Bedienungsanleitung M-AUDIO MIDISPORT 1X1 QUICK-START-ANLEITUNG

[. . . ] MIDISPORT 1x1 1 In/Out USB-MIDI-Interface mit Buspower-Betrieb Deutsch Quick-Start-Anleitung MIDISPORT 1x1 Quickstart-Anleitung Ihr MIDISPORT 1x1 kann mit Windows XP*- und Mac OS X-Computern mit freiem USB-Anschluss verwendet werden. [. . . ] Verbinden Sie den MIDI-Ausgang Ihres MIDI-Keyboards mit dem MIDI-Eingang des MIDISPORT 1x1. Schließen Sie dann den MIDI-Ausgang des MIDISPORT 1x1 an den MIDI-Eingang Ihres Keyboards, Synthesizers oder Soundmoduls an. Konfigurieren Sie Ihre MIDI-fähige Audiosoftware, um MIDISPORT 1x1 für ein- und ausgehende MIDIBefehle einzusetzen (lesen Sie hierzu bitte die Anleitung der entsprechenden Anwendung). *XP-Anwender, die MIDISPORT 1x1 gleichzeitig mit mehreren Anwendungen betreiben möchten, müssen hierzu die auf der CD enthaltenen Multi-Client-Treiber installieren. Weiterführende Informationen hierzu entnehmen Sie bitte dem MIDISPORT 1x1-Benutzerhandbuch auf der mitgelieferten CD. MIDISPORT 1x1 Tested to comply with FCC standards www. m-audio. FOR HOME OR STUDIO USE M-Audio USA 5795 Martin Rd. , Irwindale, CA 91706 M-Audio Germany Technical Support Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany Technical Support web: tel (pro products): tel (consumer products): fax (shipping): www. m-audio. com/tech (626) 633-9055 (626) 633-9066 (626) 633-9032 e-mail: tel fax: support@m-audio. de +49 (0)7941 - 9870030 +49 (0)7941 98 70070 Sales e-mail: info@m-audio. de +49 (0)7941 98 7000 +49 (0)7941 98 70070 www. m-audio. de tel: fax: Sales e-mail: tel: fax: sales@m-audio. com 1-866-657-6434 (626) 633-9070 www. m-audio. com Web M-Audio Canada Web M-Audio U. K. Floor 6, Gresham House, 53 Clarenden Road, Watford WD17 1LA, United Kingdom 1400 St-Jean Baptiste Ave. #150, Quebec City, Quebec G2E 5B7, Canada Technical Support e-mail: techcanada@m-audio. com (418) 872-0444 (418) 872-0034 phone: fax: Technical Support e-mail: tel:(Mac support): tel: (PC support): support@maudio. co. uk +44 (0)1765 650072 +44 (0)1309 671301 Sales e-mail: infocanada@m-audio. com (866) 872-0444 (418) 872-0034 www. m-audio. ca phone: fax: Sales tel: fax: +44 (0)1923 204010 +44 (0)1923 204039 www. maudio. co. uk Web M-Audio France Web: M-Audio Japan Floor 6, Gresham House, 53 Clarenden Road, Watford WD17 1LA, United Kingdom | 460-0002 2-18-10 Avid Technology K. K. [. . . ] 2-18-10 Marunouchi, Naka-Ku, Nagoya, Japan 460-0002 Renseignements Commerciaux tel : e-mail : 0 810 001 105 info@m-audio. fr e-mail : e-mail (Macintosh tel : Technical Support win-support@m-audio. jp ): mac-support@m-audio. jp 052-218-0859 10:00~12:00/13:00~17:00 Assistance Technique PC : MAC : 0 820 000 731 0 820 391 191 Sales e-mail: tel: fax: info@m-audio. jp 052-218-3375 052-218-0875 www. m-audio. jp Assistance Technique e-mail : fax : support@m-audio. fr mac@m-audio. fr +33 (0)1 72 72 90 52 www. m-audio. fr Web: Site Web 061101_1x1_QSG_DE01 [. . . ]