Bedienungsanleitung LG MF-FM20EK

[. . . ] E 58 ~ 65 , . ESPAÑOL 18 ~ 25 Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento de consulta. NEDERLANDS 42 ~ 49 Lees voor u het apparaat gebruikt deze gebruiksinstructies grondig en bewaar ze voor toekomstig gebruik. 66 ~ 73 , . QUICK GUIDE / GUIDE RAPIDE GUÍA RÁPIDA / KURZANLEITUNG GUIDA RAPIDA / SNELLE GIDS GUA RÁPIDO / YNTOMO OHO © 2007 Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Unauthorized copying and distribution is a violation of law. SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE DEFINITION Bei den folgenden Symbolen handelt es sich um Verbote bzw. [. . . ] rauchhaltiger Luft installiert werden. 27 DEUTSCH BETRIEBSBEREICHE BETRIEBSBEREICHE BETRIEBSBEREICHE Verwenden Sie dieses Klimagerät in folgenden Temperaturbereichen (CU-E7HKE-3, CU-E9HKE-3, CU-E12HKE-3, CU-E15HKE-3) Temperatur (°C) KÜHLEN HEIZEN Maximum Minimum Maximum Minimum Innen *TK 32 16 30 16 *FK 23 11 *TK 43 16 24 -15 Außen *FK 26 11 18 -6 HINWEIS: Wenn sich die Außentemperatur außerhalb des oben genannten Bereiches befindet, fällt die Heizleistung erheblich ab, und das Außengerät kann aus Schutzgründen abgeschaltet werden. (CU-2E15GBE, CU-2E18CBPG, CU-3E18EBE, CU-3E23CBPG, CU-4E27CBPG) Temperatur (°C) KÜHLEN HEIZEN * TK: * FK: Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Maximum Minimum Maximum Minimum Innen *TK 32 16 30 16 *FK 23 11 *TK 43 16 24 -10 Außen *FK 26 11 18 -11 28 FUNKTION DER MULTI-SPLIT-KLIMAGERÄTE FUNKTION DER MULTI-SPLIT-KLIMAGERÄTE (CU-2E15GBE, CU-2E18CBPG, CU-3E18EBE, CU-3E23CBPG, CU-4E27CBPG) DEFINITION Bei einem Multi-Split-Klimasystem ist ein Außengerät mit mehreren Innengeräten verbunden. INNENGERÄT · Die Innengeräte können einzeln oder zusammen verwendet werden. · Die Wahl der Betriebsart richtet sich nach dem Gerät, das als erstes eingeschaltet wird. · Heiz- und Kühlbetrieb können nicht gleichzeitig von verschiedenen Klimageräten genutzt werden. · Die LED POWER blinkt, um anzuzeigen, dass das Innengerät sich im Standby-Betrieb befindet, bis eine andere Betriebsart verwendet wird. Wohnzimmer Außengerät Raum A Raum B Achtung und können auch dann verwendet werden, wenn das Klimagerät ausgeschaltet ist. Wenn die LED e-ion leuchtet, arbeitet das Gerät in der Ventilatorautomatik, und die Lamellenschwenkautomatik ist aktiviert. Allerdings kann der -Betrieb nicht aktiviert werden, wenn ein anderes Innengerät den Heizbetrieb anfordert. 29 DEUTSCH PRODUKTÜBERSICHT UND BEDIENUNG e-ion LUFTREINIGUNGSSYSTEM Nicht während des Betriebs berühren e-ion luftfilter Frontabdeckung Active e-ion leistungsmodul Active e-ion generator Taste auto OFF/ON · Bedienung, wenn die Fernbedienung ausgefallen oder unauffindbar ist. Tätigkeit Betriebsart Einmal drücken. Automatik Halten Sie die Taste gedrückt, bis Kühlbetrieb ein Piepton ertönt, dann loslassen. Halten Sie die Taste gedrückt, bis ein Piepton ertönt, dann loslassen. Heizbetrieb Drücken Sie sie erneut, bis zwei Pieptöne ertönen, dann loslassen. Ausschalt-Timer zu löschen, drücken Sie die Taste bzw. · Wenn der Einschalt-Timer gestellt ist, kann das Gerät bis zu 35 Minuten vor der eingestellten Uhrzeit anlaufen, damit die gewünschte Raumtemperatur zu diesem Zeitpunkt erreicht ist. · Die Timerfunktion richtet sich nach der in der Fernbedienung eingestellten Uhrzeit und wird täglich ausgeführt. Zum Einstellen der Uhrzeit siehe unter , , Vorbereitung der Fernbedienung" auf der hinteren Umschlagseite. · Nach einem Stromausfall oder dem Deaktivieren der die Timerfunktion kann durch Drücken der Taste vorherige Einstellung wiederhergestellt werden. WEITERE EINSTELLUNGEN Die Luftqualitätsüberwachung (Patrol) startet automatisch, sobald das Gerät mit der Taste eingeschaltet wird. Um diese Einstellung zu deaktivieren bzw. wieder zu aktivieren, ist diese Taste 5 Sekunden lang zu drücken. Um die Helligkeit der Anzeigesymbole zu verringern oder wiederherzustellen, ist diese Taste 5 Sekunden lang zu drücken. Um zur Temperatureinstellung zwischen °C und °F zu wechseln, ist diese Taste ca. Drücken Sie diese Taste etwa 5 Sekunden lang, um zwischen der 12-Stunden- und der 24-Stunden-Anzeige zu wechseln. Drücken Sie diese Taste, um die Fernbedienung zurückzusetzen. [. . . ] Zu überprüfen · Stellen Sie die Temperatur richtig ein. · Achten Sie darauf, dass Fenster und Türen geschlossen sind. · Reinigen oder ersetzen Sie die Luftfilter. · Stellen Sie sicher, dass die Luftein- und -austritte frei sind. [. . . ]