Bedienungsanleitung LG M2794DP

[. . . ] Bedienungsanleitung M2794DP Bitte lesen Sie vor Gebrauch des Gerätes diese Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung für spätere Fragen sorgfältig auf. Tragen Sie Modell- und Seriennummer des Gerätes hier ein. Sie finden die Angaben auf dem Typenschild an der Rückwand des Gerätes. [. . . ] Stellen Sie in diesem Fall den digitalen Audioausgang des DVD-Players auf PCM ein. · Betätigen Sie die Taste MENU oder EXIT, um den Menübildschirm auszublenden. · Betätigen Sie die Taste RETURN, um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren. 68 TON- & SPRACHSTEUERUNG FERNSEHLAUTSPRECHER EIN/AUSSCHALTEN Der Klangpegel lässt sich für die die integrierten Lautsprecher anpassen. In der Betriebsart COMPONENT und AV3 ist der Ton über die Fernsehlautsprecher auch dann zu hören, wenn kein Videosignal vorhanden ist. Falls Sie eine Hi-Fi-Anlage anschließen wollen, schalten Sie die integrierten Fernsehlautsprecher aus. AUDIO D Move OK R AUDIO D Move OK R Balance Sound Mode : Standard 0 L Balance Sound Mode : Standard 0 L · SRS TruSurround XT : Off · Treble · Bass · Reset Digital Audio Out T Speak TVVSpeaker e r E · SRS TruSurround XT : Off · Treble · Bass · Reset Digital Audio Out T Speak TVVSpeaker e r E 50 50 : PCM O : :On n 50 50 : PCM O : :On n Off On On 1MENU 2 OK Wählen sie die option A U D I O. Wählen Sie die Option Fernsehlautsprecher. 3 OK Wählen Sie Ein oder Aus. · Betätigen Sie die Taste MENU oder EXIT, um den Menübildschirm auszublenden. · Betätigen Sie die Taste RETURN, um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren. 69 TON- & SPRACHSTEUERUNG AUDIO-BESCHREIBUNG(NUR IM DIGITALMODUS) Mit Hilfe dieser Funktion für sehbehinderte Personen sind zusätzlich zum normalen Fernsehton weitere gesprochene Beschreibungen des aktuellen Fernsehprogramms zu hören. Wenn die Funktion für gesprochene Beschreibungen aktiviert ist, sind diese nur dann zu hören, wenn der eingestellte Sender diese zusätzlich zum normalen Programmton ausstrahlt. AUDIO D Move OK AUDIO D Move OK · SRS TruSurround XT : Off · Treble · Bass · Reset Digital Audio Out TV Speaker Audio Description Audio Description : PCM : On On :: On · Volume 50 TV Speaker 50 50 · SRS TruSurround XT : Off · Treble · Bass · Reset Digital Audio Out Audio Description Audio Description : PCM : On On :: On Off On · Volume 50 On 50 50 1MENU 2 OK Wählen sie die option A U D I O. A u d i o D e s c r i p t i o n auswählen. 3 OK Wählen Sie entweder Ein oder Aus. Bei Auswahl von Audio-Beschreibung, 4 OK Gewünschte Lautstärke einstellen. · Betätigen Sie die Taste MENU oder EXIT, um den Menübildschirm auszublenden. · Betätigen Sie die Taste RETURN, um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren. 70 TON- & SPRACHSTEUERUNG I/II Stereo / Zweikanalton (nur im Analogmodus) Wenn ein Programm ausgewählt wird, werden die Toninformationen des Senders zusammen mit der Programmnummer und dem Sendernamen angezeigt. I/II Wählen Sie die Option Tonausgabe. Übertragung Mono Stereo Zweikanalton Bildschirmanzeige MONO STEREO DUAL I, DUAL II, DUAL I+II A Von Stereo auf Mono umschalten Bei einem schlechtem Stereo-Empfang können Sie nach Mono umschalten. Beim Mono-Empfang wird der Tonempfang verbessert. Sprachauswahl bei Zweikanalton-Übertragungen Falls eine Sendung zweisprachig ausgestrahlt wird (Zweikanalton) können Sie zwischen DUAL I, DUAL II und DUAL I+II wählen. DUAL I DUAL II DUAL I+II A Die deutsche Sprachfassung ist über beide Lautsprecher zu hören. Eine zweite (oft die Original-) Sprachfassung ist über beide Lautsprecher zu hören. Beide Fassungen sind getrennt (links/rechts) zu hören. 71 TON- & SPRACHSTEUERUNG NICAM-Empfang (nur im Analogmodus) Wenn Ihr Gerät mit einem N I C A M-Empfänger ausgestattet ist, können Sie den qualitativ hochwertigen digitalen N I C A M-Klang (=Near Instantaneous Companding Audio Multiplex) empfangen. Je nach Art der Senderübertragung besteht die Möglichkeit, das Tonsignal mit der Taste I / I I folgendermaßen einzustellen: 1 2 Bei NICAM-Mono-Empfang wählen Sie NICAM MONO oder FM MONO. Bei NICAM-Stereo-Empfang wählen Sie NICAM STEREO oder FM MONO. Wenn das Stereo-Signal zu schwach ist, schalten Sie auf FM Mono um. 3 Bei NICAM-Zweikanalton-Empfang wählen Sie NICAM DUAL I, NICAM DUAL II oder NICAM DUAL I+II oder MONO. Tonwiedergabe einstellen In den Betriebsarten AV, COMPONENT, RGB, HDMI und DVI kann die Tonausgabe über die linken und rechten Lautsprecher eingestellt werden. Betätigen Sie wiederholt die Taste I/II, um die Art der Tonwiedergabe einzustellen. L+R: Sie hören den linken Kanal über den linken Lautsprecher, den rechten Kanal über den rechten Lautsprecher. L+L: Sie hören den linken Kanal über den linken und rechten Lautsprecher. R+R: Sie hören den rechten Kanal über den linken und rechten Lautsprecher. 72 TON- & SPRACHSTEUERUNG Onscreen-Menü-Sprach-/Länderauswahl Beim ersten Einschalten des Fernsehers wird das Installationsmenü auf dem Bildschirm angezeigt. 1 OK Die gewünschte Sprache auswählen. 2 OK Das Land auswählen. * Wenn Sie die Sprach-/Länderauswahl ändern wollen 1MENU 2 OK Wählen sie die option O P T I O N. Wählen Sie die Option M e n ü " S p r a c h e " oder L a n d. 3 OK Wählen Sie die Option die gewünschte Sprache bzw. das Land. 4 OK Speichern Sie die Einstellung. · Betätigen Sie die Taste MENU oder EXIT, um den Menübildschirm auszublenden. · Betätigen Sie die Taste RETURN, um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren. !HINWEIS G G G G G Falls Sie das Installationsmenü nicht über die Schaltfläche BEENDEN verlassen oder das OSD-Menü (Bildschirmmenü) automatisch ausgeblendet wird, erscheint der Einstellungsbildschirm bei jedem Einschalten des Gerätes automatisch erneut. Falls Sie nicht das Land auswählen, in dem Sie sich gerade befinden, wird der Videotext u. nicht korrekt angezeigt und lässt sich nicht fehlerlos bedienen. Die CI-Funktion (CI-Modul) steht je nach den Sendern im jeweiligen Land u. In Ländern ohne festgelegte Standards für DTV-Sendungen können, In Ländern ohne festgelegte Standards für DTV-Sendungen können, je nach DTV-Sendungsumgebung, bestimmte DTV-Funktionen u. [. . . ] Bestätigung [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] 1 0 . S c h ä r f e (B e f e h l : k k ) G Für die Einstellung der Bildschärfe. Sie können die Bildschärfe Ubertragung [k][r][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] DatenMin : 00 ~ Max : 64 * Siehe `Echtdatenzuordnung 1'. Bestätigung [r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] 14. [. . . ]