Bedienungsanleitung LG MC-18AHR

[. . . ] E 58 ~ 65 , . ESPAÑOL 18 ~ 25 Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento de consulta. NEDERLANDS 42 ~ 49 Lees voor u het apparaat gebruikt deze gebruiksinstructies grondig en bewaar ze voor toekomstig gebruik. 66 ~ 73 , . QUICK GUIDE / GUIDE RAPIDE GUÍA RÁPIDA / KURZANLEITUNG GUIDA RAPIDA / SNELLE GIDS GUA RÁPIDO / YNTOMO OHO © Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Unauthorized copying and distribution is a violation of law. SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE DEFINITION Bei den folgenden Symbolen handelt es sich um Verbote bzw. [. . . ] rauchhaltiger Luft installiert werden. DEUTSCH MULTI-SPLIT-KLIMASYSTEM MULTI-SPLIT-KLIMASYSTEM Multi-Split-Außengerät (CU-2E15GBE, CU-2E18CBPG, CU-3E18EBE, CU-3E18JBE, CU-3E23CBPG, CU-4E27CBPG, CU-4E23JBE) DEFINITION Bei Multi-Split-Klimasystemen werden mehrere Innengeräte an ein einziges Außengerät angeschlossen, so dass diese Systeme sehr platzsparend sind. INNENGERÄT · Die Innengeräte können einzeln oder zusammen verwendet werden. Die Wahl der Betriebsart richtet sich nach dem Gerät, das als erstes eingeschaltet wird. · Heiz- und Kühlbetrieb können nicht gleichzeitig von verschiedenen Klimageräten genutzt werden. Die LED POWER blinkt, um anzuzeigen, dass das Innengerät sich im Standby-Betrieb befindet, bis eine andere Betriebsart verwendet wird. Wohnzimmer Multi-Split-Außengerät Raum A Raum B Achtung und können auch dann verwendet werden, wenn das Klimagerät ausgeschaltet ist. Wenn die LED e-ion leuchtet, arbeitet das Gerät in der Ventilatorautomatik, und die Lamellenschwenkautomatik ist aktiviert. Allerdings wird diese Betriebsart deaktiviert, wenn ein anderes Innengerät den Heizbetrieb anfordert. 28 PRODUKTÜBERSICHT UND BEDIENUNG e-ion LUFTREINIGUNGSSYSTEM Nicht während des Betriebs berühren e-ion luftfilter e-ion-Ladeleitung Active e-ion generator Taste auto OFF/ON · Bedienung, wenn die Fernbedienung ausgefallen oder unauffindbar ist. Tätigkeit Betriebsart Einmal drücken. Automatik Halten Sie die Taste gedrückt, bis ein Piepton ertönt, dann Kühlbetrieb loslassen. Halten Sie die Taste gedrückt, bis ein Piepton ertönt, dann loslassen. Heizbetrieb Drücken Sie sie erneut, bis zwei Pieptöne ertönen, dann loslassen. Drücken Sie die Taste erneut, um das Gerät auszuschalten. keine Wärme in den Raum gelangt. 31 DEUTSCH PFLEGE UND REINIGUNG PFLEGE UND REINIGUNG ACHTUNG · Unterbrechen Sie vor dem Reinigen die Stromzufuhr. · Fassen Sie nicht die scharfkantigen Aluminiumlamellen an, Sie könnten sich sonst verletzen. HINWEIS · Um eine optimale Leistung des Geräts zu gewährleisten, muss es in regelmäßigen Abständen gereinigt werden. Ein verschmutztes Gerät kann Störungen verursachen, und es kann der Fehlercode , , H99" erscheinen. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Fachhändler. REINIGUNGSANWEISUNGEN · Verwenden Sie kein Benzin, Verdünner oder Scheuerpulver. · Verwenden Sie nur Seife oder neutrale Haushaltsreiniger (pH-Wert ca. · Verwenden Sie kein Wasser, das über 40°C warm ist. FRONTABDECKUNG ALUMINIUMLAMELLEN Entfernen der Frontabdeckung · Frontabdeckung anheben und zu sich ziehen. · Vorsichtig abwaschen und trocknen. Schließen der Frontabdeckung · Beide Enden der Frontabdeckung nach unten drücken, um sie richtig zu fixieren. Herausnehmen e-ion-LADELEITUNG e-ion-LADELEITUNG INNENGERÄT e-ion LUFTFILTER · Reinigen Sie die Luftfilter regelmäßig. · Gehen Sie beim Waschen und Ausspülen der Luftfilter vorsichtig vor, damit die Filteroberfläche nicht beschädigt wird. [. . . ] · Überprüfen Sie, ob das Gerät schief steht. · Schließen Sie das Frontgitter richtig. · Legen Sie die Batterien richtig ein. · Ersetzen Sie schwache Batterien. [. . . ]