Bedienungsanleitung MARANTZ DN-C615

[. . . ] CD/MP3 PLAYER DN-C615 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI ISTRUZIONI PER L'USO INSTRUCCIONES DE OPERACION GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING FOR ENGLISH READERS FÜR DEUTSCHE LESER POUR LES LECTEURS FRANCAIS PER IL LETTORE ITALIANO PARA LECTORES DE ESPAÑOL VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS FOR SVENSKA LÄSARE PAGE SEITE PAGE PAGINA PAGINA PAGINA SIDA 06 16 26 36 46 56 66 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ PAGE SEITE PAGE PAGINA PAGINA PAGINA SIDA 15 25 35 45 55 65 75 IMPORTANT TO SAFETY WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. NOTE: This CD/MP3 PLAYER uses the semiconductor laser. To allow you to enjoy music at a stable operation, it is recommended to use this in a room of 5°C (41°F) ~ 35°C (95°F). model only) CERTIFICATION THIS PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER J APPLICABLE AT DATE OF MANUFACTURE. SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read Instructions ­ All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. [. . . ] Drücken Sie die Such-Taste (vorwärts) (7) !2 während der Wiedergabe. · Die Wiedergabe des Titels wird beschleunigt. 2 Manueller Suchlauf rückwärts 1. Drücken Sie die Such-Taste (rückwärts) (6) !1 während der Wiedergabe. · Die Rückwärtswiedergabe des Titels wird beschleunigt. · Der Modus zur Wiederholung eines einzelnen Titels kann auch durch Betätigung der REPEATTaste !9 während der Wiedergabe eingestellt werden. Der gegenwärtig wiedergegebene Titel wird noch einmal wiedergegeben. · Drücken Sie zum Entaktivieren des Modus zur Wiederholung eines einzelnen Titels mehrmals die REPEAT-Taste !9, bis die "REPEAT 1"­Anzeige erlischt. (Wiederholung sämtlicher Titel) 1. Stellen Sie den Wiedergabemodus auf den kontinuierlichen Wiedergabemodus. · Die "REPEAT"-Anzeigen leuchten auf dem Display und der Modus zur Wiederholung aller Titel ist eingestellt. · Die Disc-Wiedergabe wird wiederholt. · Der Modus zur Wiederholung aller Titel kann auch durch Drücken der REPEAT-Taste !9 während der Wiedergabe eingestellt werden. · Wenn Sie die REPEAT-Taste !9 während der programmierten Wiedergabe drücken, werden die Titel noch einmal in der programmierten Reihenfolge wiedergegeben. · Drücken Sie zum Entaktivieren des Modus zur Wiederholung aller Titel mehrmals die REPEATTaste !9, bis die "REPEAT"-Anzeige erlischt. Zeitdisplay angezeigt. Wenn die Gesamtprogrammzeit 99 Minuten überschritten hat, dann werden nur die ersten zwei Zahlen der Minuten angezeigt. (Die dritte und/oder vierte Zahl wird nicht angezeigt. ) · "01--00m00s" erscheint auf dem Zeitdisplay, wenn die PROG. /DIRECT-Taste !7 gedrückt wird und wenn kein Programm eingestellt ist. · "Full" erscheint auf dem Zeitdisplay, wenn Sie versuchen, mehr als 99 Titel zu programmieren. 2 Wiedergabe der programmierten Titel 1. Drücken Sie die PLAY-Taste (1) y, um die Titel in der programmierten Reihenfolge wiederzugeben. · Wenn die Titel mit der 8- oder 9-Taste o !0 ausgewählt worden sind, wird "01:**Tr", "02:**Tr"usw. Das ganze Programm wird gelöscht, wenn die PROG. /DIRECT-Taste !7 erneut gedrückt wird. Das Programm wird auch duch Drücken der OPEN/CLOSE-Taste w gelöscht. 2 Speichern von Programmen · Programme können im Speicher festgehalten werden. [. . . ] 20) "Play Mode" *20:Play=CON : Wenn das Gerät eingeschaltet ist, erfolgt die Wiedergabe kontinuierlich. *20:Play=SIN : Wenn das Gerät eingeschaltet ist, erfolgt die Wiedergabe einfach. 21) "Cascade ON/OFF" *21:Cas=ON : Zur Ausgabe des Kaskadensignals (Kaskadenbetrieb ist möglich) *21:Cas=OFF : Keine Ausgabe des Kaskadensignals. 24 DEUTSCH 22) "Preset Clear (Ini. : Löscht die gespeicherten Einstellungen (und stellt die Ausgangswerte wieder ein). [. . . ]