Bedienungsanleitung MINOLTA CM-2600D BROCHURE

[. . . ] SPEKTROPHOTOMETER CM-2600d Neue Horizonte für die portable Farbkontrolle DAS WORT «SPEKTROPHOTOMETER» IST DAS EINZIG KOMPLIZIERTE AN UNSEREM PRODUKT Wir brauchen Sie nicht darüber aufzuklären, wie wichtig das Thema Verlässlichkeit in Fragen der Farbkontrolle ist. Egal für welche Produkte, Ihr Kunde als auch Sie müssen sich jederzeit auf konstante Farbqualität verlassen können. Von allen Spektrophotometern wird behauptet, sie seien präzise, leicht und zuverlässig. Jeder Anwender erwartet nicht nur Präzision und Zuverlässigkeit, sondern intuitive und einfachste Hand2 habung. 3 1 4 5 Das neue CM-2600d von KONICA MINOLTA setzt diesbezüglich neue Massstäbe. [. . . ] Beide Messwerte können auf dem Display des CM-2600d simultan angezeigt werden. Die Vorteile liegen auch hier in der einfachen Bedienung, der hohen Geschwindigkeit und der Zuverlässigkeit durch Verzicht auf zwei separate Messvorgänge bzw. auf bewegliche Teile. Blitzlampe mit 400 nm Sperrfilter Blitzlampe für SCI, ohne UV-Sperrfilter Blitzlampe für SCE-Messung Die normkonforme Konstruktion hat grossen Einfluss auf die Absolut-Genauigkeit und somit die Datenkompatibilität zu anderen Messgeräten (Typ, Marke). Sie steht in direktem Zusammenhang mit der Güte der Konzeption, Fabrikation und Qualitätskontrolle des Herstellers bezüglich aller optischen Komponenten wie Geometrie, Monochromator, Beleuchtung etc. Je nach Probenoberfläche und Betrachtungswinkel nimmt das Auge verschiedene Glanzgrade wahr. Zur Beurteilung des Einflusses des Glanzes auf die Farbdaten bietet die d:8° Geometrie die Möglichkeit, die Probe mit Glanzeinschluss (SCI) und Glanzausschluss (SCE) zu messen. Die simultane Messung von SCI und SCE in einem Messvorgang bietet entscheidende Vorteile bezüglich Geschwin- schen den verschiedenen Gerätetypen (z. tragbare und stationäre Geräte) muss bekannt sein oder aber im Voraus getestet werden. . . . zum Thema Design und Ergonomie Die Ergonomie, das Gewicht und die Bedienerfreundlichkeit sind entscheidende Kriterien dafür, ob sich ein Gerät für Ihre Aufgabe eignet. die Frage, wie es in der Hand liegt, ist ausschlaggebend für die tägliche Praxis und somit für selben Typs. Die Güte der Übereinstimmung zwidie Integration in Ihren Prozess der Qualitätsprüfung. schen den verschiedenen Gerätetypen (z. tragbare und stationäre Geräte) muss bekannt sein oder aber im Voraus getestet werden. LASSEN SIE SICH NICHTS VORMACHEN. . . CM-2600_d_oe_tr 28. 06. 2005 10:30 Uhr Seite digkeit und verhindert Fehler in der Handhabung. 7 . . . zum Thema Norm-Konformität Die normkonforme Konstruktion hat grossen Einfluss auf die Absolut-Genauigkeit und somit die Datenkompatibilität zu anderen Messgeräten (Typ, Marke). Sie steht in direktem Zusammenhang mit der Güte der Konzeption, Fabrikation und Qualitätskontrolle des Herstellers bezüglich aller optischen Komponenten wie Geometrie, Monochromator, Beleuchtung etc. . . . zum Thema Glanzbewertung Je nach Probenoberfläche und Betrachtungswinkel nimmt das Auge verschiedene Glanzgrade wahr. Zur Beurteilung des Einflusses des Glanzes auf die Farbdaten bietet die d:8° Geometrie die Möglichkeit, die Probe mit Glanzeinschluss (SCI) und Glanzausschluss (SCE) zu messen. Seine Ergonomie, Ihre Aufgabe ASTM, und ohne (SCE) Glanzeinschluss (SCI) d. die Frage, wie es in der Hand liegt, ist aus3Leistungen, die Ihre derzeitigen und zuschlaggebend Anforderungen erfüllenund somit für künftigen für die tägliche Praxis (ReproZehn weitere Punkte, die die Integration in Ihren Prozess der Qualitätsprüfung. duzierfähigkeit, Langzeitstabilität, GeräteIhnen das CM-2600d bietet: übereinstimmung) perfekte, helle Probenbeobachtung 3VollständigeKugelverständliche Datendurch die und informationenAnforderungen Minimale Glanzkontrolle numerische 3Kompakte, leichte Bedienung, für Rechtsannumerische UV-Kontrolle ein portables Spektround Linkshänder geeignet photometer für einfachste «Navigationsrad» 3Normkonformität aller Probenarten ohne 3Einfache Messung der Konstruktion zu Bedienung internationalen Standards (ISO, mit Vorbereitung; simultane MessungCIE, DIN, Intuitive Bedienerführung ASTM, AFNOR, JIS) (SCI) und ohne (SCE) Glanzeinschluss «Task»-Funktion mit schrittweiser 3Leistungen, die Ihre derzeitigen und zuBedienerführung für fehlerfreie künftigen Anforderungen erfüllen (ReproRoutineprüfungen Zehn weitere Punkte, die duzierfähigkeit, Langzeitstabilität, Geräte6 freidas CM-2600d bietet: Ihnen konfigurierbare Mess-Modes übereinstimmung) Drei Stromquellen: Batterien, wiederperfekte, helle Probenbeobachtung 3Vollständige Akku, Netzteil Datenaufladbare und durch die Kugel verständliche informationen «Sleep mode»-Strom-Spar-Schaltung numerische Glanzkontrolle . . . zum Thema Farbdaten-Kommunikation Aussagekräftige Farbdaten sind entscheidend für den schnellen und einfachen Einsatz eines Messgerätes in der Produktionskontrolle. Ein grosses, einfach ablesbares Display, schnelle PASS/FAILAussagen sowie verständliche FarbdifferenzBewertung in Ihrer Sprache sind entscheidende Kriterien, damit die objektive Farbprüfung auch ohne grosse Fachkenntnisse erfolgreich eingesetzt werden kann. . . . zum Thema Proben-Handling Proben kommen in allen möglichen Materialien, Formen und Grössen vor. Das Messgerät muss diese einfach, schnell und reproduzierbar messen können. Zeitaufwendige Probenvorbereitungen können Sie sich sparen, wenn das Messgerät in der Lage ist, diese so zu messen, wie sie vorliegen. · · · · · · . . . zum Thema Farbdaten-Kommunikation Aussagekräftige Farbdaten sind entscheidend für den schnellen und einfachen Einsatz eines Messgerätes in der Produktionskontrolle. Ein grosses, einfach ablesbares Display, schnelle PASS/FAILAussagen sowie verständliche FarbdifferenzBewertung in Ihrer Sprache sind entscheidende Kriterien, damit die objektive Farbprüfung auch ohne grosse Fachkenntnisse erfolgreich eingesetzt werden kann. . . . zum Thema Geräte-Übereinstimmung . . . zum ThemaLuxus, sondern berechtigter AnPräzision ist kein Proben-Handling Proben kommen in allenMessdaten über die gespruch auf verlässliche möglichen Materialien, FormenLebensdauer des Geräts. Viele Ihrermuss samte und Grössen vor. [. . . ] Die ZertifizierungYKA 0937154 Registration Date : March 3, 1995 Registration Date : March 12, 1997 erkannt für Design, Entwicklung, Produktion, Kalibrierung und Service der oben genannten Messgeräte. Room 1818, Sun Hung Kai Centre, 30 Harbour Road, Phone: +65Hong Kong FAX: 852-34137508 FAX: 852-34137509 Wanchai, 6563-5533 10, Teban Gardens Crescent, Singapore 608923 Phone: +656563-5533 Phone: +65 6560-9721 Singapore Fax: +65 6560-9721 Rm Chung-Jin Building No. 205 Maoming Road Seocho-ku, Seoul, Korea Phone: 02-523-9726 FAX: 02-523-9729 801, 1211, Ruijin Seoul, Korea BangBae-Dong, (S) Shanghai 20020, China Phone: 021-64720496 FAX: 021-64720214 Bldg. , 475-22, Phone: +82(0)2-523-9726 Fax: +82(0)2-523-9729 Konica Minolta Photo Imaging Asia HQ Pte Ltd. 10, Teban Gardens Crescent, Singapore 608923 Phone: +65 6563-5533 FAX: +65 6560-9721 KONICA MINOLTA SENSING, INC. Seoul Office 801, Chung-Jin Bldg. , 475-22, BangBae-Dong, Seocho-ku, Seoul, Korea Phone: 02-523-9726 FAX: 02-523-9729 AdressenundTelefon-/Fax-NummernkönnenohneVorankündigunggeändertwerden. www. konicaminolta. eu © 2007 Konica Minolta Co. , Ltd. [. . . ]