Bedienungsanleitung METZ MECABLITZ 40 AF-4

[. . . ] Wir freuen uns, daß Sie sich für unseren mecablitz 40 AF-4 N entschieden haben. Das Blitzgerät 40 AF-4 N ist speziell für Nikon AF Systemkameras gebaut. Sie dürfen es keinesfalls im Zubehörschuh von Systemkameras anderer Hersteller verwenden. Andernfalls könnte die Elektronik der Kamera zerstört werden! [. . . ] Eine Anpassung an die jeweilige Aufnahmesituation kann durch Ändern der Objektivblende erreicht werden. Die Reichweitenanzeige kann in Meter [m] oder [ft] angezeigt werden. Zum Umschalten der Anzeige den Schalter im Batteriefach auf die gewünschte Position stellen. LC-Display- Beleuchtung Durch kurzzeitiges Antippen der Taste LIGHT wird das LC-Displays für ca. Automatische Motor-Zoomreflektor-Steuerung Bei Verwendung von Kamera-Objektiven, welche den Wert ihrer Brennweite an die Kamera übertragen, werden diese Daten von der Kamera auch an das Blitzgerät weitergegeben. das Blitzgerät passt daraufhin die Stellung des Zoomreflektors automatisch der Objektivbrennweite an.  Eine automatische Motor-Zoomreflektor-Steuerung ist nur mit Kameras möglich, die eine digitale Datenübertragung zum Blitzgerät gewährleisten. Bei Verwendung von Brennweiten kleiner als 28mm wird im LC-Display (C) "F-" zur Warnung vor Abschattungen an den Bildrändern angezeigt!Nach dem Antippen des Kameraauslösers wird die Position des Zoomreflektor automatisch der Objektivbrennweite angepasst. Manuelle Motor-Zoomreflektor-Steuerung Durch Antippen der Taste ZOOM kann die Zoomposition des Reflektors unabhängig von der Objektivbrennweite verändert werden. ZOOM erfolgt keine Warnanzeige wenn die Brennweite des Objektives kleiner ist als die Brennweite des Zoomreflektors!Meldungen an die Kamera, wenn er mit der Kamera verbunden und eingeschaltet ist: Blitzbereitschaftsanzeige Bei aufgeladenem Blitzkondensator leuchtet am mecablitz die , , READY" Lampe auf und zeigt damit die Blitzbereitschaft an. Das bedeutet, dass für die nächste Aufnahme Blitzlicht verwendet werden kann. Die Blitzbereitschaft wird auch an die Kamera übertragen und sorgt dort im Kamerasucher für eine entsprechende Anzeige. Wenn Sie die Kamera auslösen, ohne daß die Blitzbereitschaftslampe aufleuchtet, wird kein Blitz gezündet und die Aufnahme wird unter Umständen falsch belichtet, falls die Kamerasteuerung bereits auf Blitzsynchronzeit umgeschaltet hat. Einzelheiten lesen Sie bitte in der Kamerabedienungsanleitung nach. Automatische Blitzsynchronzeitsteuerung Bei eingeschaltetem Blitzgerät wird an den meisten Systemkameras automatisch aus der eingestellten Betriebsart auf die Blitzsynchronzeit umgeschaltet. Je nach Kameratyp sind Zeiten zwischen 1/30 Sekunden und 1/250 Sekunden üblich. einzelheiten entnehmen Sie bitte der Kamera-Bedienungsanleitung. Je nach Kameratyp wird bei eingeschaltetem Blitzgerät im Programm-Modus P bzw. - Anzeige Wenn Sie eine Blitzlichtaufnahme gemacht haben, blinkt kurzzeitig das TTL-Symbol (A) im Display des mecablitz, wenn die Belichtung korrekt war. Wenn das TTL­Symbol nicht blinkt, war nicht genug Licht vorhanden. [. . . ] Kann das Kamera-AF-System nicht scharf stellen, so wird die Kamera (und somit auch das Blitzgerät) nicht ausgelöst! Auslösepriorität (CONTINOUS AF): Sie können die Kamera unabhängig von der Scharfeinstellung jederzeit auslösen.  Es besteht die Gefahr, daß Aufnahmen unscharf Werden, wenn Sie den Auslöser betätigen, bevor die Kamera die Scharfeinstellung beendet hat. Bei dieser Betriebsart ist der AF-Meßblitz deaktiviert! [. . . ]