Bedienungsanleitung MAKITA 4604D

[. . . ] Machen Sie sich vor der Benutzung unbedingt mit ihrer Bedeutung vertraut. [ Steuergerät nicht fallenlassen oder anstoßen. Wir behalten uns vor, Änderungen im Zuge der Entwicklung und des technischen Fortschritts ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Sicherheitshinweise Lesen und beachten Sie diese Hinweise, bevor Sie das Gerät benutzen. [. . . ] Werfen Sie den verbrauchten Nickel-Cadmium-Akku nicht in den Hausmüll, ins Feuer oder ins Wasser. Die Maschine nur zum Schneiden von Ästen verwenden. Jede darüber hinaus gehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Die Maschine nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Schnittreste zwischen den Messern können die Maschine blokieren. Vor dem Entfernen der Schnittreste schalten Sie die Maschine aus und trennen den Akku von der Maschine. Zum Schutz des Akkus vor Kurzschluß ist ein Überstromrelais in den Akku eingebaut. Wenn das Überstromrelais aktiviert wird, kann der Akku nicht benutzt werden. drücken Sie den Neustartknopf am Akku , um ihn wieder einsatzfähig zu machen. Falls das Überstromrelais häufig aktiviert wird, liegt möglicherweise eine Störung in Akku, Ladegerät, Steuergerät oder der Schere selbst vor. Bringen Sie die Schere zu Ihrem Händler oder einer Makita Kundendienststelle, um sie überprüfen und/oder reparieren zu lassen. Vergewissern Sie sich vor dem Anschluß des Akkus an die Schere stets, daß der Ein-Aus-Schalter einwandfrei funktioniert und bei Loslassen in die AUSStellung zurückkehrt. Betätigen Sie den Ein-Aus-Schalter nicht, ohne die Einschaltsperre zu drücken. Dann den Ein-Aus-Schalter drücken und wieder loslassen. Das Obermesser bewegt sich nach oben, sobald der Ein-Aus-Schalter losgelassen wird, und bleibt in der Hochstellung (ganz geöffnet) stehen. Falls das Obermesser bereits geöffnet ist, bleibt es beim ersten Drücken des Ein-Aus-Schalters in dieser Stellung. die Kontrollampe leuchtet ständig grün. Ab der nächsten Schalterbetätigung können Sie Äste schneiden. 4) Um versehentliche Betätigung des Ein-Aus-Schalters zu verhüten, ist die Maschine mit einer Einschaltsperre ausgestattet. Zum Einschalten der Schere muß die Einschaltsperre zusammen mit dem Ein-Aus-Schalter gedrückt werden. Zum Ausschalten der Schere lassen Sie den Ein-Aus-Schalter los. 10) Wird der Ein-Aus-Schalter gedrückt gehalten, bewegt sich das Obermesser nach unten und bleibt in der geschlossenen Stellung stehen. [. . . ] Falls die Kontrollampe einen der nachstehend beschriebenen Zustände anzeigt, ergreifen Sie eine der folgenden Maßnahmen. Falls die Kontrollampe abwechselnd rot und grün blinkt, ist der Überlastschutz aktiviert worden, oder das Verbindungskabel ist nicht richtig angeschlossen. Schalten Sie das Steuergerät aus, und gehen Sie folgendermaßen vor: A) Falls der Motor länger als drei Sekunden blockiert wird, einfach das Steuergerät einschalten. B) Falls das Verbindungskabel nicht richtig angeschlossen ist, das Kabel richtig anschließen, und dann das Steuergerät einschalten. [. . . ]