Bedienungsanleitung M-AUDIO EX66

[. . . ] Aktivmonitor Benutzerhandbuch Deutsch EX66 · Benutzerhandbuch Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Aktivmonitor EX66 von M-Audio entschieden haben!Für beste Klangwiedergabe vertrauen Studiotechniker und Musikproduzenten weltweit M-Audio Monitoren. Als Spitzenprodukte für anspruchsvollste Anwendungen übertreffen die M-Audio-Referenzmonitore der EX-Serie sogar diese Erwartungen. Mit ihrer unübetroffenen Klangqualität sind die EX66 wie geschaffen für kritische, professionellen Anwender. [. . . ] Wie bereits erwähnt werden Erstreflektionen über und unter der Hörposition durch die vertikale MTM-Anordnung der EX66 weitgehend unterdrückt -- allerdings nur, wenn Sie die Lautsprecher korrekt und vor Allem aufrecht aufstellen. Im Unterschied zu herkömmlichen 2-Wege-Boxen müssen Sie sich somit keine Sorgen über Reflektionen von der Decke oder des Mischpults machen. (2) (3) (4) Auf Grund der engen Nierencharakteristik der EX66 ist es auch wichtig, die Lautsprecher so aufzustellen, dass die Hochtöner auf einer Höhe mit Ihren Ohren liegen. Abb. In diesem Abschnitt geben wir Ihnen einige Hinweise, wie Sie Ihr Audiosignal an die Lautsprecher anschließen und wie Sie den Frequenzgang einstellen (falls erforderlich), um die Box ihrer Position und den Eigenschaften des Raumes anzupassen. Beachten Sie bitte die Reihenfolge der Schritte. Zur Beachtung - Stecken Sie das AES/EBU-Signal nicht aus Versehen in den analogen XLR-Eingang -- es hört sich wirklich nicht gut an. 1) Anschließen des Audiosignals Für beste Ergebnisse ist der EX66 mit verschiedenen Eingängen ausgestattet. < Analogeingänge: Falls Sie eine analoge Quelle verwenden, stellen Sie den Eingangswahlschalter auf "analog". Die XLR- und TRSAnschlüsse sind für symmetrische und unsymmetrische Signale ausgelegt und gemäß AES/IEC-Standard verdrahtet: XLR-Eingang (20 k) Pin 1 Pin 2 Pin 3 (20 k) SPITZE RING SCHAFT Masse (Erdung) Positiv (+), oder "hot" Negativ (­) oder "cold" Positiv (+), oder "hot" Negativ (­) oder "cold" Masse (Erdung) TRS-Eingang (6, 3 mm-Klinke) * Abb. 8: Digitale Verbindung über das AES/EBU (AES3)-Interface Für optimale Ergebnisse (ohne Brummen) sollten Sie symmetrische Kabel verwenden. * Für die unsymmetrische Signalführung können sowohl 6, 3 mmMono- als auch 6, 3 mm-Stereoklinken verwendet werden. Der negative Pol wird bei Monoklinken automatisch an die Masse gelegt, während bei Stereoklinken die Möglichkeit besteht, den negativen Pol unbelegt zu lassen. Wir empfehlen Ihnen jedoch, in jedem Falle den unbelegten Pol zu erden. Brücken Sie hierzu Ring und Schaft der Stereoklinke. 4 EX66 · Benutzerhandbuch Falls Sie eine digitale Quelle mit einem S/PDIF-Interface verwenden, nutzen Sie den S/PDIF-Eingang an der Rückseite eines EX66Monitors. In diesem Fall müssen Sie den Eingangswahlschalter entweder auf S/PDIF L oder S/PDIF R stellen, je nachdem ob dieser Lautsprecher die linke oder rechte Hälte des digitalen Bitstreams wiedergeben soll. Stecken Sie dann ein Kabel in die S/PDIF Out-Buchse dieses Monitors und verbinden Sie es mit der S/PDIF In-Buchse des zweiten Monitors. Stellen Sie dessen Eingangswahlschalter in die richtige (andere) Position. Nutzen Sie für alle Verbindungen ausschließlich qualitativ hochwertige S/ PDIF-Kabel (75 ). Sobald das Audiosignal angeschlossen wurde, können Sie Ihre EX66Monitore wie folgt einschalten: 1) Stecken Sie das Netzkabel in die IEC-Buchse . 2) Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Steckdose. 3) Drehen Sie den Lautstärkeregler ganz herunter. 4) Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter EIN (On). An der Vorderseite des EX66 sollten nun die blauen LEDs leuchten. Zur Beachtung - Um Knackgeräusche zu vermeiden, wenn Sie Ihre Anlage (Mischpult, Computer, Soundkarte) ausschalten, sollten Sie die EX66-Lautsprecher stets zuerst ausschalten. Beim Einschalten verhält es sich andersherum: Schalten Sie die EX66 immer zuletzt ein, um Knackgeräusche zu vermeiden. 3) Einstellung des Acoustic-SpaceSchalters Wir haben Ihnen bereits ein paar Tipps zu Aufstellung Ihrer EX66 gegeben. Je nachdem wie und wo Sie Ihre Lautsprecher aufgestellt haben, können Sie nun eine der drei Positionen des Acoustic-Space- Schalters auswählen . < FULL: Abb. 9: Digitale Verbindung über das S/PDIF-Interface 2) Einschalten Vergewissern Sie sich, dass mit dem Spannungsumschalter auf der Gehäuserückseite die richtige Versorgungsspannung eingestellt ist, bevor Sie den Lautsprecher anschließen. Drehen Sie den Schalter bei Bedarf mit einem Schraubenzieher in die gewünschte Position. [. . . ] Auf diese Weise können Sie jederzeit prüfen, ob sich die Lautstärke im sicheren Bereich befindet. Schutz vor Überhitzung Wissen Sie. . . . . . was Ludwig van Beethoven und Bill Clinton gemeinsam haben?Beethoven litt- und Clinton leidet unter einem bleibenden Hörschaden. Während Beethoven's völlige Taubheit vermutlich auf eine Immunschwäche zurückzuführen war, wurde der vergleichsweise leichte Gehörschaden des ehemaligen US-Präsidenten Bill Clinton über Jahre hinweg vor allem durch laute Musik verursacht-insbesondere weil Bill Clinton als Teenager Saxophon in einer lauten Band spielte. (1997 besorgte er sich ein Hörgerät, um die Zwischenrufe während seiner Reden zu verstehen, wie er selbst zugab). Magnetische Abschirmung (Video) Abschließende Bemerkungen M-Audio ist bestrebt, Aktivmonitore zu entwickeln, die höchsten Ansprüchen genügen und einen präzisen, transparenten Sound liefern. [. . . ]