Bedienungsanleitung MAKITA G1700I

[. . . ] GENERATOR RU RU 3ZZ9990208 CE 1 10 6 3 1 2 2 4 5 1 3 6 7 2 1 2 3 4 1 7 1 4 6 1 12 2 3 11 10 8 1 1 2 9 3 4 1 8 4 2 1 5 2 OVER LOAD 6 1 2 3" " 3 7 1 4" 9 2 4 3 1 1 5 2 PILOT LAMP " 2 2 1 1 2 3 LWA G1700I G1100 G2800L G3200L G4300L G2800N G3200N G4300N 88. 6 dB 83. 9 dB 91. 3 dB 92. 0 dB 95. 4 dB 91. 3 dB 92. 0 dB 95. 4 dB G2800I G3200I G4300I G2800IS G3200IS G4300IS 94. 6 dB 95. 6 dB 96. 9 dB 90. 0 dB 90. 7 dB 92. 0 dB G1700I G1100 G2800L G3200L G4300L G2800N G3200N G4300N 90 dB 85 dB 92 dB 92 dB 96 dB 92 dB 92 dB 96 dB G2800I G3200I G4300I G2800IS G3200IS G4300IS 95 dB 96 dB 97 dB 90 dB 91 dB 93 dB VIII :MAKITAG1700I :MAKITAG1100 :MAKITAG2800L :MAKITAG3200L :MAKITAG4300L :MAKITAG2800N :MAKITAG3200N :MAKITAG4300N :MAKITAG2800I :MAKITAG3200I :MAKITAG4300I :MAKITAG2800IS :MAKITAG3200IS :MAKITAG4300IS :RAS170 - 3000001 :RGS170 - 4000001 :RGC280 - 1000001 :RGC320 - 1000001 :RGC430 - 1000001 :RGC280 - 1000001 :RGC320 - 1000001 :RGC430 - 1000001 :RAC280 - 1000001 :RAC320 - 1000001 :RAC430 - 1000001 :RAS280 - 1000001 :RAS320 - 1000001 :RAS430 - 1000001 EN 292-1 EN 61000-6-2 EN 292-2 EN 61000-4-2 EN 60204-1 EN 61000-4-3 EN 61000-4-4 EN 61000-4-6 Kitamoto, JAPAN Kitamoto, JAPAN Kitamoto, JAPAN Kitamoto, JAPAN Kitamoto, JAPAN Kitamoto, JAPAN Kitamoto, JAPAN Kitamoto, JAPAN Kitamoto, JAPAN Kitamoto, JAPAN Kitamoto, JAPAN Kitamoto, JAPAN October. Oktober 2005 18 octobre 2005 18 oktober 2005 18 ottobre 2005 18 2005 18 octubre, 2005 18 de Outubro de 2005 18 oktober 2005 18. oktober 2005 DC2164 VORWORT Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines MAKITA-GENERATORS. Dieses Handbuch beschreibt Betrieb und Wartung des MAKITA GENERATORS. [. . . ] Das Nichtbeachten dieser Vorschrift kann zu einem Stromschlag führen. BEDIENFELD G1700I (50Hz-230V) 1 2 3 4 5 q BETRIEBSLEUCHTE w ÜBERLASTLEUCHTE e ÖLSENSOR-LEUCHTE r AUTOMATISCHE STROMSPAR-LEUCHTE t AUTOMATISCHER STROMSPAR-SCHALTER y WECHSELSTROMBUCHSEN u GLEICHSTROMKLEMMEN i GLEICHSTROM-UNTERBRECHERSCHALTER o MASSEKLEMME !0 MOTOR-SCHALTER 10 9 r (1) WECHSELSPANNUNGSANSCHLUSS (Siehe Abb. 4-r) (a) Stellen Sie sicher, daß die Betriebsleuchte leuchtet. (b) Schalten Sie die elektrischen Geräte aus, bevor Sie diese an den Generator anschließen. (c) Stecken Sie die Stecker der elektrischen Geräte in die Steckdose. WARNUNG Achten Sie darauf, daß der Generator geerdet ist, wenn das ange schlossene elektrische Gerät einen Erdanschluß hat. Wenn das Gerät nicht richtig geerdet wird, besteht die Gefahr elektrischer Schläge. 8 VORSICHT Stecken Sie keine Fremdkörper in die Strombuchse. Prüfen Sie die Amperezahl der Buchsen und stellen sicher, daß die Stromabnahme den vorgeschriebenen Wert nicht überschreitet. Stellen Sie sicher, daß die Gesamtwattzahl aller angeschlossenen Geräte nicht den vorgeschriebenen Ausgangswert des Generators übersteigt. VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM LADEN Beim Ladevorgang entsteht expiosives Wasserstoffgas und entweicht durch die Entlüftungsöffnungen der Batterie. Sorgen Sie dafür, daß sich während des Aufladens weder Funken noch offenes Feuer in Batterie-oder Generatornähe befinden. Batteriesäure kann Augen und Kleidung verätzen. Vermeide Sie jeden Kontakt und handeln Sie äußerst vorsichtig. Wenn sie trotzdem mit der Batteriesäure in Kontakt gekommen sind, waschen Sie das betreffende Körperteil sofort mit reichlich Wasser ab und suchen Sie vorsorglich einen Facharzt auf. Wenn eine Batterie mit hoher Kapazität oder eine völlig leere Batterie aufgeladen werden muß, kann der Ladestrom zu hoch sein und die Gleichstromsicherung ansprechen. Für das Aufladen dieser Batterien ist daher ein separates Batterie-Ladegerät zu benutzen. Defekte an der Batterie lassen die Gleichstromsicherung ansprechen. Kontrollieren Sie die Batterie, bevor Sie die Sicherung erneuern. GB GB DE GB GB GB GB GB GB GB GB GB GB 3. AUSSCHALTEN DES GENERATORS (a) Ziehen Sie den Stecker des Gerätes aus der Steckdose GB des Generators. HINWEIS Wenn der Generator bei leuchtender Betriebsleuchte gestoppt wird, ist der Generator im Überlastzustand und/oder das elektrische Gerät(e) ist funktioniert nicht richtig. Stoppen Sie in diesem Fall den Motor sofort und prüfen Sie das angeschlossene Gerät und/oder den Generator auf Überlast. Nach Prüfung und Problembehebung starten Sie den Motor neu, und die Anzeige wird normal fortgesetzt. (d) Den Schalter des Verbrauchers einschalten. (b) Lassen Sie den Motor ohne Last ca. 3 Minuten laufen, bevor Sie ihn abstellen. (c) Den Motorschalter in die Position " y (Siehe Abb. 4-u) GB (2) DGLEICHSPANNUNGSANSCHLUSS t (Siehe Abb. 4-t) Die Gleichstromquelle wird nur zum Aufladen von 12-VBatterien verwendet. [. . . ] Lagern Sie den Generator in einem gut belüfteten, nicht zu feuchten Raum. GB GB DE GB GB GB GB GB GB GB GB GB GB GB GB 12. FEHLERSUCHE UND STÖRUNGSBESEITIGUNG Wenn der Motor des Generators auch nach einigen Versuchen nicht startet oder der Generator keine Spannung erzeugt, kann die unten stehende Liste zu Rate gezogen werden. Wenn Ihr Generator noch immer nicht startet oder keine Spannung erzeugt, setzen Sie sich mit ihrem Händler oder dem Makita-Kundendienst in Verbindung. GB Wenn der Motor nicht startet : Prüfen Sie, ob der Ölstand ausreicht. Kontrollieren Sie, ob an den Generator ein Gerät angeschlossen ist. [. . . ]