Bedienungsanleitung MINOLTA RIVA ZOOM 135 EX

[. . . ] 38 Blitzautomatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Blitzautomatik mit Vorblitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Manuelles Aufhellblitzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Blitzabschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Der Auslöser ist blockiert. · Wenn sich die Rückwand nicht öffnen läßt, schalten Sie die Kamera aus und dann wieder ein, um die Filmkammerverriegelung aufzuheben. · Es wird empfohlen, nur DX-codierte 35mm-Filme mit ISO 100 bis 3200 zu verwenden. · Polaroid Sofortbildfilme können nicht verwendet werden. · Beste Ergebnisse erzielen Sie mit Filmen mit ISO 400. · Setzen Sie den Film möglichst im Schatten ein, nie bei direktem Sonnenlicht. Fortsetzung nächste Seite 16 17 EINLEGEN DES FILMS 2. Film flach zwischen die Führungsschienen legen und den Filmanfang über die Aufwickelspule bis zur Markierung ziehen. Schließen Sie die Rückwand. · Die Kamera transportiert den Film automatisch bis zum ersten Bildfeld und erscheint im Datenfeld. · Ist der Film nicht richtig eingelegt, blinkt, im Datenfeld und der Auslöser ist blockiert. Rückwand nochmals öffnen und Film neu einlegen. · Wurde der Film zu weit über die Markierung herausgezogen, vorsichtig den Filmanfang von Hand in die Patrone zurückschieben. · Ist ein Film eingelegt, verhindert ein Verriegelungsmechanismus ein versehentliches Öffnen der Filmkammer, außer wenn der Film vollständig in die Filmpatrone zurückgespult ist (Filmkammerverriegelung). 18 19 FILMRÜCKSPULUNG Wenn der Film nach der letzten Aufnahme komplett belichtet ist, beginnt die Kamera automatisch mit der Rückspulung. · Öffnen Sie nicht die Rückwand, bevor der Film komplett in die Patrone zurückgespult ist. · Wenn die Filmrückspulung vorzeitig stoppt, ohne daß der Film vollständig zurückgespult wurde, und alle Anzeigen blinken, ÖFFNEN SIE NICHT DIE RÜCKWAND. Wechseln Sie die Batterie, falls nötig, und drücken Sie anschließend die Taste für manuelle Rückspulung. · Wenn sich die Rückwand nicht öffnen läßt, schalten Sie die Kamera aus Die vollständige Rückspulung wird im Datenfeld angezeigt: der Bildzähler steht auf , , 0" und blinkt. Sie können nun die Rückwand öffnen und die Filmpatrone herausnehmen. und dann wieder ein, um die Filmkammerverriegelung aufzuheben. · Belichten Sie nie mehr Bilder, als auf der Filmpackung angegeben sind, da diese bei der Filmentwicklung angeschnitten bzw. Verwenden Sie in diesem Fall die manuelle Aufhellblitz-Funktion. · Wenn das grüne Bereitschaftssignal erlischt, wird das Blitzgerät aufgeladen. Warten Sie mit der Aufnahme, bis das Bereitschaftssignal dauerhaft leuchtet. Die angegebenen Blitzbereiche werden für Farbnegativfilme empfohlen. 38 39 BLITZAUTOMATIK MIT VORBLITZ Die integrierte Vorblitzfunktion reduziert den störenden , , Rote-Augen-Effekt", der bei geblitzten Porträts und Tieraufnahmen auftritt, besonders wenn sehr wenig Umgebungslicht vorhanden ist. Die Vorblitzlampe an der Vorderseite der Kamera blinkt dreimal, bevor der Hauptblitz gezündet wird. Drücken Sie die Blitzfunktionstaste, bis im Datenfeld erscheint, und machen Sie dann die Aufnahme. · Machen Sie bei Personenaufnahmen Ihre Modelle auf die Vorblitze aufmerksam, bevor Sie auslösen. 40 41 MANUELLES AUFHELLBLITZEN In dieser Blitzfunktion wird unabhängig vom Umgebungslicht immer ein Blitz gezündet. Benutzen Sie die manuelle Aufhellblitz-Funktion zum Aufhellen von Schattenpartien oder bei Gegenlicht. BLITZABSCHALTUNG Wenn Sie Objekte außerhalb des Blitzbereiches fotografieren oder Fotos in der Dämmerung schießen und die natürliche Atmosphäre vorhandener Lichtquellen erhalten möchten, können Sie das eingebaute Blitzgerät auch abschalten. Drücken Sie die Blitzfunktionstaste, bis im Datenfeld erscheint, und machen Sie die Aufnahme. Drücken Sie die Blitzfunktionstaste, bis im Datenfeld erscheint, und machen Sie die Aufnahme. · Wenn das eingebaute Blitzgerät abgeschaltet ist, führen längere Verschlußzeiten u. U. Benutzen Sie vorsichtshalber ein Stativ. 42 43 NACHTPORTRÄT-FUNKTION In dieser Funktion können Objekte bei Dämmerung oder Nacht so fotografiert werden, daß eine ausgewogene Belichtung zwischen dem Hauptobjekt und dem Hintergrund entsteht. LANDSCHAFTS-/NACHTAUFNAHMEN-FUNKTION In dieser Funktion stellt die Kamera den Schärfebereich auf , , unendlich" ein, und die Blitzfunktion ist auf, Blitzabschaltung" eingestellt. Sie kann für Aufnahmen einer nächtlichen Szenerie, von Landschaften oder weit entfernten Objekten sowie für Aufnahmen durch Fensterglas genutzt werden. Drücken Sie die Blitzfunktionstaste, bis im Datenfeld erscheint, und machen Sie die Aufnahme. · Manuelles Aufhellblitzen mit Vorblitz ist aktiviert. Drücken Sie die Blitzfunktionstaste, bis im Datenfeld erscheint, und machen Sie die Aufnahme. · Längere Verschlußzeiten führen u. U. Benutzen Sie vorsichtshalber ein Stativ. · Bei Dämmerung oder bei Nacht ein Stativ verwenden, um Verwacklungsunschärfen zu vermeiden. · Verwenden Sie diese Funktion vor allem für Landschaftsaufnahmen durch Fensterglas. 44 45 MANUELLE BELICHTUNGSKORREKTUR Für Aufnahmen am strand oder im Schnee wird empfohlen, die Belichtungskorrektur zu verwenden. Mit dieser Funktion Können Sie die Belichtung um 1, 5 EV (Belichtungsstufen) erhöhen. [. . . ] Kaltgewordene Batterien verbessern bei Erwärmung ihren Ladezustand. · Diese Kamera ist nicht wasserdicht. Das Eindringen von Wasser, Sand oder ähnlichen Schmutzpartikeln kann die Ursache für kostspielige Reparaturen sein oder sogar einen Totalschaden verursachen. Seien Sie daher besonders vorsichtig, wenn Sie Ihre Kamera zu Aufnahmen mit an den Strand nehmen. REINIGUNG · Halten Sie das Autofokus-Fenster und die Meßzelle für automatische Belichtung sauber, um eine akkurate Scharfeinstellung und/oder Belichtung Ihrer Aufnahmen zu gewährleisten. [. . . ]