Bedienungsanleitung MARANTZ PM400

[. . . ] Wir empfehlen, das gesamte Handbuch zu lesen, bevor Sie den SR4001/PM400 anschließen und in Betrieb nehmen. Da es verschiedene Anschluß- und Konfiguratio nsmöglichkeiten gibt, empfehlen wir Ihnen, sich ausführlich von Ihrem Marantz-Fachhändler über die Einstellung Ihrer persönlichen Heimkinoanlage zu beraten zu lassen. SR4001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PM400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 FL-ANZEIGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 COPYRIGHT Das Überspielen und Wiedergeben urheberrechtlich geschützter Werke ist nur erlaubt, wenn dabei die Rechte von Dritten nicht verletzt werden. Weitere Informationen sind folgenden Unterlagen zu entnehmen: -- -- -- -- Copyright-Gesetz 1956 Gesetz für dramatische und musikalische Aufführungen 1958 Aufführerschutzgesetze 1963 und 1972 Jegliche nachfolgenden Gesetze und Vorschriften RÜCKSEITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 SR4001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 PM400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 SURROUND-MODI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 WEITERE FUNKTIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 AUTOMATISCHE EIN-/AUSSCHALTUNG ÜBER DAS FERNSEHGERÄT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 ABSCHWÄCHUNG DES ANALOGEN EINGANGSSIGNALS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 WIEDERGABE ÜBER DEN KOPFHÖRER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 DOLBY-KOPFHÖRERMODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 VIDEO EIN/AUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 ANZEIGEMODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 WAHL DES ANALOGEN ODER DIGITALEN TONEINGANGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 AUFNAHME EINER ANALOGEN SIGNALQUELLE . . . . . . . 36 HT-EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 7. 1-KANAL-EINGANG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 AUX2-EINGANG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 LIP. SYNC (Nur Modell PM400). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 RECYCLING-HINWEIS FERNBEDIENUNGSBETRIEB . . . . . . . . . . . . . . 9 FUNKTIONEN UND BEDIENUNGSWEISEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 EINSATZ DER FERNBEDIENUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ALLGEMEINE INFORMATIONEN DER FERNBEDIENUNG RC5001SR FÜR DEN RECEIVER SR4001/PM400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 STEUERUNG VON MARANTZ-KOMPONENTEN . . . . . . . . . 13 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ANSCHLÜSSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 AUFSTELLUNG DER LAUTSPRECHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ANSCHLIESSEN DER LAUTSPRECHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ANSCHLIESSEN DER AUDIOKOMPONENTEN. . . . . . . . . . . . 18 ANSCHLIESSEN DER VIDEOKOMPONENTEN. . . . . . . . . . . . 19 FORTGESCHRITTENE ANSCHLÜSSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ANSCHLIESSEN AN DIE FERNBEDIENUNGSBUCHSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ANSCHLIESSEN DER ANTENNENKLEMMEN. . . . . . . . . . . . . . 21 ANSCHLÜSSE FÜR DAS MEHRZIMMER-SYSTEM (Nur Modell PM400) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 SICHERHEITSHINWEISE ZUR INSTALLATION Damit die Hitze abstrahlen kann, achten Sie darauf, dass sich zwischen diesem Gerät und der Wand oder anderen Komponenten ein Freiraum von mindestens 0, 2 m/8 zoll über und hinter dem Gerät sowie auf beiden Seiten des Gerätes befindet. · Decken Sie die Entlüftungsöffnungen nicht ab. ALLGEMEINE BEDIENUNG (TUNER). . . . 37 RADIOHÖREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 SENDERSPEICHERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 RDS-BETRIEB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 EINSTELLUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 BILDSCHIRMMENÜ-SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 1 EINGANGSEINSTELLUNG (ZUTEILBARER DIGITALEINGANG UND KOMPONENTEN-VIDEOEINGANG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 2 SPEAKER SETUP (LAUTSPRECHEREINSTELLUNG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 3 PREFERENCE (PRIORITÄT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 4 SURROUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5 PL II (PRO LOGIC II) MUSIC PARAMETER (PL II-MUSIKPARAMETER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 6 CS II (CIRCLE SURROUND II) PARAMETER. . . . . . . . . . . . 28 7 7. 1 CH INPUT LEVEL (7. 1-KANAL-EINGANGSPEGEL). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 8 MULTI ROOM (MEHRZIMMER) (Nur Modell PM400) . . . . 28 MEHRZIMMERSYSTEM (Nur Modell PM400). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 MEHRZIMMER-WIEDERGABE UNTER VERWENDUNG DER BUCHSEN , , MULTI ROOM OUT" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 MEHRZIMMER-WIEDERGABE UNTER VERWENDUNG DER BUCHSEN , , MULTI SPEAKER" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 AV SURROUND RECEIVER PM400 INPUT SELECTOR 0. 2 m (8 ins. ) Das Verpackungsmaterial dieses Produkts ist für Recycling geeignet und kann wiederverwendet werden. [. . . ] Diese Einstellung wird nur bei der Wiedergabe von PCM- oder analogen Stereosignalquellen wirksam. · Falls die Einstellung , , BOTH" gewählt wird, werden die niederen Frequenzen sowohl über den linken und rechten Hauptlautsprecher als auch über den Subwoofer wiedergegeben. 1. Wählen Sie , , SPEAKER SETUP" im Haupteinstellungsmenü (SETUP MAIN MENU) mit der Cursortaste 3 oder 4, und drücken Sie die Taste ENTER. 25 DEUTSCH Wählen Sie , , INPUT SETUP" in SETUP MAIN MENU mit den Cursortasten 3 oder 4 und drücken Sie dann die Taste ENTER. Hinweise: · Wenn die Signalquelle TUNER dem analogen Eingang fest zugewiesen ist, kann keinen digitalen Eingang gewählt werden. · Wenn eine DTS-LD oder DTS-CD wiedergegeben wird, steht diese Einstellung nicht zur Verfügung. Dies geschieht, um zu vermeiden, dass ein vom Analogeingang ein Rauschen erzeugt wird. · Falls die Einstellung , , DIG" gewählt ist und während der Wiedergabe einer DVD, CD oder LD ein Schnellvorlauf durchgeführt wird, können die decodierten Signale einen Übersprungton erzeugen. Wählen Sie in diesem Fall die Einstellung DIGITAL. Um die einzelnen Lautsprecher zu wählen, drücken Sie die Cursortaste 3 oder 4. Um die Einstellung für die Größe jedes 3. Lautsprechers zu wählen, drücken Sie die Cursortaste 1 oder 2. Wenn Sie diese Einstellungen abgeschlossen haben, bewegen Sie den Cursor durch Drücken der Cursortaste 3 oder 4 auf , , NEXT", und drücken Sie dann die Taste ENTER, um zur nächsten Seite weiter zu gehen. SUBWOOFER YES: Wählen Sie diese Einstellung, falls Sie einen Subwoofer angeschlossen haben. NONE: Wählen Sie diese Einstellung, falls Sie keinen Subwoofer angeschlossen haben. 2. 1CH: Wählen Sie diese Einstellung, falls ein hinterer Surround-Lautsprecher angeschlossen ist. B L: Stellen Sie hier den Abstand des linken hinteren Surround-Lautsprechers von der normalen Hörposition ein. B R: Stellen Sie hier den Abstand des rechten hinteren Surround-Lautsprechers von der normalen Hörposition ein. Hinweise: · Der Abstand jedes Lautsprecher in Metern (m) oder Fuß (ft) kann jeweils in den folgenden Schritten eingestellt werden. m: 0, 3 bis 9 Meter in 0, 3-m-Schritten ft: 1 bis 30 Fuß in 1-Fuß-Schritten · Die Lautsprecher, für die Sie im Menü , , Lautsprechergröße" die Einstellung , , NONE" gewählt haben, werden hier nicht angezeigt. BACK R werden angezeigt, falls Sie im Menü , , Lautsprechergröße" zwei hintere SurroundLautsprecher gewählt haben. BACK wird angezeigt, falls Sie im Menü , , Lautsprechergröße" einen hinteren Surround-Lautsprecher gewählt haben. 3. Hinweis: In den Modi 7. 1 Channel Input, CS und Multi Channel Stereo steht die Einstellung der LautsprecherAusgangspegel nicht zur VerfYgung. 2-3 SPEAKERS TEST MODE FRONT L CENTER FRONT R SURR. R SURR. B R SURR. B L SURR. L SUB W MAIN RETURN LEVEL : MANUAL : 0 dB : 0 dB : 0 dB : 0 dB : 0 dB : 0 dB : 0 dB : 0 dB EXIT Wiederholen Sie die obigen Schritte 2 und 3 für den rechten Frontlautsprecher und alle anderen Lautsprecher, bis alle Lautsprecher auf denselben Pegel eingestellt sind. Nachdem Sie diesen Teil der Einstellung abgeschlossen haben, drücken Sie die Taste ENTER, dann bewegt sich der Cursor auf , , MAIN"; drücken Sie dann die Taste ENTER, um auf des Haupteinstellungsmenü (SETUP MAIN MENU) zu gehen. Hinweise: · Die Lautsprecher, für die Sie im Menü , , Lautsprechergröße" die Einstellung , , NONE" gewählt haben, werden hier nicht angezeigt. BACK R werden angezeigt, falls Sie im Menü , , Lautsprechergröße" zwei hintere SurroundLautsprecher gewählt haben. BACK wird angezeigt, falls Sie im Menü , , Lautsprechergröße" einen hinteren Surround-Lautsprecher gewählt haben. · UmdieLautsprecherpegelfür7. 1-Kanal-Eingangsquellen einzustellen, müssen Sie das Untermenü 7. 1CH-INPUT aufrufen. [. . . ] 1 Vs-s/75 Ohm Ausgangspegel/Impedanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vs-s/75 Ohm Videofrequenzgang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hz bis 8 MHz (­1 dB) Videofrequenz (Komponente) . . . 5 Hz bis 80 MHz (­1 dB) Rauschabstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]