Bedienungsanleitung MARANTZ DN-C635

[. . . ] CD/MP3 PLAYER DN-C635 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI ISTRUZIONI PER L'USO INSTRUCCIONES DE OPERACION GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING FOR ENGLISH READERS FÜR DEUTSCHE LESER POUR LES LECTEURS FRANCAIS PER IL LETTORE ITALIANO PARA LECTORES DE ESPAÑOL VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS FOR SVENSKA LÄSARE PAGE SEITE PAGE PAGINA PAGINA PAGINA SIDA 06 18 30 42 54 66 78 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ PAGE SEITE PAGE PAGINA PAGINA PAGINA SIDA 17 29 41 53 65 77 89 IMPORTANT TO SAFETY WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. NOTE: This CD/MP3 PLAYER uses the semiconductor laser. To allow you to enjoy music at a stable operation, it is recommended to use this in a room of 5°C (41°F) ~ 35°C (95°F). model only) CERTIFICATION THIS PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER J APPLICABLE AT DATE OF MANUFACTURE. SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read Instructions ­ All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. [. . . ] Drehen Sie den Auswahlknopf !0, um einen Titel einzufügen. Drücken Sie den Auswahlknopf !0, um den Titel einzugeben. · Der der Nummer entsprechende Titel wird vor dem Titel aus Schritt 2 in das Programm eingefügt. · Drücken Sie den Auswahlknopf !0 erneut, um weitere Titel einzufügen. · Wiederholen Sie die Schritte 2, 3, 4 und 5, um die Titel einzufügen. Drücken Sie die PROGRAM IN-Taste !8, um den Programm-Bearbeitungsmodus zu verlassen. Drücken Sie die PROGRAM IN-Taste !8, um den Programm-Bearbeitungsmodus einzustellen. · Die "PROG"-Anzeige blinkt. Drehen Sie den Auswahlknopf !0, um die Position auszuwählen, an der ein Titel gelöscht werden soll. Drücken Sie die SEARCH (6)-Taste !1, um den Titel zu löschen. · Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um weitere Titel zu löschen. Drücken Sie die PROGRAM IN-Taste !8, um den Programm-Bearbeitungsmodus zu verlassen. 1. Stellen Sie den Wiedergabemodus auf den Einzelwiedergabemodus. · Die "REPEAT 1"-Anzeigen leuchten auf dem Display und der Modus zur Wiederholung eines einzelnen Titels ist eingestellt. Verwenden Sie den Wahlknopf (8 und 9) !0, um den wiederholt wiederzugebenden Titel auszuwählen. · Nach Beendigung des ausgewählten Titels wird der Titel noch einmal von Anfang an wiedergegeben. · Der Modus zur Wiederholung eines einzelnen Titels kann auch durch Betätigung der REPEATTaste !9 während der Wiedergabe eingestellt werden. Der gegenwärtig wiedergegebene Titel wird noch einmal wiedergegeben. · Drücken Sie zum Entaktivieren des Modus zur Wiederholung eines einzelnen Titels mehrmals die REPEAT-Taste !9, bis die "REPEAT 1"­Anzeige erlischt. (2) Sprung zum Beginn des gerade spielenden Titels während der Wiedergabe (Automatischer Suchlauf) 1. Drehen Sie den Wahlknopf (8) !0 während der Wiedergabe gegen den Uhrzeigersinn. · Der Abtaster setzt sich an den Anfang des gerade laufenden Titels zurück und die Wiedergabe wird dann von dort aus fortgesetzt. Durch mehrmaliges Drücken dieser Taste setzt sich der Abtaster um die entsprechende Anzahl Titel zurück. (6) Wiedergabe bestimmter Titel in einer bestimmten Reihenfolge (Programmierte Wiedergabe) · Mit dieser Funktion können Sie jeden auf der Disc befindlichen Titel wählen und ihn zur Wiedergabe in jeder beliebigen Reihenfolge einprogrammieren. [. . . ] *30:Mono : Gibt gemischte L (linke) und R (rechte) Signale von der Ausgangsbuchse aus. 31) "Play List" *31:PLst=OFF : Die Wiedergabeliste wird nicht durchgeführt. *31:PList=ON : MP3 wird entsprechend der Wiedergabeliste durchgeführt. : Löscht die gespeicherten Einstellungen (und stellt die Ausgangswerte wieder ein). [. . . ]