Bedienungsanleitung LG LS-J0962PL

[. . . ] Operating Instructions Air Conditioner Unit Indoor Unit Outdoor CS-E7GKEW CS-E9GKEW CS-E12GKEW CU-E7GKE CU-E9GKE CU-E12GKE Pri nte d OF in Ma SC lay 060 sia 8-0 0 Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam Industrial Site, 40300 Shah Alam, Selangor, Malaysia. 4 Manufactured by: . 2~7 ENGLISH unit, Before operating the read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. or de ra tai un led su a exp exp lte as lica lanati pá ció on gin n , as detal please 16 ~ lad ref , 17 paa, po er ra r fav to pa obter or ge lea s 4 uma las ~ 5. M exp págin at lica su 22 ção as 10 sh ~ 23. We po b Site El rm e/D en e op es ga lig el eratio / ue a fun n. [. . . ] Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Installateur, Ihrem Fachhändler oder den örtlichen Behörden. Entsprechend der nationalen Gesetzgebung kann die nicht vorschriftsmäßige Entsorgung von Abfallprodukten unter Strafe gestellt sein. *entsprechend der nationalen Gesetze jedes Mitgliedsstaats Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union Dieses Symbol gilt nur für die Europäische Union. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Installateur, Ihren Fachhändler oder die örtlichen Behörden und erkundigen Sie sich nach der vorschriftsmäßigen Entsorgungsmethode. BESTIMMUNGEN UND VORSCHRIFTEN 9 12 13 BEDIENUNG PFLEGE UND REINIGUNG STÖRUNGSSUCHE KURZANLEITUNG Rückseite BETRIEBSBEREICHE Verwenden Sie dieses Klimagerät in folgenden Temperaturbereichen. Temperatur (°C) KÜHLEN HEIZEN Maximum Minimum Maximum Minimum Innen *TK 32 16 30 16 *FK 23 11 ­ ­ *TK 43 16 24 -5 Außen *FK 26 11 18 -6 *TK: Trockenkugeltemperatur *FK: Feuchtkugeltemperatur Hinweis: Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur Erläuterungszwecken und können sich von dem tatsächlichen Gerät unterscheiden. Sie können durch künftige Verbesserungen am Gerät ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 9 ENGLISH ENGLISH 10~11 DEUTSCH 8 FRANÇAIS BESTIMMUNGEN UND VORSCHRIFTEN Wir danken Ihnen für den Kauf Ihres -Klimageräts BEDIENUNG VORBEREITUNG DER FERNBEDIENUNG Einlegen der Batterien Nach unten ziehen Batterien einlegen (AAA oder R03) Schließen · Die Betriebsdauer der Batterien beträgt etwa ein Jahr. Wechseln Sie die Batterien, wenn das Sendesignal oder die Anzeige auf der Fernbedienung schwach sind. INFRAROT-SENDER · Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse im Übertragungsweg befinden. · Bestimmte Leuchtstoffröhren können die Signalübertragung stören. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Fachhändler. EMPFÄNGER ANZEIGELEISTE Maximale Entfernung : 8m Einstellen der aktuellen Uhrzeit Uhrzeit einstellen Bestätigen Drücken BETRIEBSARTEN Auswählen AUTO DRY HEAT COOL Einschalten Temperatur einstellen Anzeige auf dem Display AUTOMATIKBETRIEB (AUTO) · Das Gerät wählt die Betriebsart in Abhängigkeit von der eingestellten Temperatur, der Außen- und der Raumlufttemperatur automatisch. · Die Betriebsart wird alle 30 Minuten neu bestimmt. Während die Betriebsart bestimmt wird, blinkt das POWER-Symbol. HEIZBETRIEB (HEAT) · Im Heizbetrieb dauert es eine Zeit, bis das Gerät aufgewärmt ist. · Bei unzureichender Luftqualität wird der e-ion-Betrieb automatisch gestartet. LUFTREINIGUNG · Mit dieser als e-ion bezeichneten Funktion werden negative Ionen erzeugt. Staubpartikel werden dadurch angezogen und am positiv geladenen e-ion-Filter abgeschieden. Die Timerfunktionen richten sich nach der in der Fernbedienung eingestellten Uhrzeit. Ein- und Ausschaltzeitpunkt können nach Bedarf eingestellt werden. Hinweis Wenn die Temperatur im Kühlbetrieb 1°C höher oder im Heizbetrieb 2°C niedriger eingestellt wird als die gewünschte Temperatur, kann bis zu 10% Strom gespart werden. Um den Stromverbrauch im Kühlbetrieb zu verringern, schließen Sie die Vorhänge, damit kein direktes Sonnenlicht bzw. Um die Luftqualitätsüberwachung (PATROL) beim Einschalten des Geräts mit der Taste zu FLÜSTERBETRIEB · Diese Funktion sorgt durch Verringerung des Strömungsgeräusches der Luft für einen leisen Gerätebetrieb. TURBOBETRIEB · Diese Funktion dient dem raschen Erreichen der gewünschten Raumtemperatur. Solange drücken, bis ein Piepton ertönt, dann loslassen. Solange drücken, bis ein Piepton ertönt, dann loslassen. Solange drücken, bis zwei Pieptöne ertönen, dann loslassen. Betriebsart Automatik Kühlbetrieb Heizbetrieb · Zum Abschalten die Taste AUTO OFF/ON erneut drücken. REINIGUNGSANWEISUNGEN · Verwenden Sie kein Benzin, Verdünner oder Scheuerpulver. · Verwenden Sie nur Seife oder neutrale Haushaltsreiniger (pH-Wert ca. · Verwenden Sie kein Wasser, das über 40°C warm ist. Hinweis Um eine optimale Leistung zu erzielen und die Stromaufnahme zu verringern, sind die Filter regelmäßig zu reinigen. Wenden Sie sich für Wartungsinspektionen an Ihren Fachhändler. 12 STÖRUNGSSUCHE Symptom Aus dem Innengerät tritt Nebel aus. [. . . ] Überprüfen Sie, ob der Sicherungsautomat ausgelöst hat. Überprüfen Sie, ob der Timer gestellt wurde. Wenn das Patrol- oder das e-ion-Symbol immer TIMER ON noch blinkt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Pfeiltaste drücken, bis ein Piepton ertönt, dann den 1 2 3 Fehlercode ablesen. [. . . ]