Bedienungsanleitung LG RH199H

[. . . ] Avant de faire fonctionner l’unité, assurez-vous que l’installation a été correctement réalisée par un revendeur agréé et dans le strict respect des consignes d’installation fournies. ESPAÑOL Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento de consulta. Antes de operar la unidad asegúrese de que la instalación haya sido realizada correctamente por un instalador autorizado, siguiendo de forma correcta y precisa las instrucciones de instalación dadas. DEUTSCH Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf. [. . . ] Bestätigen Sie die Einstellung mit . Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um die aktuelle Uhrzeit einzugeben. • Der aktuelle Wochentag und die Uhrzeit müssen eingestellt werden, wenn: - die Stromzufuhr zum ersten Mal eingeschaltet wird, - seit der letzten Unterbrechung der Stromzufuhr eine lange Zeit vergangen ist. • Die eingestellte aktuelle Uhrzeit wird zur Basiszeit für alle Timerfunktionen. PROGRAMMIEREN VON SONDERFUNKTIONEN • Nach der Installation können durch den Anwender Einstellungen vorgenommen werden. Die ursprünglichen Einstellungen bleiben solange erhalten, bis sie vom Anwender geändert werden. • Die Fernbedienung kann für unterschiedliche Systeme verwendet werden. Es kann daher sein, dass einige Funktionen nicht auf Ihr Gerät zutreffen. • Achten Sie darauf, dass die Betriebs-LED vor dem Einstellen nicht leuchtet. Anzeige des Wochentags JA / NEIN / Temperaturanzeige TIMER OUTDOOR ACTUAL HEATER BOOSTER Betriebsart HEAT COOL TANK QUIET HEATER FORCE OPERATION Betriebsanzeige SETTING STATUS PUMPDW WATER OUTLET Funktion* SETTING SET Anzeige SETTING (Programmierung) / STATUS (Systemstatus) STATUS CHECK SEARCH SELECT PROGRAMMIEREN DER FUNKTIONEN UND DES TIMERS CANCEL 1. Drücken Sie und gleichzeitig 5 Sekunden lang, um in den Programmiermodus der Sondereinstellungen zu gelangen. Die Anzeigen SETTING (Programmierung) und STATUS (Systemstatus) erscheinen. Drücken Sie bzw. SELECT SET CHECK , um die Funktionen zu durchlaufen. , um in die Einstellung der jeweiligen Funktion zu gelangen. Drücken Sie SET , um den Parameter einstellen zu können. bzw. , um die gewünschte Temperatur einzustellen. erneut, um die Einstellung zu bestätigen. • Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5, um andere Parameter einzustellen. Betriebsart Parameter * Beschreibung HEAT HEAT HEAT HEAT HEAT HEATER COOL TANK OFF Niedrige Außentemperatur (-15 bis 15 °C). Hohe Außentemperatur (-15 bis 15 °C). Wasseraustritts-Solltemperatur für Heizbetrieb bei niedriger Außentemperatur (25 bis 55 °C). Wasseraustritts-Solltemperatur für Heizbetrieb bei hoher Außentemperatur (25 bis 55 °C). Wasser temperatur Außen temperatur Solltemperatur zum Abschalten des Heizbetriebs (Heizgrenztemperatur, 5 bis 35 °C). Außentemperatur zum Zuschalten des E-Heizstabs im Innengerät (-15 bis 20 °C). Wasseraustritts-Solltemperatur im Kühlbetrieb (5 bis 20 °C). Solltemperatur des Warmwasserspeichers (40 bis 75 °C). ON EINSTELLEN DER WASSERTEMPERATUR-SOLLWERTVERSCHIEBUNG 1. Drücken Sie • Drücken Sie • Drücken Sie Hinweise: • Drücken Sie CANCEL SET SET weniger als 5 Sekunden lang. , um die Temperaturverschiebung einzustellen (-5 bis +5 °C). erneut, um die Einstellung zu bestätigen. oder warten Sie 30 Sekunden lang, um den Programmierbetrieb (SETTING) zu verlassen. • Die Solltemperatur wird nach dem Bestätigen im System gespeichert. • Der Programmierbetrieb (SETTING) kann nicht aufgerufen werden, solange die Anzeige PUMPDW oder STATUS erscheint. [. . . ] Die Zusatzheizung wird daraufhin eingeschaltet, um das Wasser zu erwärmen. ► • Wenn zum Heizen gleichzeitig eine Fußbodenheizung und Heizkörper eingesetzt werden, kann es vorkommen, dass die Warmwassertemperatur sinkt und die Heizwirkung von Fußbodenheizung oder Heizkörpern nachlässt. • Bei sehr geringen Außentemperaturen ist es möglich, dass die Heizleistung verringert ist. -austrittsöffnungen des Kompaktgeräts können durch Schnee verschlossen sein. [. . . ]