Bedienungsanleitung METROLOGIC SCANPAL 2

[. . . ] ScanPal 2 Tragbares Datenerfassungsterminal Benutzerhandbuch Metrologic Instruments GmbH Dornierstrasse 2 82178 Puchheim Germany Tel. : + 49 (0)89 890 190 Fax: + 49 (0) 89 890 19 200 www. europe. metrologic. com März 2001 ScanPal 2 Der Inhalt dieses Handbuches ist das Eigentum von Metrologic Instruments GmbH. Die im vorliegenden Handbuch enthaltenen Informationen wurden sorgfältig überprüft und werden als korrekt angesehen. Metrologic Instruments GmbH übernimmt keine Verantwortung in Bezug auf mögliche Irrtümer im vorliegenden Dokument. Die in diesem Dokument erscheinenden Informationen unterliegen der Abänderung ohne Vorankündigung, um die Zuverlässigkeit, Konstruktion und Funktion zu verbessern, und auf keinen Fall besteht in ihnen eine Verpflichtung des Herstellers. [. . . ] Drücken der Taste ESC erlaubt eine Rückkehr zum Hauptmenü. 16 2. Daten herunterladen [Upload Data] Über den Menüpunkt [Upload Data] werden die erfassten Daten über die gewählte Upload-Schnittstelle heruntergeladen. Der auf dem Bildschirm angezeigte Buchstabe, zur Rechten der Zeile Upload Data, zeigt die gewählte Upload-Schnittstelle an: RS232 (R) , IR (T), IrDA (I) oder Wedge (K). Um auf dem PC (unter Windows) die Daten zu empfangen und eine Textdatei anzulegen, benutzen Sie den Application Generator, 232_Read. EXE oder IR_Read. EXE. Weiterführende Angaben siehe Application Generator-Benutzerhandbuch. Dienstprogramme [Utilities] · Systemeinstellungen - Upload Schnittstelle festlegen [Set Upload Port] Definiert die Upload Schnittstelle: RS232 (Kabel oder Übertragungsstation), IR (high-speed Infrarot-Transceiver), Standard IrDA-Infrarot oder Bildschirm/Tastaturkabel. Der auf dem Bildschirm angezeigte Buchstabe, zur Rechten der Zeile Set Upload Port, zeigt die gewählte Upload-Schnittstelle an: RS232 (R), IR (T), IrDA (I) oder Wedge (K). - Download-Schnittstelle festlegen [Set Download Port] Definiert die Schnittstelle zum herunterladen einer Anwendung oder einer Datei: RS232 (Kabel oder Übertragungsstation), IR (high-speed InfrarotTransceiver) oder Standard IrDA-Infrarot. Der auf dem Bildschirm angezeigte Buchstabe, zur Rechten der Zeile Set Download Port, zeigt die gewählte Download-Schnittstelle an: RS232 (R), IR (T) oder IrDA (I). - Übertragungsgeschwindigkeit [Transmission Speed] Definiert die Übertragungsgeschwindigkeit, bis zu 115. 200 bps. - LCD- Hintergrundbeleuchtung [LCD Backlight] Definiert die Dauer der Hintergrundbeleuchtung. Grundeinstellung: 20 Sekunden. 17 - Datenlöschung [Data Deletion] Definiert, ob nach einem Upload die Daten manuell gelöscht werden (mit einer Bitte um Bestätigung) oder automatisch (ohne Bitte um Bestätigung). - Datensatz-Aufforderung [Record Prompting] Aktiviert (Ja) oder deaktiviert (Nein) das Display der Datensatznummer, nach Bestätigung einer Eingabe. - Ansicht-Einstellungen [View Settings] Zeigt die diversen Einstellungen an. · Datensuche [Browse Data] Zeigt die erfassten Daten an. · Daten löschen [Delete Data] Löscht den letzten Datensatz oder alle erfassten Datensätze. · Leseprobe [Reading Test] Prüft die Leseleistung des Scanners und zeigt den gelesenen Strichcode, seine Länge und seine Art (Symbologie) an. Die standardmäßig aktivierten Symbologien lauten wie folgt: Code 39 Industrial 2/5 Interleaved 2/5 Codabar Code 93 Code 128 UPCE ohne Addon EAN8 EAN13/UPCA ohne Addon Die anderen Symbologien können durch den Application Generator aktiviert werden. · Datum & Zeit festlegen [Set Date & Time] Definiert das Datum und die Zeit. erlauben das Durchblättern, 18 · Programm herunterladen [Download Program] Über , , Download Program" wird eine Anwendung (*. ATX), die mit dem Application Generator erstellt wurde, über die gewählte Download-Schnittstelle in den ScanPall2 heruntergeladen. Der auf dem Bildschirm angezeigte Buchstabe, zur Rechten der Zeile , , Download Program", zeigt die gewählte Download-Schnittstelle an: RS232 (R), IR (T) oder IrDA (I). Auf dem PC (unter Windows) benutzen Sie den Application Generator oder ATX_Load. EXE. [. . . ] Prüfen & Kalibrieren [Test & Calibrate] Diese Funktion ist allein für das Durchführen diverser Tests, Diagnostiken und Kalibrierungen im Werk bestimmt. Dies soll vom Anwender nicht benutzt werden. 24 4. Version Zeigt die folgenden Informationen an: Hardware-Versionsnummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (H/W) Seriennummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (S/N) Herstellungsdatum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (M/D) Kernel-Versionsnummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (KNL) 25 5. 5. Überblick R232_Read. EXE oder DLookup. EXE oder direkt von AG_SP2. exe Ir_Read. EXE oder direkt von AG_SP2. exe Durch Programmieren zu definieren Durch Programmieren zu definieren Daten Daten Daten Anwendung , , BASIC" Programm , , C" Programm Datei Ý. ATX Mit dem Application Generator AG_SP2. EXE erstellte Anwendung ATX_Load. EXE oder direkt von AG_SP2. EXE ProgrammModul ScanPal 2 aus Application Generator Datei USP2Ý. SHX Ý Application Interpreter (1) DownLoad. EXE oder Systemmenü Herunterl adeoption IrLoad. EXE 7 ABC + ODER Datei Ý. SYN Mit dem , , BASIC" Compiler BC. EXE erstelltes , , BASIC" Programm SynLoad. EXE oder direkt von BC. EXE Systemmenü Herunterlade -Grundoption 9 GHI + , , BASIC" Compiler (3) Datei BCÝ. SHX Ý , , BASIC" Interpreter (2) DownLoad. EXE oder Systemmenü Herunterl adeoption SystemModul IrLoad. EXE ScanPal 2 aus ODER , , C" Compiler (3) Datei Ý. SHX Kompiliertes , , C" Programm DownLoad. EXE oder Systemmenü Herunterl adeoption 1 STU IrLoad. EXE + 7 ABC + Aktualisieren Datei KSP2Ý. SHX Ý Kernel DownLoad. EXE oder Kern-Menü Kern aktualisiere n-Option IrLoad. EXE KernModul Datei oder oder USP2Ý. SHX Ý BCÝ. SHX Ý Ý. SHX DownLoad. EXE oder IrLoad. EXE Kern-Menü Program mHerunterl adeoption 26 27 6. Fehlersuchanleitung · Der ScanPal 2 startet nicht, nachdem die Taste gedrückt wurde. Die austauschbaren Batterien wechseln oder die wiederaufladbare Batterie aufladen. [. . . ]