Bedienungsanleitung MIELE W 668F WCS

[. . . ] Gebrauchsanweisung Waschautomat Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. de - DE M. -Nr. 09 696 030 Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportverpackung Die Verpackung schützt den Waschautomaten vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. [. . . ] Bei dieser Einstellung wird in einigen Programmen ein zusätzlicher Spülgang eingefügt. 23 Programmübersicht Baumwolle 90°C bis 30°C maximal 6, 0 kg Artikel T-Shirts, Unterwäsche, Tischwäsche usw. , Textilien aus Baumwolle, Leinen oder Mischgewebe Tipp Die Einstellungen 60°C/40°C unterscheiden sich von r/s durch: ­ kürzere Programmlaufzeiten ­ längere Temperaturhaltezeiten ­ höheren Energieeinsatz Bei besonderen hygienischen Anforderungen die Temperatureinstellung 60°C oder höher wählen. Baumwolle r/s maximal 6, 0 kg Artikel normal verschmutzte Baumwollwäsche Tipp ­ Diese Einstellungen sind vom Energie- und Wasserverbrauch für das Waschen von Baumwollwäsche am effizientesten. ­ Bei r ist die erreichte Waschtemperatur niedriger als 60°C, die Waschleistung entspricht dem Programm Baumwolle 60°C. Hinweis für Testinstitute: Prüfprogramme nach EN 60456 und Energieetikettierung gemäß EU-Richtlinie 1061/2010 Pflegeleicht 60°C bis 20°C maximal 2, 5 kg Artikel Synthetische Fasern, Mischgewebe oder pflegeleicht ausgerüstete Baumwolle Tipp Bei knitterempfindlichen Textilien die Endschleuderdrehzahl reduzieren. Automatic 40°C maximal 3, 0 kg Artikel Farblich sortierter Wäscheposten aus Textilien für die Programme Baumwolle und Pflegeleicht Tipp Für jeden Wäscheposten wird immer die bestmögliche Wäscheschonung und Reinigungswirkung durch automatisch angepasste Waschparameter (z. B. Wasserstand, Waschrhythmus und Schleuderprofil) erzielt. 24 Programmübersicht Dunkles/Jeans 40°C maximal 3, 0 kg Artikel Schwarze und dunkle Wäschestücke aus Baumwolle, Mischgewebe und Jeansgewebe Tipp ­ Mit der Innenseite nach außen gewendet waschen. ­ Jeansbekleidung "blutet" oft bei den ersten Wäschen etwas aus. Deshalb helle und dunkle Sachen getrennt waschen. Express 20 40°C maximal 3, 0 kg Artikel Textilien aus Baumwolle, die kaum getragen wurden oder die nur geringste Verschmutzungen aufweisen Tipp Das Extra Kurz ist automatisch aktiviert. Oberhemden 40°C maximal 1, 5 kg Tipp ­ Kragen und Manschetten je nach Verschmutzung vorbehandeln. ­ Für Hemden und Blusen aus Seide das Programm Feinwäsche benutzen. Wolle / 30°C bis kalt maximal 2, 0 kg Artikel Textilien aus Wolle und Wollgemischen oder handwaschbare Textilien Tipp Bei knitterempfindlichen Textilien die Endschleuderdrehzahl reduzieren. Feinwäsche 40°C bis kalt maximal 1, 5 kg Artikel Für empfindliche Textilien aus synthetischen Fasern, Mischgewebe, Kunstseide Gardinen, die vom Hersteller als maschinenwaschbar deklariert sind. Tipp ­ Der in Gardinen vorhandene Feinstaub erfordert häufig ein Programm mit Vorwäsche. ­ Bei knitterempfindlichen Textilien die Schleuderdrehzahl abwählen. 25 Programmübersicht Pumpen/Schleudern maximal 5, 5 kg Tipp ­ Nur Pumpen: Drehzahl auf ohne Schleudern stellen. ­ Eingestellte Drehzahl beachten. Extraspülen/Stärken maximal 5, 5 kg Artikel ­ Zum Ausspülen von handgewaschenen Textilien ­ Tischdecken, Servietten, Berufskleidung, die gestärkt werden müssen Tipp ­ Bei knitterempfindlichen Textilien die Endschleuderdrehzahl beachten. ­ Die zu stärkende Wäsche sollte frisch gewaschen, aber nicht weichgespült sein. ­ Ein besonders gutes Spülergebnis mit zwei Spülgängen erreichen Sie durch die Aktivierung des Extras Wasser plus. Bei der Programmierfunktion Wasser plus muss die Option zusätzlicher Spülgang aktiviert sein. 26 Extras Sie können die Waschprogramme mit Hilfe von Extras ergänzen. Folgende Extras sind zu den Programmen wählbar Kurz Für Textilien mit leichten Verschmutzungen ohne erkennbare Flecken. Von den Extras Kurz, Vorwäsche und Einweichen ist immer nur ein Extra zuwählbar. Die Waschzeit wird verkürzt. VEWoinarwswseäeiscrchpheleuns Kurz Vorwäsche Für Textilien mit größeren Schmutzmengen, wie z. B. Staub, Sand. Einweichen Für besonders stark verschmutzte und verfleckte Textilien mit eiweißhaltigen Flecken, wie z. B. Blut, Fett, Kakao. ­ Die Einweichzeit kann zwischen 30 Minuten und 2 Stunden in 30-Minutenschritten programmiert werden. ­ Die Werkeinstellung beträgt 2 Stunden. Die Programmierung ist im Kapitel "Programmierfunktionen", Abschnitt "Einweichen" beschrieben. Wasser plus Der Wasserstand beim Waschen und beim Spülen wird erhöht. Sie können andere Optionen für die Taste Wasser plus programmieren, wie im Kapitel "Programmierfunktionen" beschrieben. Baumwolle XXXX Pflegeleicht XXXX Automatic ---- Dunkles/Jeans XXX - Express 20 X1) - - X Oberhemden XXX - Wolle ! ---- Feinwäsche XXX - Pumpen/ Schleudern ---- Extraspülen/ Stärken - - -X 1) vom Programm voreingestelltes Extra 27 Programmablauf Hauptwäsche Spülen Wasser- Wasch- Wasser- Spülstand rhythmus stand gänge Baumwolle d a ( 2-41)2) Pflegeleicht ( c e 2-33) Automatic ( abc e 2-33) Dunkles/Jeans ( b d 3 Express 20 d b d 1-33) Oberhemden e c e 2 Wolle / e e e 2 Feinwäsche e d e 3 Pumpen/ Schleudern ­ ­ ­ ­ Extraspülen/ ­ Stärken ­ e 1 Schleudern Spülschleu- dern Endschleu- dern L L L L L L ­ L L L ­ L L L ­ L ­ L ­ L d = niedriger Wasserstand ( = mittlerer Wasserstand e = hoher Wasserstand a = Intensiv-Rhythmus b = Normal-Rhythmus c = Schon-Rhythmus d = Sensitiv-Rhythmus e = Handwasch-Rhythmus Besonderheiten zum Programmablauf siehe nachfolgende Seite. 28 Programmablauf Der Waschautomat verfügt über eine vollelektronische Steuerung mit Mengenautomatik. Der Waschautomat stellt den erforderlichen Wasserverbrauch selbstständig fest, und zwar abhängig von Menge und Saugkraft der eingefüllten Wäsche. Hierdurch kommt es zu verschiedenen Programmabläufen und Waschzeiten. Die hier aufgeführten Programmabläufe beziehen sich immer auf das Grundprogramm bei maximaler Beladung. Wählbare Extras sind nicht berücksichtigt. Die Ablaufanzeige Ihres Waschautomaten informiert Sie jederzeit während des Waschprogramms über den jeweils erreichten Programmabschnitt. Besonderheiten im Programmablauf: Knitterschutz: Die Trommel bewegt sich noch bis zu 30 Minuten nach dem Programmende, um eine Knitterbildung zu vermeiden. Der Waschautomat kann jederzeit geöffnet werden. Ausnahme: Im Programm Wolle findet kein Knitterschutz statt. 1) Bei einer Temperaturanwahl von 90°C bis 60°C werden 2 Spülgänge durchgeführt. Bei einer Temperaturwahl unter 60°C werden 3 Spülgänge durchgeführt. 2) Ein dritter oder vierter Spülgang erfolgt bei: ­ zu viel Schaum in der Trommel ­ einer Endschleuderdrehzahl kleiner als 700 U/min ­ Anwahl von ohne Schleudern 3) Ein dritter Spülgang erfolgt bei: Anwahl von ohne Schleudern 29 Programmablauf ändern Abbrechen Sie können ein Waschprogramm jederzeit nach dem Programmstart abbrechen. ^ Drehen Sie den Programmwähler auf Position Ende. Der Waschautomat pumpt die vorhandene Lauge ab, das Programm ist abgebrochen und der äußere Deckel öffnet sich. Wenn Sie die Wäsche entnehmen wollen: ^ Öffnen Sie den äußeren Deckel bis zum Anschlag, der innere Deckel öffnet sich automatisch. ^ Öffnen Sie die Waschtrommel. Wenn Sie ein anderes Programm wählen wollen: ^ Sehen Sie nach, ob sich noch Waschmittel im Waschmittelkasten befindet. Wenn nicht, füllen Sie erneut Waschmittel ein. ^ Schließen Sie den inneren Deckel ordnungsgemäß. ^ Schließen Sie den äußeren Deckel und wählen Sie ein neues Programm. Ändern Eine Programmänderung ist nach dem Programmstart nicht möglich. Die Kontrollleuchte Knitterschutz/Ende blinkt, wenn der Programmwähler auf ein anderes Programm gedreht wird. Der Programmablauf wird nicht beeinflusst. Temperatur Bis 6 Minuten nach dem Start ist eine Änderung der Temperatur möglich. Schleuderdrehzahl Eine Umwahl der Drehzahl ist jederzeit möglich. Extras Bis 6 Minuten nach dem Start ist eine Anwahl oder Abwahl des Extras Wasser plus möglich. Unterbrechen ^ Schalten Sie den Waschautomaten mit der Taste K aus. Fortsetzung: ^ Schalten Sie den Waschautomaten mit der Taste K ein. 30 Programmablauf ändern Wäsche nachlegen/entnehmen Sie können nach dem Programmstart in allen Programmen Wäsche nachlegen oder entnehmen. Der Deckel lässt sich nicht öffnen, wenn: ­ die Laugentemperatur über 55°C liegt. ^ Drücken Sie die Taste Deckel. Die Trommel dreht sich in die richtige Position für das Öffnen und wird arretiert (automatische Trommelpositionierung und Trommelarretierung). Der äußere Deckel öffnet sich. ­ der Programmschritt Schleudern erreicht ist. ^ Öffnen Sie den äußeren Deckel bis zum Anschlag, der innere Deckel öffnet sich automatisch. ^ Öffnen Sie die Waschtrommel. ^ Legen Sie die Wäsche nach oder entnehmen Sie die Wäsche. ^ Schließen Sie die Waschtrommel. ^ Schließen Sie den inneren Deckel ordnungsgemäß. ^ Schließen Sie den äußeren Deckel. Das Programm wird automatisch fortgesetzt. 31 Waschmittel Das richtige Waschmittel Sie können alle Waschmittel verwenden, die für Waschautomaten geeignet sind. Verwendungshinweise und Dosierhinweise stehen auf der Waschmittelverpackung. Universal- Color- Fein- waschmittel Spezial- Weichspüler Baumwolle X X ­ ­ X Pflegeleicht X X ­ ­ X Automatic X X ­ ­ X Dunkles/Jeans1) X X X ­ X Express 201) X X ­ ­ X Oberhemden X X ­ ­ X Wolle / ­ ­ ­ X X Feinwäsche X X X ­ X Extraspülen/Stärken ­ ­ ­ X ­ 1) Flüssigwaschmittel verwenden. Bei angewählter Vorwäsche ist es empfehlenswert, einen Behälter für Flüssigwaschmittel in die Kammer j einzusetzen. Der Behälter ist erhältlich beim Miele Fachhandel oder Miele Kundendienst. Spezialwaschmittel: Waschmittel, die speziell für diese Waschprogramme oder Artikel entwickelt worden sind (z. B. Miele CareCollection, Kapitel "Nachkaufbares Zubehör") 32 Waschmittel Die Dosierung ist abhängig von: ­ dem Verschmutzungsgrad der Wäsche leicht verschmutzt Keine Verschmutzungen und Flecken erkennbar. Körpergeruch angenommen. normal verschmutzt Verschmutzungen sichtbar und/oder wenige leichte Flecken erkennbar. stark verschmutzt Verschmutzungen und/oder Flecken klar erkennbar. ­ der Wäschemenge ­ der Wasserhärte Wenn Sie den Härtebereich nicht kennen, informieren Sie sich bei Ihrem Wasserversorgungsunternehmen. Wasserhärten Härtebereich weich (I) mittel (II) hart (III) Gesamthärte in mmol/l 0 - 1, 5 1, 5 - 2, 5 über 2, 5 deutsche Härte °d 0 - 8, 4 8, 4 - 14 über 14 Dosierhilfen Nutzen Sie zur Dosierung des Waschmittels die vom Waschmittelhersteller bereitgestellten Dosierhilfen (z. B. [. . . ] Länge des Zulaufschlauches Länge des Ablaufschlauches Länge des Anschlusskabels Abpumphöhe max. Erteilte Prüfzeichen Leistungsaufnahme im Aus-Zustand Leistungsaufnahme im unausgeschalteten Zustand 900 mm 1390 mm 459 mm 601 mm 94, 0 kg 6, 0 kg Trockenwäsche siehe Typenschild siehe Typenschild siehe Typenschild siehe Kapitel Verbrauchsdaten 100 kPa (1 bar) 1. 000 kPa (10 bar) 1, 70 m 1, 50 m 2, 40 m 1, 00 m 5, 00 m siehe Typenschild 0, 25 W 2, 0 W 56 Programmierfunktionen Mit den Programmierfunktionen können Sie die Elektronik des Waschautomaten wechselnden Anforderungen anpassen. Die Programmierfunktionen können Sie jederzeit ändern. System Wasser plus Mit der Programmierfunktion Wasser Plus können Sie eine von drei Optionen für die Taste Wasser plus festlegen. Einstellung 1: (Auslieferungszustand) Der Wasserstand (mehr Wasser) wird im Waschen und Spülen erhöht. Einstellung 2: Es wird ein zusätzlicher Spülgang durchgeführt. Einstellung 3: Eine Wasserstandserhöhung im Waschen und im Spülen und ein zusätzlicher Spülgang wird durchgeführt. Das Programmieren und Speichern erfolgt in den Schritten A bis G: Die Programmierfunktionen werden mit Hilfe der Taste Start und des Programmwählers aktiviert. Die Taste Start und der Programmwähler besitzen hier eine Zweitfunktion, die nicht auf der Blende erkennbar ist. Voraussetzung: ­ Der Waschautomat ist ausgeschaltet. ­ Der Waschautomat ist geschlossen. ­ Der Programmwähler steht auf der Position Ende. A Drücken Sie die Taste Start und halten Sie diese während der Schritte B bis C gedrückt. B Schalten Sie den Waschautomaten mit der Taste K ein. C Warten Sie, bis die Kontrollleuchte der Taste Start wieder statisch leuchtet . [. . . ]