Bedienungsanleitung MINOX DIGITAL CLASSIC CAMERA FLASH

[. . . ] Anschalten des Gerätes Um die empfindliche Bildröhre vor irrepara- blen Schäden zu schützen, entfernen Sie bitte bei Tageslicht niemals den Objektivschutzdeckel. Die kleine Öffnung in der Mitte des Deckels reicht für den Betrieb bei Tag aus. Betätigen Sie den Hauptschalter und halten diesen gedrückt. Wenn Sie durch das Okular schauen, sehen Sie eine helle, grüne, fluoreszierende Abbildung. [. . . ] Wenn Sie durch das Okular schauen, erscheint ein grünes, fluoreszierendes Bild. Justierung Visieren Sie ein Objekt an, welches sich in einer Entfernung von 20 - 30 m befindet. Drehen Sie den Justierring am Okular, bis Sie eine scharfe Abbildung erhalten. Danach drehen Sie den Objektivring, um die Schärfe der Abbildung weiter zu verbessern. Falls nötig, wiederholen Sie diesen Vorgang. 6 Infrarotstrahler Wenn Sie zusätzlich zum Hauptschalter den Schalter für den Infrarot-Strahler betätigen, lässt sich unter unzureichenden Lichtverhältnissen ein besseres Abbildungsergebnis erzielen. Halten Sie auch diesen Schalter gedrückt und das Bild erscheint heller. Ausschalten des Gerätes Sobald Sie den Hauptschalter loslassen, schaltet sich das Gerät allmählich ab. Sie sehen das grüne Bild noch für einige Minuten, bevor es verschwindet. Diese Funktion ist normal und kein Grund zur Beanstandung. Hinweis: Zur Verlängerung der Batterielebensdauer empfehlen wir, das Nachtsichtgerät nicht im Dauerbetrieb zu verwenden, sondern von Zeit zu Zeit auszuschalten. Wichtige Informationen Um irreparable Schäden an Ihrem Nachtsichtgerät zu vermeiden, beachten Sie bitte folgende Hinweise: - Zur Nutzung des Geräts bei Tageslicht niemals den Objektivschutzdeckel entfernen. Die kleine Öffnung in der Mitte des Deckels reicht aus, um das Gerät bei Tageslicht einzusetzen. In einer dunkleren Umgebung wird sich diese Erscheinung verringern oder ganz verschwinden. Das Gerät beschlägt mit Feuchtigkeit Wenn das Gerät bei geringer Temperatur benutzt und dann plötzlich einer wärmeren Umgebungstemperatur ausgesetzt wird, kann sich auf der kalten Geräteoberfläche Kondensat bilden. Es kann bis zu 5 Stunden dauern, bis sich das Gerät seiner Umgebungstemperatur angepaßt hat. 9 Die Abbildung verringert sich oder verschwindet Durch zu viel Lichteinwirkung (Mondlicht, Scheinwerfer oder Projektoren) kann es zu Störungen bei der Abbildung kommen. Entfernen Sie das Gerät sofort von der Lichtquelle. Innerhalb von 2 Minuten wird sich das Bild wiederherstellen. Auch bei starkem Nebel, Dunst oder extrem dunkler Umgebung ist eine Abbildung nur bei geringerer Entfernung möglich. Schwarze Punkte im Sehfeld Wenn Sie durch das Okular das Bild Ihres Nachtsichtgerätes betrachten, können Sie gegebenenfalls sehr kleine schwarze Punkte be10 merken. Dies ist kein Qualitätsmangel, sondern ein typisches Merkmal für Nachtsichtgeräte dieses Typs. Die Lichtleistung der Bildröhre nimmt ab Die Lichtleistung der Bildröhre nimmt im Laufe ihrer Lebensdauer ab. Bei ordnungsgemäßer Anwendung des Nachtsichtgerätes beträgt die Lebensdauer ca. [. . . ] 4 D-35578 Wetzlar / Germany Tel. : +49 (0) 6441 / 917-0 Fax: +49 (0) 6441 / 917-612 info@minox. com www. minox. com Für Ihre Notizen 13 Gewährleistungsbestimmungen Mit dem Kauf dieses MINOX Nachtsichtgerätes haben Sie ein Produkt erworben, das nach besonders strengen Qualitätsrichtlinien hergestellt und geprüft wurde. Die für dieses Produkt geltende gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren wird von uns ab dem Tag des Verkaufs durch einen autorisierten Händler unter folgenden Bedingungen übernommen: 1) In der Gewährleistungszeit werden Beanstandungen, die auf Fabrikationsfehlern beruhen, kostenlos und nach eigenem Ermessen durch Instandsetzung, Austausch defekter Teile oder Umtausch in ein gleichartiges einwandfreies Erzeugnis behoben. Weitergehende Ansprüche, gleich welcher Art und gleich aus welchem Rechtsgrund im Zusammenhang mit dieser Gewährleistung, sind ausgeschlossen. 2) Gewährleistungsansprüche entfallen, wenn der betreffende Mangel auf unsachgemäße Behandlung ­ wozu auch die Verwendung von Fremdzubehör zählen kann ­ zurückzuführen ist, ein Eingriff von nicht autorisierten Personen und Werkstätten durchgeführt oder die Fabrikationsnummer unkenntlich gemacht wurde. [. . . ]