Bedienungsanleitung LOWRANCE LVR-880 EU INSTALLATION GUIDE

[. . . ] 988-0158-071 www. lowrance. com LVR-880 US LVR-880 EU VHF Radio Installations-Anleitung Copyright © 2008 Navico Alle Rechte vorbehalten. Lowrance® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Navico. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Lowrance Electronics in irgendeiner Form kopiert, reproduziert, veröffentlicht, übermittelt oder verbreitet werden. Jegliche nicht autorisierte kommerzielle Verbreitung dieses Handbuchs ist strengstens untersagt. [. . . ] Die Funkanlage wird mit einer Einbauhalterung befestigt, die an geeigneter Stelle, z. auf der Instrumententafel oder an der Decke, montiert wird. Die Funkanlage kann zur Aufbewahrung entfernt werden, und der Ablesewinkel lässt sich einstellen. Die Funkanlage wird in einem eingeschnittenen Hohlraum am Schott mit Schrauben befestigt. Die Funkanlage wird dauerhaft befestigt, und der Ablesewinkel kann nicht angepasst werden. Verwenden Sie die mit dieser Funkanlage mitgelieferte Einbauvorlage. Lowrance - LVR-880 Installations-Anleitung 7 Einbau mit Einbauhalterung 1. Halten Sie die Einbauhalterung an die gewählte Stelle, und verwenden Sie einen weichen Bleistift, um die Positionen für die vier Schraubenlöcher auf der Montagefläche zu markieren. Bohren Sie an den markierten Stellen die vier Führungslöcher für die Schrauben. Bohren Sie ganz durch die Montagefläche. Hinweis: Wenn Sie in Fiberglas bohren, verwenden Sie zuerst einen kleineren Bohrer, bevor Sie die Schraubenlöcher bohren. Verwenden Sie die Flügelschrauben, Federscheiben, Unterlegscheiben und Muttern, um die Einbauhalterung an der Einbauposition zu befestigen. · aus Metall, verwenden Sie die beiden Flügelschrauben, die beiden Federscheiben und die beiden Muttern, um die Mikrofon-Wandaufhängung an der Montagefläche zu befestigen. Schließen Sie anschließend die Funkanlage an. Verkabelung der Funkanlage Diese Funkanlage unterstützt NMEA0183 und NMEA2000. Verwenden Sie den GPS-Anschluss, um NMEA0183 anzuschließen, bzw. den Anschluss N2K für NMEA2000-Anschlüsse. 10 Lowrance - LVR-880 Installations-Anleitung 1 VHF-Antenne Im Lieferumfang nicht enthalten. Montieren Sie eine geeignete Funkantenne, und schließen Sie diese an, bevor Sie die Funkanlage in Betrieb nehmen. Wenden Sie sich bei Fragen an Ihren Lowrance-Händler. Montieren Sie die VHF-Antenne IMMER an der höchstmöglichen Stelle und mindestens 96 cm entfernt von der Basisstation. 2 NMEA2000-Anschluss (N2K-Anschluss) Anschlussstift/ Buchse 1 2 3 4 5 Farbe des Kabels Grün Rot Schwarz Weiß Blau Funktion (NMEA2000) Can-D, Massekabel, Abschirmung Can-S, Strom, +12 V DC Can-C, Erdung Can-H, Daten HIGH Can-L, Daten LOW Lowrance - LVR-880 Installations-Anleitung 11 3 GPS-Anschluss 8(Red) STEREO R-CH 4(Green) GPS IN 2(Orange) NMEA OUT + 5(Yellow) GPS IN + Shield(GND) 3(Empty) 7(White) STEREO L-CH 6(Black) NMEA OUT - SPK 2(Orange)NMEA OUT + 4(Green)GPS IN 5(Yellow)GPS IN + 6(Black)NMEA OUT - ge)NMEA OUT Richten Sie den Pfeil am GPS-Anschluss in die gleiche Richtung aus wie den Pfeil auf dem GPS-Kabel, und verbinden Sie die Steckverbindung. Nachfolgende Tabelle zeigt die Steckverbindungsdetails: Anschlussstift/Buchse 1 2 3 4 5 6 SPK SPK SPK Farbe des Kabels Abschirmung Orange Programm/Duplikat Grün Gelb Schwarz Funktion ERDUNG NMEA OUT (+) (NMEA0183) (Nicht verwendet) NMEA IN (-) (NMEA0183) NMEA IN (+) (NMEA0183) NMEA OUT (-) (NMEA0183) Externer Lautsprecher - FM-Stereo (linker Kanal) Externer Lautsprecher - FM-Stereo (rechter Kanal) Externer Lautsprecher - VHF Externe Lautsprecher - FM-Stereo: Sie können 2 x 2W 8 Lautsprecher auf die SPK-Anschluss für Stereo-Ausgabe des FM-Stereo-Radio - ODER - VHF: Sie können 1 x 2W 8- oder 1 x 4W 4-Lautsprecher am SPK-Anschluss anschließen. 12 Lowrance - LVR-880 Installations-Anleitung 4 Signalhorn der Sprechanlage Farbe des Kabels Weiß Shield Funktion (+) (-) Abschirmung Details Anschluss an Sprechanlagen-Lautsprecher + Anschluss an Sprechanlagen-Lautsprecher ­ WICHTIG: Diese beiden Kabel dürfen nicht gekürzt werden. Installieren Sie das Signalhorn der Sprechanlage auf dem Boot nach vorn ausgerichtet, weil das Signalhorn die Signale des NEBELHORNS übermittelt und akustische Signale empfängt, wenn es nicht sendet. Hinweis: Wir empfehlen die Verwendung eines Signalhorns mit 4 Ohm, um eine maximale Audio-Ausgabeleistung von 22 W zu erreichen. 5 FM-Antennenbuchse Entfernen Sie die Schutzkappe von der FM-Antennenbuchse, und schließen Sie dann die FMAntenne an, wie dargestellt. Ziehen Sie die 1, 8 m lange FM-Langdrahtantenne vertikal aus, um den bestmöglichen Empfang zu erhalten, und befestigen Sie die Antenne sorgfältig. [. . . ] Eine ATIS MMSI beginnt immer mit der Zahl 9. ATIS sendet jedes Mal, wenn Sie die PTT-Taste loslassen, eine digitale Nachricht. Die Bestimmungen für Binnenschifffahrtswege erfordern 1 W Tx-Leistung auf den Kanälen 06, 08, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 71, 72, 74 und 77. WICHTIG: Dies ist ein EINMALIGER Vorgang. [. . . ]