Bedienungsanleitung MINOLTA DIMAGE E201

[. . . ] D BEDIENUNGSANLEITUNG 9224-2775-14 Vielen Dank, dass Sie sich für die Minolta Dimâge E201 entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, damit Sie alle Ausstattungsmerkmale dieser Kamera nutzen können. Die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen beziehen sich auf Produkte, die bis zum Mai 2001 auf dem Markt erschienen sind. Für Informationen über die Kompatibilität zu Produkten, die nach diesem Zeitpunkt auf dem Markt erschienen sind, wenden Sie sich bitte an eine der am Ende dieser Anleitung genannten Minolta Service-Adressen. Dieses Zeichen auf der Kamera gewährleistet, dass die Kamera den Statuten der EU (European Union) für elektrische Geräte entspricht. [. . . ] Um den Clip anzuhalten, drücken Sie bitte während der Wiedergabe den Auslöser; durch erneutes Drücken des Auslösers läuft der Clip weiter. Nach Beendigung der ClipWiedergabe wird wieder das erste Bild des Clips auf dem LCD-Monitor angezeigt. Um die Wiedergabe eines Clips abzubrechen, drücken Sie bitte eine der Scroll-Tasten (5); daraufhin wird das erste Bild des nachfolgenden Clips angezeigt. LCD-Monitor (während der Wiedergabe) Wird angezeigt, wenn die Wiedergabe angehalten wird. PAUSE - 59 - WIEDERGABE DER BILDER WIEDERGABE AUF DEM FERNSEHER Es ist möglich, sich die Bilder der Kamera in einem Fernseher anzeigen zu lassen. Die Kamera besitzt einen Video-Ausgang, an dem die Kamera über das Videokabel an einen Fernseher angeschlossen werden kann. Die Kamera kann die Bilder sowohl im PAL-Standard (z. B. Deutschland) als auch im NTSC-Standard (z. B. Im Setup-Menü kann die entsprechende Einstellung vorgenommen werden (siehe S. 71-75). Schalten Sie das Fernsehgerät und die Kamera aus. Stecken Sie den Mini-Klinkenstecker des Videokabels in den Video-Ausgang der Kamera. Stecken Sie das andere Ende des Videokabels in den Video-Eingang des Fernsehgerätes. Drehen Sie das Einstellrad der Kamera auf Einzelbild-Wiedergabe, IndexWiedergabe, Diashow oder Film-Wiedergabe. Drehen Sie den Objektivschutzschieber auf , , Schliessen", und drücken Sie anschliessend ca. 1 Sekunde die Display/Enter-Taste, um die Kamera in den Wiedergabe-Modus zu schalten. · Ist die Kamera an ein Fernsehgerät angeschlossen, schaltet sich der LCD-Monitor nicht ein. Achten Sie daher auf ein akustisches Signal; dieses signalisiert, dass der Wiedergabe-Modus aktiviert ist (Sie müssen dafür im Setup-Menü das akustische Signal (BEEP) aktiviert haben ­ siehe S. 72). Stellen Sie den Fernseher auf den entsprechenden AV-Kanal ein. · Auf dem Fernsehgerät erscheinen die gleichen Anzeigen wie bei der Wiedergabe auf dem LCD-Monitor der Kamera. Betrachten Sie die Bilder wie im Abschnitt , , Wiedergabe" (S. 52, 53), im Abschnitt , , Diashow" (S. 56), oder im Abschnitt , , Filmwiedergabe" (S. Die Verfahrensweise der Wiedergabe auf dem Fernseher entspicht der Wiedergabe auf dem LCD-Monitor der Kamera. - 60 - BILDER BEARBEITEN Die Schreibschutz-Optionen für die Bilder können mit den oben auf der Kamera befindlichen Tasten eingestellt werden. Im Wiedergabe-Modus können alle Bilder auf einmal gelöscht sowie die Druck-Vorauswahl Funktion (DPOF) eingestellt werden. Bilder bearbeiten · Zu löschende oder zu schützende Bilder anzeigen · Einzelne Bilder löschen · Bilder mit Schreibschutz versehen/den Schreibschutz aufheben Bearbeiten der Bilder im Wiedergabe-Menü · · · · · · · · · · Navigieren durch das Wiedergabe-Menü Alle Bilder löschen Alle Bilder mit Schreibschutz versehen (Bilder schützen) Schreibschutz für alle Bilder aufheben (Bilder freigeben) Bilder ausdrucken Druckformat Druckreihenfolge-Menü Druckreihenfolge einstellen Alle Bilder ausdrucken Druckauftrag für alle Bilder aufheben - 61 - BILDER BEARBEITEN ZU LÖSCHENDE ODER ZU SCHÜTZENDE BILDER ANZEIGEN Die Kamera muss ausgeschaltet und der LCD-Monitor eingeschaltet sein. Setzen Sie das Einstellrad auf Einzelbild /Serienbild- Wiedergabe oder auf Filmclip-Wiedergabe. Im Einzelbild- oder Filmwiedergabe-Modus können Sie mit Hilfe der Scroll-Tasten das zu löschende, zu schützende oder freizugebende Bild bzw. [. . . ] Nicht-autorisiertes Vervielfältigen oder Aufnehmen solchen Materials kann die Copyright-Bestimmungen verletzen. Das Aufnahmen von Bildern oder Filmen in Ausstellungen, Veranstaltungen etc. ist ohne Genemigung in den meisten Fallen untersagt und kann Copyright-Bestimmungen verletzen. Durch Copyright geschützte Bilder dürfen nur unter Einhaltung der Copyright-Bestimmungen verwendet werden. FRAGEN UND SERVICE · Bei Fragen zur Kamera wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen Minolta-Distributor in Ihrer näheren Umgebung. [. . . ]