Bedienungsanleitung MINOX 35 DL

[. . . ] MINOX GmbH · Postfach 6020 · 6300 Giessen 1 Bundesrepublik Deutschland 482 d Änderungen vorbehalten · Printed in Germany Gebrauchsanleitung Diese ausführliche Gebrauchsanleitung soll Ihnen helfen, alle technischen Möglichkeiten Ihrer Minox 35 PL voll auszunutzen. Die wichtigsten Textabschnitte sind durch fette Schrift hervorgehoben. Hinter den Begriffen für Teile, Einstellorgane, Anzeigen der Camera ist in Klammern jeweils die Zahl angegeben, unter der Sie das Teil in den beiden Bildtafeln auf den Seiten 4 und 5 finden können. Die meisten Bedienungsschritte lassen sich auch dann ausführen, wenn kein Film eingelegt ist. [. . . ] auch bei Landschaftsaufnahmen, sofern Blinken des roten Warnlichts bedeutet also nicht, daß richtig belichtete Aufnahmen nicht mehr möglich seien. Es ist lediglich eine Empfehlung, z. B. verdoppelt. Ein rotes Feld mit einem weißen , , 2x" erinnert Sie daran, daß die Gegenlichtkorrektur eingeschaltet ist Schnee oder heller Himmel einen erheblichen Teil des Bildes ausfüllt und zu einer unzweckmäßig kurzen Belichtungszeit führen würde. bei Aufnahmen von bewegten Objek16 17 tigt werden, da bei nicht gespanntem Verschluß diese Blitzgeräte entweder In den Aufsteckschuh der Minox 35 PL können Sie jedes beliebige Elektronenblitzgerät mit Mittenkontakt einsetzen - also nicht nur die SpezialComputerblitzgeräte Minox TC 35 und FC 35, die kompromißlos auf die Minox 35 abgestimmt sind. Schwarze Abdeckplatte nach hinten aus dem Blitzgeräteschuh herausschieben. Fuß des Blitzgerätes bis zum Anschlag in den Aufsteckschuh der Camera hineinschieben. Hierbei schaltet sich die Belichtungsautomatik der Minox 35 PL ab, und eine feste, unveränderliche Verschlußzeit von 1/90 Sekunde wird eingeschaltet. Nicht mit der Einstellung A (Automatik) des Blendenrings (12) blitzen!Stellen Sie zum Blitzen, der Ge18 die Blitzbereitschaft zum nächsten Blitz nicht anzeigen oder, seltener, nach Ablauf der Blitzfolgezeit den nächsten Blitz selbsttätig zünden (kein Defekt, sondern schaltungstechnisch bedingt). brauchsanleitung des verwendeten Blitzgerätes folgend, eine der bestimmten Blendenzahlen von 2, 8 bis 16 ein. Auch Zwischenwerte können eingestellt werden. Bei manchen Elektronenblitzgeräten - nicht den Minox-Spezialgeräten - muß der Filmtransport der 35 PL sofort nach jeder Blitzaufnahme betä- Wenn Sie- den Meinen Schiebeschalter (18) rechts neben dem Suchereinblick nach unten schieben, so daß ein rotes Feld mit einem weißen , , T" (Timer) sichtbar ist, erfolgt die Belichtung erst etwa 12 Sekunden nach dem Druck auf den grünen Auslöseknopf (bzw. den Drahtauslöser). Ein rotes Blinklicht an der Vorderseite der Camera (9) zeigt an, daß der Selbstauslöser in Gang gesetzt worden ist, die Belichtung aber noch nicht begonnen hat. Nach dem ersten und dem zweiten Drittel der Vorlaufzeit verdoppelt sich jeweils die Schnelligkeit des Blinkens. 19 Schätzen Sie die ungefähre Entfernung zum Hauptobjekt und stellen Sie die Meterzahl an der Entfernungsskala (13) ein. Der Film muß nun in die Filmpatrone zurückgespult werden: Rückspulkurbel (8, Oberseite der Camera links) an der Seite mit dem hellen Punkt herausklappen. Entsperrknopf (21, Unterseite der Camera rechts) in die Vertiefung hineindrücken und wieder loslassen. Durch Rechtsdrehen der Rückspulkurbel im Uhrzeigersinn den Film zurückspulen. Wenn sich die Rückspulkurbel plötzlich leichter dreht, ist der Film zurückgespult Nach dem Rückspulen ziehen Sie die Camera-Rückwand ab und nehmen die Filmpatrone aus der Camera. Falls der Bildzähler (1) beim Abnehmen der Rückwand nicht auf die Startstellung zurückspringt, können Sie den Verschluß jetzt einmal auslösen. Der Bildzähler stellt sich jedoch auch spätestens dann selbsttätig zurück, wenn Sie - der Anleitung für das Filmeinlegen (Seite 22) folgend - nach dem Einschieben des Filmanfangs in die Filmaufnahmespule, aber vor dem Schließen der Rückwand den Film transportieren und den Verschluß auslösen. Reinigen Sie gelegentlich die Frontlinse des Objektivs, die beiden Außenflächen des Suchers und das gebogene Fenster vor der CdS-Meßzelle von Staub. Pinsel, Luftpinsel, Spezialpapier zum Objektivreinigen) sind im Fotohandel erhältlich. Keine flüssigen Reinigungsmittel verwenden. Fingerabdrücke auf der Frontlinse sollten sofort entfernt werden; sie mindern die Schärfe erheblich. Achten Sie bei einem Filmwechsel darauf, daß auch die Hinterlinse des Objektivs und der gesamte zugängliche Innenraum der Camera staubfrei und sauber sind. Spezial-Computerblitzgerät Minox FC 35 Das Elektronenblitzgerät Minox FC 35 ist das kleinere der beiden SpezialComputerblitzgeräte für Minox 35Cameras: 3, 0 cm x 5, 5 cm x 7, 5 cm. Leitzahl 18 für 21 DIN/ ASA 100 (nach DIN 19011). Sie haben die Wahl zwischen zwei Arbeitsbereichen des Computers chem Film können Sie dann auch auf größere Entfernungen blitzen, z. mit 27 DIN/ASA 400 bis 13 Meter. (Zweiblendencomputer). [. . . ] MinoxFilter ohne diese Kennzeichnung sind für die älteren Minox 35-Modelle EL und GL bestimmt und passen nicht auf die Minox 35 PL Skylightfilter Das Skylightfilter dämpft den Blaustich, der bei strahlend blauem Himmel in Farbdias entstehen kann. Gleichzeitig ist dieses Filter ein UVSperrfilter, das bei allen Filmen Unscharfen durch einen hohen Ultra- Graufilter 4 x Dieses Filter vermindert das ins Objektiv einfallende Licht auf ein Viertel. Es wird für die Fotografie mit höchstempfindlichen Filmen (z. 27 DIN/ASA 400) bei hellem Sonnenlicht violettanteil des Tageslichtes verhindert. empfohlen. Langzeitwarnlicht: Typ: Kleinbildcamera Minox 35 PL. [. . . ]