechseln. Drücken Sie diese Taste, um die Fernbedienung zurückzusetzen. , Diese Taste wird im Normalbetrieb nicht benötigt. · In der Stellung AUTO wird die Drehzahl des Innengeräteventilators automatisch an die jeweilige Betriebsart angepasst. AUSRICHTEN DES LUFTSTROMS (5 EINSTELLUNGEN) · Durch die richtige Lamellenposition wird die Luft gleichmäßig im Raum verteilt. · In der Stellung AUTO schwenken die Lamellen automatisch nach rechts und links sowie auf und ab. · Im Heizbetrieb wird die Luft eine Zeit lang horizontal ausgeblasen, danach erst wird sie nach unten geblasen. [. . . ] · Gehen Sie beim Waschen und Ausspülen der Luftfilter vorsichtig vor, damit die Filteroberfläche nicht beschädigt wird. · Lassen Sie den Luftfilter im Schatten trocknen, nie in direktem Sonnenlicht oder an einem Feuer. · Beschädigte Filter sind zu ersetzen. ALUMINIUMLAMELLEN INNENGERÄT Wischen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch ab. KONTROLLEN NACH EINER LÄNGEREN BETRIEBSUNTERBRECHUNG · Überprüfen Sie, ob die Batterien der Fernbedienung ersetzt werden müssen. · Stellen Sie sicher, dass die Luftein- und -austritte frei sind. [. . . ]